산석류과 oor Engels

산석류과

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Melastomes

voorbeelde

분화의 잔재로 다공질의 화산석이 넓게 깔려 있어, 여러 달 동안 비가 오지 않아도 섬주민들은 과수와 채소를 재배할 수 있다.
Thanks to vast quantities of porous volcanic gravel, a leftover from the eruptions, the islanders can cultivate fruit and vegetables even though it may not rain for months.

그들 스스로 지역사회에 녹아들어 문제점을 연구했을 뿐만 아니라 기회 요소를 찾아내기까지 했습니다. 예를 들어, 그 지역의 화산석으로 벽을 세우고 교정 전체를 놀이와 체험 학습의 공간으로 바꾸었습니다.
They immersed themselves in the community to understand the challenges but also uncover opportunities, like using a wall made of local volcanic stone to turn the entire campus into a space of play and active learning.

단단한 화산석을 쪼아 구멍을 낸 자리에다 주 기둥들을 박았다.
Holes chiseled in hard volcanic rock received the main uprights.

온천 전문 리조트가 자리 잡은 이곳에서는 초콜릿, 꿀 그리고 화산석을 이용한 마사지나 향기 요법 같은 새로운 방식들을 선보이고 있습니다. 연례 행사
The balneological resort offers also new methods of treatment like massage with chocolate and honey, with volcanic stones, and aromatherapy. ANNUAL FESTIVALS

잭 니클라우스가 설계한 돌출된 화산석 위의 골프 코스로, 가파른 절벽 위에 3개 홀을 두고 태평양 바다를 워터 해저드로 이용합니다.
Built on lava outcroppings, our Jack Nicklaus-signature course features three holes perched on cliffs, enlisting the Pacific Ocean as a water hazard.

커피, 매트 미디움(matt medium), 화산석, 아크릴, 분채, 오일바, 석고에 이르기까지 다양한 재료에 대한 끊임없는 실험으로 최근 백순실의 동다송 그림은 다른 어느 캔버스보다도 땅의 표정, 대지의 생명력을 밀도 있게 담아내고 있다. 30년 넘게 일관되게 차와 대지를 노래해 온 백순실에게 영원히 질리지 않을 기적과도 같은 생명현상의 근저가 되는 땅에 대한 연가는 아직도 수많은 변주로 연주될 여지가 풍부하다. 땅에 보다 가까워진 삶을 살아가고 있는 작가가 앞으로 자신의 일상과 결합된 어떤 표정의 생명의 대지를 표현하게 될지 기대되는 바이다.
Experimenting with the various medium from coffee, matt medium, volcanic rocks, acrylic, oil bar, stone power to plaster, Baik shows the canvases that disclose the vital look of the earth and its strong power of life with great integrity. Although she has devoted herself to sing the ode to the earth over 30 years, she still finds that she can create more variations on Mother Nature which has created life endlessly in a remarkably diverse way beyond our imagination.