산양 oor Engels

산양

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

goat

naamwoord

animal

그 양은 야생 염소나 산양이 아니라 한 목자의 양떼에서 이탈한 평범한 하얀 암양이었습니다.
She was not a mountain goat or mountain sheep, just a white ewe separated from a shepherd’s flock.

anterope

serow

naamwoord

goats

naamwoord

그 양은 야생 염소나 산양이 아니라 한 목자의 양떼에서 이탈한 평범한 하얀 암양이었습니다.
She was not a mountain goat or mountain sheep, just a white ewe separated from a shepherd’s flock.

Soortgelyke frases

사이가산양
saiga

산양두창바이러스
goat pox virus

일본산양
Japanese serow

산양전염성흉막폐렴
contagious caprine pleuropneumonia

알프스산양(학명)
rupicapra rupicapra

알프스산양
chamois

山羊
goat

산양유
goat milk

산양사
goat houses

voorbeelde

5년 (1993-98년) 동안, 사이가 산양의 수는 거의 절반으로 줄어들었고 2002년이 되자 그 수는 97퍼센트가 급감하였다.
In five years (1993-98), the number of animals almost halved, and by 2002 the population had plummeted by 97 percent.

산양은 암석 절벽을 실수없이 뛰어다닙니다. 완전한 인간은 그보다 더욱 정확한 판단력을 나타낼 것입니다.
Perfect man will no more make misjudgments than does the mountain goat that leaps unerringly from rock to rock on the face of a cliff.

산양은 바위 절벽을 이리 저리 실수없이 잘 뛰어다닌다.
These animals leap unerringly from rock to rock on the virtually sheer face of a cliff.

이 산양을 보세요.
This is a mountain goat.

중국에서는 사이가 산양이 사라졌기 때문에, 중앙 아시아에 살고 있던 사이가 산양 떼가 표적이 되었다.
Because the saiga had disappeared from China, the herds in central Asia were targeted.

그 양은 야생 염소나 산양이 아니라 한 목자의 양떼에서 이탈한 평범한 하얀 암양이었습니다.
She was not a mountain goat or mountain sheep, just a white ewe separated from a shepherd’s flock.

독수리 씨족의 문장에는 독특한 모양으로 새기거나 그린 독수리, 가마우지, 비버 및 돔발상어가 들어 있었고, 한편 까마귀 씨족의 관모에는 산양, 범고래, 회색곰 및 무지개가 들어 있었다.
The Eagle clan’s crests included stylistically carved or painted eagles, cormorants, beavers, and dogfish, whereas the Raven clan’s crests included mountain goats, killer whales, grizzly bears, and rainbows.

좀더 특이한 동물들 가운데는 당당한 모습의 왈리아 아이벡스, 즉 시미엔 산맥의 고지대에만 남아 있는 근사하게 생긴 산양이 있습니다.
Among the more unusual animals is the stately walia ibex, a splendid mountain goat that remains only in the lofty heights of the Simyen Mountains.

+ 4 여러분이 먹을 수 있는 동물은 이러합니다. + 소, 양, 염소, 5 사슴, 가젤, 노루, 들염소, 영양, 들양, 산양입니다.
+ 4 These are the animals that you may eat:+ the bull, the sheep, the goat, 5 the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the antelope, the wild sheep, and the mountain sheep.

어떤 참고 문헌은 수염수리가 살아 있는 동물을—산양, 새끼 양, 새끼 염소, 산토끼, 그 밖의 작은 네발짐승을—잡아 먹는다고 주장합니다. 그러나 다른 전문가들은 그러한 주장에 동의하지 않습니다.
Some reference books maintain that the lammergeier preys on living creatures—chamois, lambs, kids, hares, and small quadrupeds—but other authorities disagree.

네 줄기의 장대한 산맥이 호수를 감싸고 있는데, 이 산들에는 순록과 멸종 위기에 처한 시베리아 산양이 살고 있습니다.
The four majestic mountain ranges encircling the lake are home to reindeer as well as the endangered Siberian mountain goat.

사향소는 사실상 소의 일종이 아니라, ‘유럽’산 영양의 한 친척이며 그러므로 산양의 일종이다.
The musk ox is not really an ox but is a relative of the chamois of Europe, and so is a kind of goat antelope.

1990년대 초반에, 자연보호론자들은 멸종 위기에 처한 코뿔소에 관심을 갖고, 전통적인 중국 약재에서 사용되는 코뿔소 뿔을 사이가 산양 뿔로 대치할 것을 촉구했다.
In the early 1990’s, conservationists concerned about the endangered rhino promoted saiga horn as a substitute for rhino horn in traditional Chinese medicine.

염소를 산양이라 하기도 한다.
Farming includes raising goats.

히브리어 제메르가 어떤 동물을 가리키는지는 분명하지 않다. 이 단어는 “샤모아”(「신세」, KJ, AS, ER, Yg), “산염소”(「공동」, 「현」, La), “산양”(「개역」, 「표준」, AT, JB, Mo, Ro), “영양”(Le)으로 다양하게 번역되며, 그냥 “제메르”(Kx)로 음역되기도 한다.
There is uncertainty as to the animal meant by the Hebrew word zeʹmer, which is variously rendered “chamois” (KJ, AS, ER, NW, Yg), “mountain goat” (La), “mountain sheep” (AT, JB, Mo, Ro), “antelope” (Le), and simply transliterated as “zemer” (Kx).

산양자리, 미혼 여행과 요리를 좋아함
Capricorn, single, loves to travel and cook...

점차 서늘한 생활대로 들어서면 로키산양과 가문비나무의 서식지가 나온다.
Progressively you will enter cooler life zones, home to mountain goats and spruce trees.

그는 마치 긴 뿔 가진 산염소나 산양처럼 발걸음이 날쌔고 민첩하였다.
He was nimble and fleet of foot like the long-horned mountain goat, or ibex.

그 날 늦게, 서적 한 부와 성서 한 권을 산양—식탁을 위한 신선한 고기!—한 마리와 바꾸었다.
Later in the day, a book and a Bible were traded for a live sheep —fresh meat for the table!

앙고라산양모
Angora goat hair

산양자리, 미혼 여행과 요리를 좋아함
Capricorn, single, loves to travel and cook.

산양뿔 나팔 소리가 길게 울리거든 그 사람들로 하여금 올라 오게 하여라." 14
When the trumpet sounds long, they shall come up to the mountain." 14

보상은 "단 한 번 달성된 주 제비의 산양"으로 십자가에 예수 역할을, 유대 9:24-28초상화을 그렸다.
The ATONEMENT portrayed Jesus' role on the cross as the "goat of the Lord's lot" accomplished only once, Hebrews 9:24-28 .