살아 있음이 확인됨 oor Engels

살아 있음이 확인됨

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

person found to be alive

event where a person assumed to be dead is found to be alive

voorbeelde

그 원장은 내게로 와서 내가 살아있음을 확인하고는 그들에게 대답해 줄 수 있었다.
The hospital director had come to see me to make sure I was alive so that he could tell them.

그것을 이용할 때, 살아있음을 확인하고, 거의 세포하나하나까지 다다르게 하죠 그리고 한 예술가가 다른 예술가에게 경이로움을 준다면, 그건 마치 그 경이로움을 또 다시 누군가에게 전달하도록 만드는 것과 같습니다.
And when an artist does that to another artist, it's like you're compelled to pass it on.

그들은 수십 년 전에 여호와를 섬기기를 중단한 사람 30명가량이 아직도 회중 구역에 살고 있다는 것을 확인했습니다.
They determined that about 30 individuals who had stopped serving Jehovah decades earlier were still living in the congregation’s territory.

장로들은 어떤 사람이 침례 받도록 승인하기 전에 그가 성서의 초보적인 가르침을 명확하게 이해하고 그 가르침과 일치하게 살고 있는지 확인해야 합니다.
Before approving someone for baptism, elders should ensure that he clearly understands primary Bible teachings and is living in harmony with them.

벨리즈 보초 보호 지역에서는 70종의 단단한 산호와 36종의 부드러운 산호 그리고 500종의 물고기가 살고 있는 것으로 확인되었습니다.
Seventy species of hard corals, 36 species of soft corals, and 500 species of fish have been identified in the Belize Barrier-Reef Reserve System.

최근 미국에서 일어난 끔찍한 참사는 우리가 불확실한 세상에 살고 있다는 사실을 재확인해 주었습니다.
Recent horrifying events in the United States have underscored the fact that we live in a world of uncertainty.

당신이 살고 있는 지방의 법을 확인하고, 또한 소중한 승객인 자녀를 안전하게 보호하기 위해 최선을 다하십시오!
Please check your local laws and do whatever you can to keep your precious cargo safe!

당신이 외상으로 사야한다면 꼭 외상으로 사야할 이유가 있는지 확인하라. 외상은 가능한 한 피하라.
If you must use credit, make sure it is only for something you cannot do without.

그것은 죽은 자를 기억하는 것 만큼이나 살아있는 자의 정체성을 확인하는 전환입니다.
And it's a transition that's just as much about the identity of the living as it is about remembrance of the dead.

심장이 살아있는지, 다른 장기 때문에 손상되지 않았는지 확인을 해야 해
We want to make sure the heart stays viable, isn't damaged while the other organs are perfused.

조디악 자신은 신문사에 보낸 편지를 통해 37명을 살해했다고 주장했으나, 수사 당국은 오직 7명(2명은 살아남음)에 대해서만 확인하고 있다.
Although the Zodiac claimed 37 murders in letters to the newspapers, investigators agree on only seven confirmed victims, two of whom survived.

(다니엘 4:30) 고고학자들은 현대에 와서야 비로소, 바빌론에서 진행된 수많은 건축 공사를 실제로 후원한 인물이 느부갓네살이었다는 사실을 확인할 수 있었습니다.
(Daniel 4:30) Not until modern times have archaeologists confirmed that Nebuchadnezzar was indeed behind a great deal of the building done in Babylon.

단순히 인디언이 사는 외딴 마을을 방문해서 그곳에 있는 애완동물을 확인하는 것만으로도 많은 종들이 발견되었다.
Many species have been located by simply visiting remote Indian villages and checking out their pets.

여러분이 사는 곳에 점을 찍고 엘살바도르와 얼마나 떨어져 있는지 확인해 보세요.
Circle it, draw a dot where you live, and see how close you are to El Salvador.

가구를 사기 전에 항상 그 천을 얼마나 오래 쓸 수 있는가를 확인해 보는 것이 좋다.
Before buying furniture, it is always good to check on the serviceability of the fabric.

여러분이 사는 곳에 점을 찍고 독일과 얼마나 떨어져 있는지 확인해 보세요.
Circle it, draw a dot where you live, and see how close you are to Germany.

여러분이 사는 곳에 점을 찍고 르완다와 얼마나 떨어져 있는지 확인해 보세요.
Circle it, draw a dot where you live, and see how close you are to Rwanda.

여러분이 사는 곳에 점을 찍고 쿠바와 얼마나 떨어져 있는지 확인해 보세요.
Circle it, draw a dot where you live, and see how close you are to Cuba.

여러분이 사는 곳에 점을 찍고 잠비아와 얼마나 떨어져 있는지 확인해 보세요.
Circle it, draw a dot where you live, and see how close you are to Zambia.

여러분이 사는 곳에 점을 찍고 에스토니아와 얼마나 떨어져 있는지 확인해 보세요.
Circle it, draw a dot where you live, and see how close you are to Estonia.

여러분이 사는 곳에 점을 찍고 마다가스카르와 얼마나 떨어져 있는지 확인해 보세요.
Circle it, draw a dot where you live, and see how close you are to Madagascar.

여러분이 사는 곳에 점을 찍고 칠레와 얼마나 떨어져 있는지 확인해 보세요.
Circle it, draw a dot where you live, and see how close you are to Chile.

여러분이 사는 곳에 점을 찍고 브라질과 얼마나 떨어져 있는지 확인해 보세요.
Circle it, draw a dot where you live, and see how close you are to Brazil.

여러분이 사는 곳에 점을 찍고 인도네시아와 얼마나 떨어져 있는지 확인해 보세요.
Circle it, draw a dot where you live, and see how close you are to Indonesia.

여러분이 사는 곳에 점을 찍고 인도와 얼마나 떨어져 있는지 확인해 보세요.
Circle it, draw a dot where you live, and see how close you are to India.