살리신 oor Engels

살리신

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

salicin

naamwoord

chemical compound

그러한 물질의 가장 좋은 예로서 아스피린이 있는데, 아스피린은 흰 버드나무의 껍질에 함유된 살리신으로부터 얻습니다.
A foremost example of such a compound is aspirin, which is derived from salicin, found in the bark of the white willow tree.

voorbeelde

성서는 하느님께서 그분의 능력을 사용하여 죽은 사람들을 다시 살리신 아홉 가지 경우를 묘사합니다.
The Bible describes nine different occasions when God used his power to bring dead individuals back to life.

‘살리신’을 정제하여 ‘살리실산’을 생산해 내는데, 그것이 세계에서 가장 잘 알려진 진통제 ‘아스피린’의 기초가 된다.
After a process of refinement, salicin produces salicylic acid, which is the base for aspirin, probably the world’s best-known pain reliever.

그러한 물질의 가장 좋은 예로서 아스피린이 있는데, 아스피린은 흰 버드나무의 껍질에 함유된 살리신으로부터 얻습니다.
A foremost example of such a compound is aspirin, which is derived from salicin, found in the bark of the white willow tree.

다같이 일어나셔서 찬송책 7번을 부릅시다, Dr. Isaac Watts가 작사하신 "Our Unregenerated State" [회생하지 못한 우리의 상태], "나 같은 죄인 살리신"의 멜로디로 부르겠습니다.
Please stand and sing hymn number 7 on your song sheet, "Our Unregenerated State," by Dr. Isaac Watts, to the tune of "Amazing Grace."

나 같은 죄인 살리신
That saved a wretch like me!

저는 그것이 왜 요한 뉴턴의 "나같은 죄인 살리신"이 아직도 침례교단의 원안에서 모든 찬송중에 가장 인기있는가 하는 생각을 합니다.
I think that's why John Newton's "Amazing Grace" is still the most popular of all hymns in Baptist circles.

"나같은 죄인 살리신" 찬송가에서, John Newton은 말합니다 "큰 죄악에서 건지신 주 은혜 고마와." 기독교인들은 부흥의 시간은 "깨우침"이라고도 합니다.
In his hymn, "Amazing Grace," John Newton said "'Twas grace that taught my heart to fear." Christians in times of revival called this "awakening."

"나 같은 죄인 살리신." 부르세요!
How Sweet the Sound." Sing it!

("주가 그 위에 올려놓았네" by William Hiley Bathurst, 1796-1877; "나같은 죄인 살리신" 곡조에 마춤.)
("The Lord Hath Laid on Him" by William Hiley Bathurst, 1796-1877; to the tune of "Amazing Grace.")

어메이징 그레이스(영어: Amazing grace, 어메이징 그레이스, 한국어판, 나 같은 죄인 살리신)은 영국 성공회 사제인 존 뉴턴 신부가 작사한 찬송가로 1779년에 출간하였다.
Violin duet "Amazing Grace" is a Christian hymn published in 1779, with words written by the English poet and clergyman John Newton (1725–1807).

벤자민 그리피스 박사가 독창곡을 설교 전에 부르겠습니다: "나 같은 죄인 살리신" (요한 뉴톤, 1725-1807).
Solo Sung Before the Sermon by Mr. Benjamin Kincaid Griffith: "Amazing Grace" (by John Newton, 1725-1807).

"나 같은 죄인 살리신." 부르세요!
How Sweet the Sound." Sing it again!