살아 있다 oor Engels

살아 있다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

live

adjective verb adverb

새미는 그의 아름다운 아내와 지금도 같이 살고 있다.
Sami is still living with his beautiful wife.

Soortgelyke frases

살아 있는 것
life

박물관이 살아있다
Night at the Museum

살아 있는 화석
living fossil

살아 있음이 확인됨
person found to be alive

??? 절대로 당신은 # 039 & 수있는 일에 포기하지; t은하지 않고 하루에 살고있다.
￿ Never give up on things you can't live a day without.

살아있다
alive · live · lively · living

살아 있음
aliveness

살아 있는
alive · living · to be alive

voorbeelde

림포포 주에서 형제들은 보호 지역으로 알려진 곳에 살고 있었으며, 그 당시에 백인들은 그곳에 출입이 금지되어 있었습니다.
In Limpopo Province, the brothers were living on what was known as a reserve, which was, at the time, off-limits to whites.

내 밝은 미래에선 당신이 살아 있지 않지만 말이야
I didn't see you there on account of my bright future.

그 도시에는 그리스 사람들이 정착해 살고 있었는데, 기원전 580년경에 리디아 사람들이 그 도시를 멸망시켰습니다.
Greeks settled the city, but the Lydians destroyed it in about 580 B.C.E.

16 다른 사람에게 사랑을 나타내는 일은 우리 주위에 살고 있는 사람들에게만 국한되지 않습니다.
16 Our showing love to others is not limited to those who may live in our vicinity.

그가 살아 있습니다”* 하고 말했다. + 11 바울은 위로 올라가 식사를 시작했다.
*+ 11 He then went upstairs and began the meal* and ate.

15 몸은 죽어도 영혼은 살아 있다는 애매모호한 개념이 아니라 대속이 인류를 위한 진정한 희망입니다.
15 The ransom, not some nebulous idea that a soul survives death, is the real hope for mankind.

왜냐하면 오늘날 우리 인류는 전체 역사를 통하여 가장 위험한 시기에 살고 있기 때문입니다.
For we humans today are passing through the most critical period in all history.

예를 들면 한 증인은 ‘캘리포니아’의 만원을 이룬 ‘수퍼마켓’에서 물건을 사고 있었다.
For example, a Witness was doing some shopping at a crowded supermarket in California.

우리의 왕국 전파 활동은 어떻게 우리가 마지막 때에 살고 있다는 증거를 더 제시해 줍니까?
How does our Kingdom-preaching activity provide further evidence that we are living in the time of the end?

+ 12 다만 네 아버지 다윗을 생각해서, 네가 살아 있는 동안에는 그렇게 하지 않을 것이다.
+ 12 However, for the sake of your father David, I will not do it in your lifetime.

그러한 소식 중 한 가지는 “지금 살아있는 수백만이 결코 죽지 않을 것이다”라는 강연이었다.
One of these was the lecture “Millions Now Living Will Never Die.”

그런데 가보면 가축들이랑 같이 살고 있어요.
But when you go there, they live with their domestic animals.

이 저술가에 의하면 쾌락주의자는 “살아있는 동안 즐기라. 당신은 오랫 동안 죽어 있을 것이다.”
According to this writer the hedonist follows the modern creed, “Live it up while you can; you’re a long time dead.”

그러나 독자가 살고 있는 곳에 사리를 파는 가게가 없다면 보통 포목점에서 구입한 가벼운 옷감으로 만들 수도 있다.
But if there are no sari shops where you live, lightweight material purchased from a regular fabric store can be used.

살아 있는 선지자에 대한 법리적 대화
The Case for a Living Prophet

그는 아내와 어린 아들과 살고 있는 아파트에서 오늘 근처의 다른 집으로 이사를 해야 했습니다.
He had just found out that he had to move his wife and young baby boy today from the apartment where they have been living to another one nearby.

통계적으로 봤을때, 우리는 상대적으로 평화로운 시대를 살고 있습니다.
Statistics show that we are living in a relatively peaceful era.

태즈메이니아 원주민의 혼혈 후손들은 현재까지 생존하여 잘 살고 있습니다.
Mixed-blood descendants of the Tasmanian Aborigines are alive and well today.

(로마 12:12) 그러나 희망 중에 기뻐하려면, 정신 속에서 우리의 희망이 생생하게 살아 있게 해야 합니다.
(Romans 12:12) In order to do so, however, we must keep our hope fresh in mind.

32 이처럼 순결한 숭배가 회복되는 가슴 벅찬 시기에 살고 있다는 사실이 기쁘지 않습니까?
32 Are you not delighted to live during this thrilling time of restoration?

(빌립보 4:5) 그들은 당신의 믿음이 살아 있으며 생활의 모든 부면에 영향을 미치고 있음을 느끼게 될 것입니다.
(Philippians 4:5) They will sense that yours is a living faith, one that affects all phases of your life.

이것은 성서가 ‘보통 사람’에게 살아있게 하는 데 도움이 되었다.
This helped to make the Bible live for the ‘man in the street.’

우리는 “죄”가 무엇을 의미하는지를 인식하지 않는 방임적인 혹은 기타 종류의 사회에 살고 있을지 모릅니다.
We may live in a permissive or other kind of society that does not appreciate what “sin” means.

4 지금 절실한 이유: 우리의 위대한 스승께서는 우리에게 우리가 살고 있는 시대의 의미를 일깨워 주십니다.
4 Why Urgent Now: Our Grand Instructor alerts us to the meaning of the times in which we live.

하고 말합니까? 이런 조롱하는 자들은 우리가 “마지막 날”에 살고 있다는 징조의 또 다른 부분을 이룹니다.
Those who scoff are providing another part of the sign that we are in “the last days.”