살피다 oor Engels

살피다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

look

verb noun interjection

다른 사람의 관심사를 먼저 살피면 우리 자신이 더욱 빠르게 발전한다.
When we look first to the interests of others, we improve more rapidly ourselves.

investigate

werkwoord

우리가 도덕적 판단에 있어서 "싫음"이라는 역할을 처음으로 살필 때,
When we were first investigating the role of disgust in

study

Verb verb noun

이 사람들은 동방에서 왔는데, 별들을 살피는 사람들입니다.
These men are from the East, and they study the stars.

Soortgelyke frases

캐살피니오이디에
caesalpinioideae

voorbeelde

우리 자신을 살피는 일은 우리가 하나님의 승인을 받고 심판을 받지 않게 해줍니다.
Our discerning what we ourselves are can help us to have God’s approval and not be judged.

19 하나님의 수레의 바퀴 둘레에 가득 있는 눈들은 깨어 살피는 것을 지적합니다.
19 The eyes all around the wheels of God’s chariot indicate alertness.

따라서 특히 한정된 20 강좌로 인류 통사를 살펴 보려는 어떤 시도 도 어쩔 수 없이 많은 자세하고 미묘한 부분들을 무시 할 수 밖에 없을 것 입니다.
It will be superficial because history is very, very complex and any attempt to give a complete account of the whole of history, especially in just 20 lessons, is bound to ignore many of the subtleties and many of the details.

3 우리 자신을 살핌: 예수께서는 또한 “여러분 자신에게 주의를 기울”이라고 경고하셨다.
3 Examining Ourselves: Jesus also warned: “Pay attention to yourselves.”

그 물고기는 수면에 있는 먹이와 수면 아래 있는 적들을 살펴야 한다.
He must be able to watch both above the surface for food and below the surface for enemies.

17 장로들은 또한 회중 내에서 연합을 증진시키기 위해 깨어 살핍니다.
17 Elders are also alert to promote unity in the congregation.

최근호 「파수대」들을 주의깊이 살펴 보았읍니까?
Have you given careful thought to recent issues of The Watchtower?

누가 이를 알리요마는 나 여호와는 심장을 살피며 폐부[가장 깊은 감정]를 시험하고 각각 그 행위와 그 행실대로 보응하시[느니라].”
I, Jehovah, am searching the heart, examining the kidneys [the deepest emotions], even to give to each one according to his ways.”

“단지 여러분 자신의 일에만 개인적 관심을 가지고 계속 살피지 말고, 다른 사람들의 일에도 개인적 관심을 가지고 계속 살피”도록 힘쓰십시오.
Work on “keeping an eye, not in personal interest upon just your own matters, but also in personal interest upon those of the others.”

30 사무엘 하에서 또한 여러 가지 성서 원칙이 어떻게 적용되는지를 살필 수 있다.
30 The application of many Bible principles is also to be found in Second Samuel.

그는 모든 의학관련서적을 독파했고, 아주 꼼꼼하게 "통증"을 다룬 모든 것을 살펴 보았죠.
He read every medical textbook he could get his hands on, carefully noting every mention of the word "pain."

지금 여러분의 소망이나 행동을 잘 살펴서, 진심으로 회개하기 위해 바꿔야 할 부분이 있는지 깊이 생각해 본다.
Ponder any desires or actions you may need to change in order to truly repent.

예를 들면, 딸에게 그날 어떻게 보냈느냐고 묻는 대신, 부모 자신이 하루를 어떻게 보냈는지 이야기한 다음에 딸이 어떤 반응을 보이는지 살피십시오.
For example, instead of asking your daughter about her day, tell her how your day was and see if she responds.

10 예수께서는 “여자 이세벨”을 언급하면서 계속 이렇게 말씀하십니다. “그리고 그 여자의 자녀를 치사적인 재앙으로 죽이겠다. 그러면 모든 회중이 내가 신장과 심장을 살피는 자임을 알게 될 것이다.
10 Referring to “that woman Jezebel,” Jesus continues: “And her children I will kill with deadly plague, so that all the congregations will know that I am he who searches the kidneys and hearts, and I will give to you individually according to your deeds.”

당신은 “깨어 살필” 것입니까?
Will You “Keep on the Watch”?

완전한 사람을 살피고 정직한 자를 볼찌어다. 화평한 자의 결국은 평안이로다.
Watch the blameless one and keep the upright one in sight, for the future of that man will be peaceful.

사람이 자기의 동기를 살피지 않으면 말없이 판단을 내리고 거의 무의식적으로 우리 형제의 그리스도교 정신을 의심하게 됩니다.
If a person does not watch his own motives, the tendency is to make a silent judgment, almost unconsciously, throwing doubt into our view of our brother’s Christianity.

가장 깊은 생각을 살펴 달라고 여호와께 정기적으로 간청하는가?
Do you regularly ask Jehovah to examine your innermost thoughts?

사도 ‘베드로’는 개인적인 경험으로부터, 기도와 관련하여 “정신을 차리”는 즉 깨어 살피는 중요성을 배웠읍니다.
From personal experience, the apostle Peter learned the importance of being “vigilant,” watchful or alert with reference to prayers.

22 장로들은 양 떼를 주의 깊이 살피고 돌보면서 영적으로 해가 될 만한 모든 요소로부터 양 떼를 보호하려고 노력합니다.
22 The elders exercise watchful care over the flock, seeking to protect it from any elements that would be spiritually damaging.

자, 그럼 이 엄청난 수신기를 자세히 살펴 보도록 하죠.
Now let's take a look at these miraculous receivers up close.

그것은 항상 “단지 여러분 자신의 일에만 개인적 관심을 가지고 계속 살피지 말고, 다른 사람들의 일에도 개인적 관심을 가지고 계속 살피”라는 것이었다.—빌립보 2:4.
Their concern taught me a vital lesson: Always keep “an eye, not in personal interest upon just your own matters, but also in personal interest upon those of the others.” —Philippians 2:4.

2 앞의 기사들은 중립적인 자료 출처들로부터 그리스도교국의 교회들이 ‘계속 깨어 살피’지 않았다는 풍부한 증거를 제시하였읍니다.
2 The preceding articles have provided abundant evidence from neutral sources that Christendom’s churches have not ‘kept on the watch.’

마치 의사가 환자의 심장 소리를 살피듯, 아버지는 고요한 밤 동안 시계 소리에 귀를 기울이셨던 것입니다.
In the silence of the night, he had listened to the sound of the clock in the same way a doctor listens to the sound of the heart of a patient.

물론 우리가 매주 교회 모임에 참석하는 이유는 의식에 참여하고 교리를 배우고 영감을 얻기 위해서지만 또다른 매우 중요한 이유는 와드의 가족으로서 또한 구주 예수 그리스도의 제자로서 서로를 살피고 격려하며 봉사하고 강화할 수 있는 방법을 찾기 위한 것입니다.
It is true that we attend our weekly Church meetings to participate in ordinances, learn doctrine, and be inspired, but another very important reason for attending is that, as a ward family and as disciples of the Savior Jesus Christ, we watch out for one another, encourage one another, and find ways to serve and strengthen each other.