삼보 (인종) oor Engels

삼보 (인종)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

zambo

ethnic group

Soortgelyke frases

삼보
Sambo · sambo

TG삼보컴퓨터
TG Sambo

voorbeelde

그 영향 때문에 유치하고, 굴종적이고, 정신적으로 느린 “검둥이”(‘삼보’) 성품이 산출되게 되었다.
The effect was to produce the childlike, subservient, mentally slow “Sambo” personality.

‘삼보’는 추상적인 ‘노예 제도’의 단순한 산물도 아니다. 덜 파괴적인 남미의 [노예] 제도는 결코 그런 형태를 생산해내지 않았기 때문이다.”
Nor was Sambo merely a product of ‘slavery’ in the abstract, for the less devastating Latin American system [of slavery] never developed such a type.”

그래서 불교의 “삼보”(三寶: 트리라트나), 즉 붓다(佛)·다르마(法)·상가(僧)가 완성되었습니다. 삼보는 사람들이 깨달음에 이르는 길을 가도록 돕는 것으로 여겨졌습니다.
So the “Three Jewels” (Triratna) of Buddhism were completed, namely, the Buddha, the dharma, and the sangha, which were supposed to help people get on the way to enlightenment.

사람들 가운데에는 영어를 말하는 집단, ‘모레노’ 방언을 말하는 ‘아프리카’ 계통의 집단, 얼마의 ‘아랍’계와 중국어를 말하는 사람들, 그리고 밀림 지역에서 살고 있는 ‘삼보 인디언’ 종족이 있다.
Among the peoples there are English-speaking groups, a group of African descent that speaks the Moreno dialect, some Arabic- and Chinese-speaking people, and the Sambo Indian tribe living in a jungle area.

“‘아프리카’의 인류학적인 어떠한 자료도 ‘삼보’와 비슷한 형태의 개성을 나타낸 일이 없었다; 단지 [‘나찌’ 독일] 수용소에 수감된 다양한 ‘코카서스’인들에게서 비슷한 개성을 볼 수 있었다.
“No African anthropological data have ever shown any personality type resembling Sambo; and the concentration camps [in Nazi Germany] molded the equivalent personality pattern in a wide variety of Caucasian prisoners.

사순절 바로 전에 열리는 카니발 기간에, 무용수가 각각 최고 5000명에 이르는 그러한 교습 단체들은 특별히 지은 거대한 행진용 광장인 삼보드루무로 줄지어 행진해서, 최고 10만 명까지 수용할 수 있는 평행으로 난 두 개의 콘크리트 관람석 사이를 지나갑니다.
During carnival, just prior to Lent, these schools—with up to 5,000 dancers each—file through the Sambódromo, a huge specially built parade ground, passing between two parallel concrete grandstands that hold up to 100,000 people.

호텔 이비스 버젯 리우 데 자네이루 센트로(Hotel ibis budget Rio de Janeiro Centro, 구 포뮬 1)는 산투스 두몽 공항에서 3km, 안토니오 카를로스 조빔 국제 공항에서 17km 거리에 있는 합리적인 가격대의 호텔입니다. 라파 지구와 삼보...
miles (3 km) from Santos Dumont Airport and 10.6 miles (17 km) from Antonio Carlos Jobim International Airport. The hotel is close to the Lapa distri...

호텔 이비스 버젯 리우 데 자네이루 센트로(Hotel ibis budget Rio de Janeiro Centro, 구 포뮬 1)는 산투스 두몽 공항에서 3km, 안토니오 카를로스 조빔 국제 공항에서 17km 거리에 있는 합리적인 가격대의 호텔입니다. 라파 지구와 삼보...
The Hotel ibis budget Rio de Janeiro Centro (previously Formule 1) is a budget hotel just 1.9 miles (3 km) from Santos Dumont Airport and 10.6 miles (17 km) from Antonio Carlos Jobim International Airport.