산성 oor Engels

산성

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rocca

산 꼭대기나 능선을 따라 적의 습격에 대비해 축조한 성곽

high, fortifiable stronghold

Soortgelyke frases

산성화
acidification

산성비
acid rain

voorbeelde

‘노르웨이’의 살인자, [산성] 비
NORWAY’S KILLER [ACID] RAIN

한 이론에 의하면, 지구의 중심부에서 나오는 압입된 뜨거운 산성 ‘가스’나 액체가 화강암 사이로 밀고 올라올 때, 그것이 견고한 수정을 고운 백색의 고령토와 다른 광물질로 변형시킨다는 것이다.
One theory says that when pressurized, hot, acidic gases or fluids from the core of the earth forced their way through the granite, they reduced the hard rock crystals to fine, white china clay and other minerals.

급속한 해양 산성화에 그들이 대처하거나 적응하지 못한 이유입니다. 그래서 찰리 베론은
So, Charlie Veron came up with this statement last year:

이 속도는 5천 5백만 년 동안 이루어진 해양 산성화의 속도보다 10배나 빠른 것이죠.
This rate of acidification is 10 times faster than any acidification in our oceans for over 55 million years.

‘나훔’의 예언은 이와 같이 격려해 준다. “여호와는 선하시며 환난 날에 산성이시라.
Nahum’s prophecy provides this encouragement: “Jehovah is good, a stronghold in the day of distress.

“너는 물을 길어 에워싸일 것을 예비하며 너의 산성들을 견고케 하며 진흙에 들어가서 흙을 밟아 벽돌 가마를 수리하라.”
Get into the mire, and trample down in the clay; grab hold of the brick mold.”

유럽의 심각한 오염 문제에도 불구하고 산성비 전문가인 클로드 마틴 박사는 이렇게 시인한다.
Despite Europe’s serious problem with pollution, Dr.

7 여호와는 선하시며+ 고난의 날에 산성이시다.
7 Jehovah is good,+ a stronghold in the day of distress.

제임스 클라크는 저서 「지구의 현실」(Back to Earth)에서 “현재 산성비 피해의 초기 징후가 트란스발 주 동부 지역에 나타나고 있다. 솔잎이 건강한 진녹색에서 병들어 누렇고 얼룩덜룩한 색으로 변하고 있다”고 전한다.
“The first signs of acid rain damage are now appearing in the Eastern Transvaal where pine needles are changing from a healthy dark green to a sickly mottled beige,” reports James Clarke in his book Back to Earth.

산성화가 되어있겠죠.
We will see acidification.

어떤 한 나라가 지구의 기후를 안정시키고, 오존층을 보호하며 지구의 덮개인 삼림과 토양을 보존하고 호수나 하천의 산성화를 막을 수는 없다.
No single nation can stabilize the earth’s climate, protect the ozone layer, preserve the planet’s mantle of forests and soils, or reverse the acidification of lakes and streams.

우리는 대기에 있는 이산화탄소로 인해 발생하는 바다산성화 같은 별의별 문제들에도 직면해있다.
We have all sorts of other problems, like ocean acidification that come from CO2 in the atmosphere, anyway.

여호와의 기쁨 산성이니
The joy of Jehovah is our stronghold.

건조한 혹은 과열된 수증기를 산출하는 지열 산지의 경우에, 고농축 황산염과 약간의 산성물과 소량의 염화물이 천연적으로 방출된다.
In the case of geothermal fields producing dry or superheated steam, there are natural discharges containing high concentrations of sulfates, some acidity and traces of chloride.

그래서 저는 이 두개의 아이디어를 합쳐서 가설을 하나 만들어 냈는데요, 어떤거냐 하면, 발암물질들은 양념 때문에 감소되고 그건 산성도의 차이때문에 그런게 아닐까?
So I combined these two ideas and I formulated a hypothesis, saying that, could possibly the carcinogens be decreased due to a marinade and could it be due to the differences in PH?

다른 점들은 불확실하지만, 이러한 사실은 분명합니다. 즉 여호와가 그의 요새요 산성이라는 점입니다.
Let other things be in doubt, yet this fact remains: Jehovah is his stronghold, his fortress.

그러다가 비가 오는데—산성비이다!
Then the rains came —acid rains!

이 불가사의한 장소는 고대의 산성이었습니까, 아니면 어떤 특별한 종교 의식을 위해 따로 구별해 놓은 성지였습니까?
Was this enigmatic site an ancient hill fort, or was it set aside as a sacred place for some special religious rituals?

라고 물으신다면, 저는 해양 산성화라고 대답 하겠습니다.
for me, it's ocean acidification.

그래서 찰리 베론은 이러한 성명을 작년에 발표했습니다. "인류가 발생시키는 이산화탄소에 의해 발생되는 문제의 가장 심각한 결과가 해양산성화가 될 지도 모릅니다."
So, Charlie Veron came up with this statement last year: "The prospect of ocean acidification may well be the most serious of all of the predicted outcomes of anthropogenic CO2 release."

우리는 밑으로 들어가서 그 물을 좀 받았고, 그것이 Drano( 하수구 뚫는 세제 메이커) 의 산성도를 가지고 있다는 것을 알게되었습니다.
We went in underneath and tapped it, and we found that it had the pH of Drano.

본 발명은 세안 및 목욕에 사용되는 약산성 식이섬유 젤리 스폰지 및 그 제조 방법에 관한 것으로서, 보다 구체적으로는 식이섬유를 재료로 하여 젤리 성상의 스폰지를 제조하고, 스폰지가 약산성을 띄게 함으로써 세안과 목욕 시 피부보호막을 보호하고 유수분밸런스를 조절하며 노폐물만을 효율적으로 제거할 수 있는 약산성 식이섬유 젤리 스폰지 및 그 제조 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a weakly acidic dietary fiber jelly sponge used for face washing and bathing, and a manufacturing method therefor, and more specifically, to: a weakly acidic dietary fiber jelly sponge capable of protecting the skin protective layer during face washing and bathing, controlling the oil-water balance and effectively removing only waste matter by manufacturing a sponge of a jelly property by using a dietary fiber material and making the sponge be weakly acidic; and a manufacturing method therefor.

일부 권위자들은 지속적인 토양의 산성화 때문에 미량의 금속 원소들이 용해되어 뿌리로 흡수된 후 물이 나무로 공급되는 것을 막고 있다고 믿는다.
Some authorities believe that because of continuing soil acidification, trace elements may be dissolved and absorbed by the roots and choke off a tree’s water supply.

또는 “안전한 산성”.
Or “secure height.”