산산이 부수다 oor Engels

산산이 부수다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to fragment

werkwoord

이 치료법은 절개를 전혀 하지 않고도 고에너지 충격파를 이용하여 결석을 부순다.
It employs high-energy shock waves to fragment stones without making any incisions whatsoever.

Soortgelyke frases

부수
radical

部首
radical

부수다
break · demolish · destroy · fracture · pull down · smash · to break · to demolish · to shatter

부순돌
crushed stone

발행 부수
issue

부수고 열다
to break open

잘게부수기
crumbling

깨물어부수기
Crunch

부수 음악
incidental music

voorbeelde

그 소년은 골반이 부숴졌고 갈비뼈가 몇대 부러졌다.
The boy suffered a crushed pelvis and fractured ribs.

43 나는 그들을 땅의 먼지처럼 잘게 부수고
43 I will pound them as fine as the dust of the earth;

“건물을 지은 다음 도로 부수는 것은 미친 사람들만이 하는 짓이라구요.”
“Only crazy people build a hall then pull it down again.”

울타리는 널 보호하려고 있는 건데 그걸 부수고 들어가 그 많은 밀을 먹어 치우다니. 네 목숨이 위태로워졌잖아.’
That fence was there to protect you, yet you broke through it and you have eaten so much wheat that your life is in danger.’

(이사야 61:1, 2) 시대에 적합한 성서 서적들이 막대한 부수로 배부되었읍니다.
61:1, 2) Up-to-date Bible literature began to be produced in enormous quantities.

2 그러나, 아마 당신도 최근 몇년 동안 인쇄되고 배부되는 잡지 부수가 얼마간 감소되었음을 유의하였을 것이다.
2 You may have noticed, however, that in recent years there has been some decline in the number of copies of the magazines printed and distributed.

금고 부수기로 스웨인에게 돌진해 과도한 힘과 찌그러뜨리기로 피해를 주고 첫 킬을 올립니다.
She charges in on Swain with Vault Breaker, brings him low with Excessive Force and Denting Blows, and creates the first kill of the fight.

몇명의 어린이들이 차례로 눈을 가린채 막대기로 ‘피냐타’를 부수려 하고 있었다.
A number of blindfolded children have taken turns in trying to break the piñata with a stick.

문 부숴서 열겠어
I'm going to break it down.

그러면서 롯에게 달려들며* 다가와서 문을 부수려고 했다.
And they crowded in* on Lot and moved forward to break down the door.

그러나 인쇄 부수가 1300만 부라고 말한 것은 저의 실수였을 거라고 그는 생각했습니다.
He felt, though, that I might have made a mistake by saying that the printing was 13,000,000.

‘이탈리아’어 「파수대」의 매호 평균 발행 부수는 520,000부에 달했고, 「깨어라!」
The average Italian Watchtower circulation reached 520,000 copies per issue, and Awake!

그들은 뿔나팔을 불며+ 손에 있는 큰 물항아리를 부수었다.
They blew the horns+ and smashed the large water jars that were in their hands.

심지어 난방 ‘파이프’까지 부숴서 가져갔다.
Even the plumbing fixtures were torn from their bases and carried away.

「파수대」 라로통가어판과 니우에어판의 발행 부수는 각각 약 1000부며, 사모아어판은 약 900부가 현재 뉴질랜드에서 배포되고 있다.
Circulation of the Rarotongan and Niuean editions of The Watchtower is currently about 1,000 copies each, and some 900 copies of the Samoan edition are now being circulated in New Zealand.

책상을 부숴 볼까요. 자, 책상이 부숴졌습니다.
Okay, that shelf broke.

부수적 피해 재평가를 요구할 권리가 있습니다
I have the right to ask for the C.D.E to be run again.

오늘날 「신세계역」의 인쇄 부수는 1억 부를 돌파하여, 가장 널리 배부된 성서 중 하나가 되었습니다.
Today, the number of printed copies has passed the one hundred million mark, making the New World Translation one of the most widely distributed Bibles.

제발 부수지 마 내 자전거...
Don't break my bike.

청소년들은 ‘드릴’을 맛보기 위하여 개인 재산이나 공공 재산을 마구 부수며, 다른 사람들이 애써 벌어들인 물건을 일부러 훼손합니다.
Just for a “thrill,” youths destroy both private and public property, or they deliberately deface objects that others have worked hard to acquire.

잡지 배부수를 증가시킴으로써 즐거움을 얻음
Gaining Joy Through Increased Magazine Placements

세계 무대에서 활동하고 있다. 이런 것들이요. 또한, 여기에 부수적인 줄거리가 있다는 것을 기억하세요.
And then he said " libertad, " liberty, freedom.

어떤 것은 80‘파운드’까지 되었으며 톱니모양의 꺾쇠 이를 가진 뼈를 부수는 집게가 있었읍니다.
Some weighed as much as eighty pounds, and had bone-crushing jaws with jagged clincher teeth.

그들의 뼈를 씹으며, 화살로 그들을 산산이 부수리라.
And their bones he will gnaw, and he will shatter them with his arrows.