삼국 협상 oor Engels

삼국 협상

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

triple entente

voorbeelde

삼국 협상의 압력으로 같은 해 6월에 그는 베니젤로스를 위해 사임하였다.
Under Entente pressure, he resigned in favor of Venizelos in June of the same year.

따라서 삼국 동맹은 교황의 총애도 누렸지만, 남방 왕은 비가톨릭 국가들이 주류를 이룬 삼국 협상으로 인해 교황의 총애를 누리지 못하였습니다.
Therefore, the Triple Alliance also enjoyed papal favor, whereas the king of the south, with his largely non-Catholic Triple Entente, did not.

유럽은 이제 군사적으로 두 진영—삼국 동맹측과 삼국 협상측—으로 나뉘게 되었습니다.
Europe was now divided into two military camps—the Triple Alliance on one side and the Triple Entente on the other.

영국은 또한 프랑스와 화친 협상을 맺고 러시아와도 그와 비슷한 협정을 맺어, 결국 삼국 협상을 맺었습니다.
Britain also negotiated the entente cordiale (cordial understanding) with France and a similar agreement with Russia, forming the Triple Entente.

1914년 무렵, 유럽에서는 오랫동안 지속된 열강들의 경쟁으로 인해 긴장이 고조되어 있었고 적대 관계에 있는 2개의 세력이 맞서고 있었습니다. 오스트리아-헝가리, 이탈리아, 독일이 체결한 삼국 동맹과 영국, 프랑스, 러시아가 맺은 삼국 협상이 대립해 있었던 것입니다.
By 1914, long-standing rivalries among European powers had stretched nerves taut and produced two opposing alliances: the Triple Alliance of Austria-Hungary, Italy, and Germany and the Triple Entente of Britain, France, and Russia.

또한, 1915년 4월 연합국의 터키 침공에 자극받아 이탈리아는 삼국 협상에 가입하고 5월 23일 오스트리아-헝가리 제국에게 선전포고했다.
Further encouraged by the Allied invasion of Turkey in April 1915, Italy joined the Triple Entente and declared war on Austria-Hungary on 23 May.

이 조약은 공식적으로 영국-프랑스-러시아 동맹으로 이루어지진 않았지만, 프랑스나 러시아가 분쟁을 겪을 경우 영국이 참가하게 된다는 항목이 있었으며, 이러한 양자 연동 협정을 삼국 협상 으로 알려졌다.[11] 군비 경쟁 [ 편집 ]
While these agreements did not formally ally Britain with France or Russia, they made British entry into any future conflict involving France or Russia a possibility, and the system of interlocking bilateral agreements became known as the Triple Entente .[9]

이 조약은 공식적으로 영국-프랑스-러시아 동맹으로 이루어지진 않았지만, 프랑스나 러시아가 분쟁을 겪을 경우 영국이 참가하게 된다는 항목이 있었으며, 이러한 양자 연동 협정을 삼국 협상 으로 알려졌다.[11] 군비 경쟁 [ 편집 ]
The agreements did not constitute formal alliances, but by settling long-standing colonial disputes, they made British entry into any future conflict involving France or Russia a possibility; these interlocking bilateral agreements became known as the Triple Entente .[42] Arms race