상권 oor Engels

상권

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

the first volume of a duology or trilogy
commercial rights
an area of commercial dominion

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

열왕기 상권
Books of Kings

voorbeelde

Advanced filtering
이러한 본 발명은 소비자 거주 지역만의 불특정 상품 정보를 취합하여 거주 지역 소비자에게 실시간으로 제공함으로써 거주 지역의 소비자에게는 알뜰 구매의 기회를 제공하며 그 지역 판매자에게는 유효기간 도래 상품의 세일 판매(일명 '땡처리' 라고 함)에 따른 폐기물 처리비용의 절감과 상품 원가 회수 등을 포함하여 광고비용을 절감하면서도 이윤을 극대화할 수 있어 소비자와 판매자 모두에게 이익을 줄 수 있을 뿐만 아니라 이에 따라 거주 지역 상권의 활성화를 도모하여 거주 지역의 발전에 기여할 수 있는 효과가 있다.
Therefore, the present invention can benefit both consumers and sellers, and thus can contribute to development in residential regions by invigorating commercial districts in the corresponding residential region.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 재생도시의 상권을 활성화하기 위한 지역화폐의 이용방법에 관한 것으로, 특히 인터넷을 통해 접속하는 사용자단말 또는 외부 투자자단말에서 지급되는 대금에 대응하는 지역화폐를 지역화폐적용서버에서 발행하는 1단계와 상기 지역화폐적용서버에서 발생된 지역화폐를 일정부분 할인된 비율로 인터넷을 통해 구매자 단말에 판매하는 2단계, 그리고 상기 구매자단말에서 구매된 지역화폐를 통해 도시재생상가서버에서 제공되는 물품을 구매하는 3단계, 상기 도시재생상가서버에서 사용된 지역화폐의 비율에 따라 일정부분의 이익금이 상기 지역화폐적용서버의 지역화폐적립모듈에 적립되는 4단계를 포함하여 구성된다.
The present invention relates to a method for using local currency for reviving a commercial area of a city undergoing urban renewal.patents-wipo patents-wipo
본 발명의 일면에 따른 전기기기는, 이동자가 고정자에 대향하여 운동하며, 상기 이동자는 N(전원 위상의 수)의 배수 개의 치형들과 상기 치형들에 권선되는 상권선들을 가지고, 서로 180도 위상 차이를 갖는 상기 이동자의 상권선들 중 한쌍 이상을 직렬 연결하며, 상기 고정자는 복수의 고정자돌극들이 형성된 철심의 각 고정자돌극 사이의 함몰된 부분에 배치된 영구자석을 포함한다.
The mover includes an N (the number of power phases) multiple of tooth profiles and phase coils coiled on the tooth profiles, and connects, in series, at least one pair of the phase coils of the mover having a phase difference of 180°.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 상가활성화 도시재생신탁기법 시뮬레이터 시스템에 관한 것으로, 구체적으로는 인터넷망에 접속하여 상가활성화 신탁서버에서 제공하는 웹서비스명세(WDSL;web service description language)를 통해 신탁대상정보테스트 파일의 정보를 인증서버로 전송하는 사용자 단말시스템과, 상기 신탁대상정보테스트 파일의 정보를 추출하여 신탁대상 적합성 평가를 수행하며, 평가 결과에 따른 테마업종정보 및 기반시설을 제시하는 상가활성화신탁시스템 및 상기 상가활성화신탁시스템에 상권활성화 대상 지역에 대한 법률 및 부동산, 건축설계정보를 포함하는 부가 정보를 제공하는 제3서버를 포함하여 구성될 수 있다.
The present invention relates to a trust simulation system for urban renewal and market revitalization, and specifically, the invention comprises: a user terminal system which accesses an Internet network, and transmits information of a trust target information test file to an authentication server through a web service description language (WDSL) provided by a market revitalization trust server; a market revitalization trust system which performs a conformity assessment for a trust target by extracting the information of the target trust information test file, and presents infrastructures and information on business sectors according to the assessed results; and a third server which provides, to the market revitalization trust system, additional information that includes information on laws, real estate, and architectural design of target regions for market revitalization.patents-wipo patents-wipo
SCVNGR에서 하고 있는 일 중 하나는 어떻게 게임을 사용해서 지역 상권을 활성화시킬지에 대한 것인데, 이 것은 경제에 핵심이 되는 부분입니다.
One of the things we work on at SCVNGR is: How do you use games to drive traffic and business to local businesses, to something that is very key to the economy?ted2019 ted2019
휴대용 단말 충전시 광고를 전달하며, 휴대용 충전기를 대여하거나 반납하는 과정에서 가맹점을 광고할 수 있는 수단을 통하여 가맹점 또는 가맹점이 위치한 주변 상권의 발전을 도모하는 광고 전달을 수반한 휴대용 충전기 대여 방법이 개시된다. 본 발명에 따른 광고 전달을 수반한 휴대용 충전기 대여 방법은, 휴대용 단말과 연결하여 상기 휴대용 단말을 충전하는 휴대용 충전기의 고유 키 및 휴대용 충전기 대여 서비스가 지원되는 가맹점에 대한 정보가 저장된 데이터베이스를 구비하는 서버를 이용하여 사용자의 신원을 인증하는 단계, 인증된 사용자로부터 휴대용 충전기를 대여할 매장인 대여 매장에 대한 정보를 수신하여, 상기 가맹점에 대한 정보를 기반으로 상기 대여 매장에서의 휴대용 충전기의 대여 가능 여부에 대한 대여 인증을 수행하는 단계 및 대여 인증을 기반으로 대여 매장에서 대여 받은 대여 휴대용 충전기와 연결된 사용자 단말에 설치된 충전 어플리케이션을 매개로 상기 대여 휴대용 충전기의 고유 키에 대응하는 광고 수단을 전달하는 단계를 포함한다.
Disclosed is a method for lending a portable charger with the transfer of advertisements, which promotes the development of a franchise store or the surrounding market of a place where the franchise store is located through a means capable of transferring the advertisements during the charging of a portable terminal and advertising the franchise store in a process of lending or returning the portable charger.patents-wipo patents-wipo
사람들은 이 소프트웨어를 도로에서 강까지, 학교에서 지역 상권까지, 그리고 비디오 대여점에서 구멍가게에 이르는 모든 것을 지도로 그리는데 사용합니다.
People have used this software to map everything from roads to rivers, from schools to local businesses, and video stores to the corner store.ted2019 ted2019
본 발명에 따른 BLDC 듀얼모터는 코어에 코일이 감긴 고정자와, 상기 고정자에 대하여 상대적으로 회전되는 회전자와, 상기 회전자의 회전위치를 감지하는 홀소자로 이루어지는 BLDC 모터에 있어서, 상기 코어 하나에 2개의 3상권선이 독립되게 나누어 감는 방식으로 고정자가 이루어지고, 상기 2개의 3상권선의 각 상에 공통되는 홀소자를 위치시키는 것을 특징으로 한다.
The BLDC dual motor, according to the present invention, is a BLDC motor, comprising: a stator in which a coil is wound around a core; a rotor which is rotated relative to the stator; a hall element for sensing a rotation location of the rotor, wherein the stator is formed by separately winding two three-phase coils around one core so as to be independent from each other, and a common hall element is located on each phase of two three-phase coils.patents-wipo patents-wipo
이 발명은 주거/업무/상업 시설에 관한 정보를 지리정보와 접목시켜 소상공인 영업점의 입지적합도 및 매출등급를 제공함으로써, 금융권에서 소상공인 (자영업자)대출 심사 시 사업성평가를 하거나, 소상공인의 창업출점지원 서비스 뿐만 아니라, 금융업/보험업/유통업 등 여러 산업분야에서 소상공인 대상 영업/마케팅 및 서비스를 할 때 객관적인 의사결정지원 자료를 제공하기 위한 방법에 대한 것이다. 이 발명에서는 전국 모든 지역에 대한 상권분석을 통하여 입지유형 및 등급구분 지표를 생성하고, 상기 지표를 기준으로 하여 기존 소상공인 영업점을 분석하여 분석결과 데이터베이스를 생성하며, 상기 지표 및 분석결과를 바탕으로 유추법을 활용하여 특정 입지에서 특정 업종에 대한 입지적합도 및 매출등급을 제공한다.
In an embodiment of the invention, location type and rank threshold are created by analyzing all trading areas across the nation, the existing small business shops are analyzed based on the threshold to create an analysis results database, and the location suitability index and sales rank for a particular business at a particular location are provided by making estimation by analogy based on the threshold and analysis results.patents-wipo patents-wipo
도시화와 상권 개발도 영향을 받고 있는데, 이제는 그레이트벨트의 한쪽 편에 있는 직장을 다니면서 맞은편에 거주하는 것이 가능하기 때문입니다.
Urbanization and business development are being affected because it is now possible to have your job on one side of the belt and your home on the other.jw2019 jw2019
휴대용 단말 충전시 광고를 전달하며, 휴대용 충전기를 대여하거나 반납하는 과정에서 가맹점을 광고할 수 있는 수단을 통하여 가맹점 또는 가맹점이 위치한 주변 상권의 발전을 도모하는 광고 전달을 수반한 휴대용 충전기 대여 방법이 개시된다.
Disclosed is a portable charger renting method accompanying advertisement transfer, which transfers an advertisement when a portable terminal is charged, and promotes the development of a member store or a business area neighboring the member store.patents-wipo patents-wipo
1865년에 상권이 출판이 되고 그 다음해 출판 예정이던 하권이 1867년에 출판이 되어, 퍼거슨은 59세가 되어 있었다. 상하 합쳐서1,500페이지를 넘고 횡단면 목판 도판은 1,180점에 걸친 방대한 책이다.
The first volume was published in 1865, and the second volume, which was due to be published the next year, was delayed until 1867, when he was 59 years old.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
최상의 청결함 모든 리뷰 보기 숙소 정보 코너 에펠 호텔은 시네마, 레스토랑, 쇼핑 센터, PC방이 있는 비지니스 & 상권의 중심지, 보거넬(Beau Grenelle) 쇼핑몰에 위치해있습니다.호텔은 베르사유 게이트에 있는 전시장(Park des Expositions/Exhibition Center)과 에펠 타워(호텔에서 15분 거리) 사이에 위치해있습니다.
Korner Eiffel Hotel benefits from its privileged position at the heart of the business & commercial district of Beau Grenelle with its cinemas, restaurants, shopping centers and internet cafes. The hotel is located between the Park des Expositions/Exhibition Center at the Gate of Versailles and the Eiffel Tower (both just a 15 minute walk away).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.