삼성 그룹 oor Engels

삼성 그룹

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Samsung Group

voorbeelde

1970년에 공작새로 심볼을 바꾸었고, 1991년 삼성그룹에서 독립을 선언하여 1997년에 완전히 계열 분리되었다.
It changed its symbol into a peacock in 1970 and declared independence from Samsung Group in 1991 and separated completely in 1997.

현재 대한민국의 경제는 삼성그룹과 같은 재벌 대기업에 상당히 의존하고 있는 편이다.
Currently the Charity's shops raise approximately the same amount as the fundraising team.

이건희 삼성그룹 회장의 3자녀는 모두 사립초등학교인 경기초등학교를 졸업했다.
Her three older siblings all attended the same school.

언리얼 엔진 - 2016년 2월,에픽게임즈는 언리얼 엔진 4가 삼성그룹의 삼성 갤럭시 S7 언팩 행사에서 벌컨을 지원할 것임을 발표하였다.
Unreal Engine 4 – In February 2016, Epic Games announced Unreal Engine 4 support for Vulkan at Samsung's Galaxy S7 Unpacked event.

이 그룹은 삼성 비트 페스티벌에서 "Love Again"이라는 광고에 사용 된 노래를 발표했다.
The group released a song used for the commercial called "Love Again" for the Samsung Beat Festival.

아무리 삼성그룹이 경영 전공자를 찾더라도, 만약 여러분이 좋은 정부와 건강한 사회를 갖고 싶다면, 정치철학, 역사, 문학에 관심을 가져야 합니다.
Although Samsung may want business majors with no big dreams for Korea’s future, good government and a healthy society requires students who read political philosophy, history, and literature and understand at a deep level human nature and the frailty of human institutions.

그러나 정부가 '재벌그룹 팔 비틀기'에 나선다는 비판이 제기되면서, 삼성의 투자·고용 확대 계획 등은 발표되지 않았다.
Although Bush described the Social Security system as "headed for bankruptcy", his proposal would not affect the projected shortfall in Social Security tax receipts.

그 중에는 최경환 국무총리, 삼성그룹 이건희 회장, 2004년에 화학 분야 노벨상을 수상한 Aaron J. Ciechanover, 노벨상 선정 위원회 위원장 Rune Toftgård도 있었습니다.
These included then Korean Prime Minister Choi Kyoung-hwan; Lee Kun-hee, chairman of the Samsung Group; Aaron J. Ciechanover, a Nobel laureate who received that prize in 2004 for his contributions to chemistry, and Rune Toftgård, chairman of the Nobel Prize selection committee.

해마다, 1월 6일—삼성왕제(三聖王祭)로 알려져 있음—에는 여러 그룹의 청년들이 고대 왕복 차림을 하고 집집으로 다니면서 문설주에 그 글자를 적는다.
Yearly, on January 6 —known as the Feast of the Three Holy Kings— groups of youths dressed as ancient kings go from door to door chalking the letters onto doorposts.

워킹 그룹은 2009년 9월에 발표되었으며 MHL 연합체는 2010년 4월 노키아, 삼성, 실리콘 이미지, 소니, 도시바에 의해 설립되었다.
The working group was announced in September 2009, and the MHL Consortium founded in April 2010 by Nokia, Samsung, Silicon Image, Sony and Toshiba.

이 프로젝트는 영국 BBC, MTV 네트워크와 NBC에서 시스코, 인텔, LG, 모토로라, 삼성, 노키아, 소니 에릭슨, 및 내용을 포함하여 회사의 그룹에 의해 지원 될 것입니다 [...]
The project will be supported by a group of companies including Cisco, Intel, LG, Motorola, Samsung, Nokia, Sony Ericsson, and content from the BBC, MTV Networks, and NBC [...]