삼림 관리 oor Engels

삼림 관리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

forestry

naamwoord

'아니, 내 생각엔 그가 선택적 삼림 관리에 대해 말하는 거 같아.'
"No, I think he’s talking about selective forestry."

voorbeelde

나중에 삼림 관리인은 그 숲에 있는 모든 값어치 있는 나무의 위치를 자세하게 알려 주는 지도를 컴퓨터로 출력합니다.
Later the forest manager has his computer print out a map detailing every tree of value in the forest.

'아니, 내 생각엔 그가 선택적 삼림 관리에 대해 말하는 거 같아.'
"No, I think he’s talking about selective forestry."

또한 노르웨이, 미국, 캐나다, 핀란드에서 시행되고 있는 것과 같은 삼림 관리 프로그램들은 “과도한 벌목이 미치는 영향이 줄어들 것임을 보장하고 있”습니다.
Also, forest management programs, such as those in Canada, Finland, Norway, and the United States, “are ensuring that the impact of over-harvesting of timber will be reduced.”

우리는 커피를 주문한 다음 안드레아스와 대화를 나눕니다. 초록색 제복 차림의 삼림 관리원인 안드레아스는 무플론에 대해 열정적으로 이야기합니다.
We order coffee and chat with Andreas, a green-uniformed forester who speaks passionately about mouflons.

나무가 그처럼 중요하기 때문에 과학자들과 삼림 관리 종사자들은 나무의 성장을 촉진하고 삼림의 수확량을 증대시킬 방법을 찾기 위해 노력하고 있다.
So important are trees that scientists and forest managers are endeavoring to find ways to speed up their growth and to improve the yield of the forest.

거의 매년 2000 억 달러를 소요하게 합니다. 그리고 토양염화, 삼림 관리상의 문제, 산불 문제들로 인해 몬태나의 농경지는 줄어들었습니다. 제 체크리스트의 두 번째 항목은,
Montana has lost agricultural areas from salinization, problems of forest management, problems of forest fires.

설립된 지 42년 된 이 연구소는 생태계에서부터 삼림 관리와 인간의 건강에 이르기까지 모든 것을 망라하는 13개 부서가 있어 그 지역에서 가장 큰 연구 단체이다.
This 42-year-old institution, with 13 different departments covering everything from ecology to forestry to human health, is the region’s largest research organization.

이러한 이점과 함께, 병과 해충에 대한 더 강한 저항력, 강하고 흠 없는 목재, 더 좋은 씨앗의 생산 문제가 있어서, 수종 개량은 퍼시픽 노스웨스트에서 삼림 관리의 중대한 분야가 되고 있다.
This benefit, along with better resistance to disease and pests, stronger and cleaner wood, and better seed production, makes tree breeding a vital part of forest management in the Pacific Northwest.

따라서 1970년대 말에만해도 삼림 보호 관리들이 삼림병의 초기 징후를 목격하게 되면 으례 이러한 “정상적인” 원인들이 의심을 받았다.
So when forestry officials saw the first evidence of disease at the end of the 1970’s, these “normal” causes were obviously suspect.

그렇지만 “삼림 관리, 펄프와 종이 생산, 종이 사용, 재활용, 에너지 회수, 최종 처리 등 종이와 관련된 순환 과정의 각 단계에서 산업계의 관행에 더 많은 변화가 이루어져야 할 것”이라고 그 연구에서는 강조하였습니다.
Even so, the study emphasized that “further changes will have to be made to industrial practices within each stage of the paper cycle—forest management, pulp and paper production, paper usage, recycling, energy recovery, and final disposal.”

이러한 징후들 및 그때까지는 생소한 기타의 징후들로 인해, 이 삼림 보호 관리들은 자신들이 새로운 현상을 대하고 있음을 알았다.
These and other heretofore unfamiliar symptoms proved that they were dealing with a new phenomenon.

자체적인 유지가 가능하도록 삼림을 관리하면서도 이윤을 낼 수 있습니까?
Are sustainably managed forests profitable?

하지만 환경 보호 단체들과 소비자 단체들에서는 제지업계가 오염을 일으키고 삼림을 잘못 관리하고 있다고 비난합니다.
Environmental and consumer groups respond, though, by accusing the paper industry of creating pollution and mismanaging forests.

캐나다 삼림지의 보호 관리들은 최근에 발이 마구 잘려 나가고 쓸개가 없어진 곰 시체를 점점 더 많이 발견한다.
Conservation officers in the Canadian wilderness have recently found more and more bear carcasses with the paws hacked off and the gallbladder missing.

하지만 제가 설명한 거의 모든 방법은 자체적인 유지가 가능하도록 관리되는 삼림으로 공인되기 위해 국제 법규로 요구되는 사항들입니다.
But nearly all the measures I’ve described are required by international regulations for a certified, sustainably managed forest.

자연을 보호하고 싶어하는 정부 관리들은 삼림의 일정한 지역에 서식하고 있는 종들의 생존을 보장하기 위해 그 지역에서 전기톱으로 벌목하는 것을 금할지 모릅니다.
Government officials with a fancy for conservation may ban the chain saw from a patch of forest to secure the survival of species living there.

이 점에 있어서 주목할 만한 예외가 되고 있는 나라는 볼리비아인데, 그 나라의 열대 우림 가운데 25퍼센트는 자체적인 유지가 가능하도록 관리되고 있는 삼림으로 공인되었다고 합니다.
It has been said that a remarkable exception in this regard is Bolivia, with 25 percent of its tropical rain forest certified as being sustainably managed.

오늘날 일부 사람들은 열대 지방에서 나는 목재를 구입할 경우 그 목재가 자체적인 유지가 가능하도록 관리되는 공인된 삼림에서 생산되는 것인지를 확인할 수 있습니다.
Some people today can make sure that the tropical timber they buy comes from a certified, sustainably managed forest.

삼림 관리관 스포츠2.5 XT도 표준 17 인치의 합금 바퀴를 특징으로 한다.
The Forester Sports 2.5 XT in addition features standard 17-inch alloy wheels.

2007의 삼림 관리관 스포츠 모델은 시원한 약간의 스타일 변경을 JDM 모델로부터 들어 올리도록 시킨다 그리고 더 좋은 표준 장비.
The 2007 Forester Sports model has a few cool styling changes lifted from the JDM model and better standard equipment.

더 매끈매끈한 프로필을 위해, 표준 지붕 선로 크로스바는 삼림 관리관 스포츠 모델 위에서 삭제되었다.
For a sleeker profile, the standard roof rail crossbars have been deleted on the Forester Sports models, but remain available as an accessory.

2007의 삼림 관리관 스포츠 모델은 새로운, 더 많이 강력한 스타일을 독점적인 내부의 특집 기사와 결합하고, 표준 장비를 강화했다.
The 2007 Forester Sports models combine new, more powerful styling with exclusive interior features and enhanced standard equipment.

현재정착되어있는라벨로선FSC(삼림관리협의회) 라벨이있으며, FSC에서는이미세계각지의84백만헥토르분량의숲에대한인증을하고있습니다.
Among the existing labels, the FSC's (Forest Stewardship Council) has already been awarded to more than 84 million hectares of forest in the world.

삼림 관리관 스포츠2.5의 X와 XT는 검은 그물코 격자, 삭제되었던 지붕 선로와 새로운 앞쪽의 클립으로 표준 2007의 Forrester 모델을 건다. .
The Forester Sports 2.5 X and XT build on the standard 2007 Forrester models with black mesh grilles, deleted roof rails, and the new front clip.

표준 5 - 속력 수동 변속 (삼림 관리관 스포츠)을 갖추고 있을 때2.5 XT는 6초 미만에서에서 영향력이 없는 인물에서 60 mph까지 빨라질 수 있다.
When equipped with the standard 5-speed manual transmission, the Forester Sports 2.5 XT can accelerate from zero to 60 mph in under six seconds.