살수대첩 oor Engels

살수대첩

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Battle of Salsu

voorbeelde

증발식 냉각기의 살수장치
Sprinkler of evaporative cooler

본 발명은 물유입부에 대하여 수평방향으로 회전 가능한 회전부를 마련하고, 상기 회전부에서 수평방향으로 연장되는 살수관을 마련하며, 그 살수관에서 습채널에 분사되는 물의 분사방향을 일측으로 경사지게 하여, 물의 분사 압력에 의해 상기 살수관이 몸체부를 따라 회전하도록 함으로써, 별도의 구동수단을 사용하지 않으며, 노즐의 수를 종래에 비해 감소시키면서도 물을 고르게 공급할 수 있는 효과가 있다.
Therefore, the sparkling tube is rotated along a main body due to spraying pressure of the water, thereby evenly supplying the water without using a separate driving means while decreasing the number of nozzles as compared with the related art.

자동살수설비
Watering installations, automatic

소방 방재용 혼합물 및 혼합 살수장치가 포함된 살수 소방차
Fire-extinguishing mixture and fire engine with mixing sprinkler

본 발명은 각종 작물 재배시 물이나 약제(농약, 비료 등)을 사방으로 고루 살수하는데 사용되는 스프링클러에 관한 것으로, 몸체를 이루는 바디부와, 상기 바디부의 상부에 설치된 살수부와, 상기 바디부의 상부에 연결되어 상기 살수부를 지지하는 지지부를 구비한 스프링클러로서, 상기 바디부의 상부 외주면을 따라 형성된 가이드홈에 상기 지지부의 하단이 회전 가능하도록 연결 설치되고, 상기 살수부가 회전하면서 살수한 물이 상기 지지부를 충격하여 자동으로 회전시키는 회전 브릿지를 갖는 스프링클러를 제공한다.
The present invention relates to a sprinkler which is used to uniformly sprinkle water or chemicals (agricultural pesticides, fertilizer, and the like) in all directions for the cultivation of various crops, and the sprinkler having a rotating bridge comprises a body part which forms the body, a spraying part provided on upper portion of the body part, and a supporting part which is connected to the upper portion of the body part so as to support the spraying part, wherein the bottom end of the supporting part is provided to be connected to a guide groove which is formed along the outer circumference of the spraying part such that the supporting part can rotate, and the water, which is sprayed by the spraying part while the spraying part rotates, hits the supporting part so as to automatically rotate the rotating bridge.

농업용 살수장치
Water sprinkling devices for agricultural use

열두 마리의 사자는 몸집 큰 이 쿠두를 쓰러뜨리지 못해서 몹시 분이 났던지 “우량계와 정원의 살수기 그리고 옥외 비품을 파괴하고 나서 창피한 듯 살금살금 도망쳤습니다.”
The 12 lions became so incensed at their failure to bring this big kudu down that “they savaged a rain gauge, a garden sprinkler and outdoor furniture before slinking off in disgrace.”

사막의 열 때문에 많은 집에 자동 살수(撒水) 장치가 있다.
Due to the desert heat many homes have sprinkler systems.

본 발명은 증발식 냉각기의 살수장치에 관한 것으로, 외부의 물을 공급받는 물유입부와, 상기 물유입부의 하부에 회전 가능하게 결합되어 상기 물유입부에 공급된 물을 공급받는 회전부와, 상기 회전부의 측면에 결합되며 상기 회전부로부터 물을 공급받아 경사지게 분사하여, 그 분사압력에 의해 발생되는 추력에 의해 상기 회전부와 함께 회전하면서 물을 살수하는 살수관을 포함한다.
The present invention provides the rotation portion capable of horizontally rotating about the water introduction portion, and the sprinkling tube horizontally extending from the rotation portion, so that the spraying direction of the water sprayed from the sparking tube to a humid channel is sloped toward one side.

살수호스용 노즐
Nozzles for watering hose

연장살수관이 구비된 공기압을 이용한 절수용 샤워기
Water saving showerhead with extended sprinkling pipes that uses air pressure

화재 스프링클러는 전 세계적으로 널리 사용되며 해마다 40,000,000개 이상의 살수기 머리가 수반된다.
Fire sprinklers are extensively used worldwide, with over 40 million sprinkler heads fitted each year.

농업용 살수기 (撒水機)
Watering machines for agricultural purposes

꽃 및 식물용 살수기
Syringes for watering flowers and plants

그래서 그는 가정 방문을 하면서, 물통과 살수기 부착 부분품을 청소하고 살수기를 수리하겠다고 제안하였다.
So he went from house to house offering to clean waterlines and sprinkler heads and to adjust the system.

대첩(大捷)은 크게 승리하는 것을 이르는 말이다.
This is followed by the Great Ektenia (Litany).

또한, 본 발명을 대중교통시설에도 적용함으로써 스프링쿨러에 의한 살수가 객차의 안전을 담당하는 기관실이나 객차외부 제어반의 확인에 의하여 살수가 되도록 함으로써 감지기의 민감도가 높은 것이 장점이 될 수 있도록 하였으며 실재 화재가 일어난 경우에만 살수가 가능하도록 함으로써 오작동을 막고 필요한 부분에만 살수를 할수 있도록 하여 조기화재진압이 가능하도록 한다.
As the present invention sprinkles water only in the event of an actual fire outbreak, erroneous operation can be prevented, and water can be sprinkled only in the required area, thereby extinguishing the fire in the early stage of a fire outbreak.

서리를 제거하기 위해 연기를 피우는 항아리나 촉수가 높은 전구 또는 살수 장치를 이용하여 꽃들을 추위로부터 보호합니다.
Smudge pots, high-wattage light bulbs, or sprinklers protect against the cold.

11:27 하살수알과 브엘세바와 그 촌에 거하며
11:27 and in Hazar-Shual, and in Beer-sheba and its dependent villages,

그것은 단순히 물 살수을 청취하거나 밍 새가 주위 확대 볼 편안한입니다.
It is relaxing simply to listen to the water trickling or to see the humming birds zooming around.

잔디처럼 보이는 제품, 천연 잔디의 장점을 모두 가지고, 아직 잔디 깎기의없이, 살수, 또는 유지 보수는 집 정원이나 스포츠 지역에 어려운 영역에 대한 완벽한 해답을 것으로 증명.
A product that looks like grass, and has all of the benefits of natural grass, yet without any of the mowing, watering, or maintenance is proving to be the perfect answer to difficult areas in a home garden or sports area.

그것은 살수 장치의 방향을 조정하고 물을 켭니다 남아있다.
It remains to adjust the direction of irrigation sprinklers, and turn on the water.

11:27 하살수알과 브엘세바와 그 촌에 거하며
11:27 and in Hazar-shual, and in Beer-sheba and the towns thereof,

11:27 하살수알과 브엘세바와 그 촌에 거하며
11:27 And at Hasersual, and at Bersabee, and in the villages thereof,