산호세 oor Engels

산호세

eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

San José

eienaam

San José, Costa Rica

24년 후에 코스타리카 산호세 성전이 헌납되었습니다.
Twenty-four years later the temple in San José, Costa Rica, was dedicated.

Soortgelyke frases

^산호세
San José

voorbeelde

이튿날 그들은 산호세 지부에 오게 되었다.
The following day they were taken to the branch in San José.

그리하여 1972년에 시벤리스트 형제와 자매가 미국에서 돌아와 산호세에서 10킬로미터 떨어진 트레스리오스라는 마을에 정착했다.
So it was that in 1972 Brother and Sister Siebenlist returned from the United States and settled in the town of Tres Ríos, 10 kilometers from San José.

1950년까지만 해도, 대부분의 대회는 푸에르토리몬과 산호세에서만 개최되었다.
Up until 1950 most of the assemblies had been held in Puerto Limón and San José.

또한 산호세의 작은 스페인어 회중과 함께 일하는 것도 임명에 포함되었다.
He was also assigned to work with the small Spanish-speaking congregation of San José.

길레르모 바딜라는 산호세와 푼타레나스 간을 운행하는 기차의 차장으로서 20년 이상 근무하였다.
Guillermo Badilla had been a train conductor on the route from San José to Puntarenas for over 20 years.

산호세에 지부가 설립중에 있던 1944년경에 산카를로스에서 한 로마 가톨릭 교인이 우편으로 「아마겟돈」 소책자를 받아서 그걸 복음주의 교인인 나프탈리 살라사르에게 주었다.
Around 1944 when the branch office was being established in San José, a follower of the Roman Catholic faith in San Carlos received through the mail the booklet Armageddon and passed it on to Naftalí Salazar, an Evangelical.

적어도 영어를 사용하는 두명의 형제가 그곳에 살고 있었지만, 산호세의 인구는 스페인어 사용층이었고 서적은 영어로 출판된 것이었기 때문에, 여러 해 동안 발전이 거의 없었다.
At least two English-speaking brothers lived there, but since San José had a Spanish-speaking population and the literature was in English, little progress was made for a number of years.

코스타리카, 산호세의 외곽 11킬로미터 지점에서 건축되고 있는 새로운 지부 건물을 구경하러 왔던 한 건축 기사는 이같이 감탄했다.
remarked an architectural engineer who had come to see the new branch being put up seven miles (11 km) outside of San José, Costa Rica.

1985년에 나는 수도인 산호세에서 열린 그리스도인 장로들을 위한 사흘간의 훈련 과정에 참석했습니다.
In 1985, I attended a three-day training class for Christian elders in the capital city, San José.

우리 모두는 1926년 10월 10일 캘리포니아 주, 산호세에서 물에 잠김으로써 여호와 하나님에 대한 우리의 헌신을 상징하였다.
On October 10, 1926, in San Jose, California, all of us together symbolized our dedication to Jehovah God by undergoing water immersion. . . .

‘산호세’ ‘에클레시아’는 왕국 소식을 사람들에게 전해 주기 위해 먼 거리까지 여행을 하곤 하였다.
The San Jose Ecclesia used to travel long distances to reach people with the Kingdom message.

산호세데과리베 시에서 유치원에 다니는 몇몇 아이들은 매일 아침 왕국회관 건축 현장을 지나가곤 했습니다.
A group of children on their way to kindergarten would pass by a Kingdom Hall construction site every morning in the town of San José de Guaribe.

산호세에 있던 그 집단은 어떻게 되었는가?
What happened to that group in San José?

산호세의 북서부 구획에서 한 집이 발견되었다.
A home was found in the northwestern section of San José.

코스타리카, 산호세의 신문 「라 나시온」에 의하면, 360명의 아기들은 어머니가 15세 미만이었고 1만 2578명의 아기들은 어머니가 15세 내지 19세였다.
According to the San José, Costa Rica, newspaper La Nación, 360 babies had mothers under 15 years of age, and 12,578 had mothers between the ages of 15 and 19.

총 인구는 1,015,785명이며, 산호세는 현재 10번째로 인구가 많은 도시임에도 미국에서 11번째로 100만 단위를 기록하였다.
With a total population of 1,015,785, San Jose became the 11th U.S. city to hit the 1 million mark, even though it is currently the 10th most populous city.

그 당시, 푸에르토리몬에서 160킬로미터 이상 떨어진 수도, 산호세에 이미 소식이 도달했다.
By then the message had even reached the capital city of San José, which was more than 160 kilometers from Puerto Limón.

그럼에도 불구하고, 그 나라의 다른 지역에서도 사업이 상당한 범위로 확장되었기 때문에 현지의 형제 한 사람을 순례자(순회 감독자)로 임명하여, 산호세를 포함한 코스타리카 전역의 형제들을 방문하게 할 필요가 있었다.
Nevertheless, the work grew in other parts of the country to such an extent that it was necessary to appoint a local brother as a pilgrim (circuit overseer) and have him visit the brothers in all parts of Costa Rica, including San José.

산호세에서 북쪽으로 200킬로미터쯤 떨어져 있는 곳에 산타엘레나 보호림이 있는데, 이곳은 자연 환경 가운데 있는 장식비단날개새를 관찰하기에 좋은 장소입니다.
About 100 miles [200 km] north of San José is the Santa Elena Forest Reserve—a good location to observe the quetzal in its natural environment.

1941년이 거의 끝나갈 무렵에 시퀴레스에서 산호세로 파견된 필레 형제가 윌리암스 형제를 대신하여 감독자가 되었다.
Toward the end of 1941, Brother Pile was sent from Siquirres to San José to replace Brother Williams as an overseer.

산호세에서 열린 “경건한 두려움” 대회. 디그나(맨 오른쪽)를 포함하여 681명이 침례를 받았다
“Godly Fear” Convention in San José; 681 were baptized, including Digna (far right)

몇몇 주민과 산라몬의 파이오니아들 및 크라독 형제와 동행하여 산호세에서 온 여섯명 가량의 형제가 참석하였다.
A few local persons, the pioneers from San Ramón, and about six brothers that had accompanied Brother Craddock from San José were in attendance.

푸에르토리몬에서 이전에 분열되어 버린 집단 외에, 또 다른 집단이 산호세에 존재하고 있었다.
Besides the former divided group in Puerto Limón, another one existed in San José.

최근에 ‘코스타리카’의 ‘산호세’에서 열렸던 위험에 처한 동식물에 대한 한 회의에서 국제 자연 보존 연합회 회장 ‘데이빗 먼로우’는 다음과 같이 말했다.
At a recent Endangered Species Conference in San José, Costa Rica, David Munroe, president of the International Union for the Conservation of Nature, said:

다른 유리 작업은 캘리포니아 산호세에 있는 공공 도서관 입니다
Another glass project is in a public library in San Jose, California.