상대 위치 oor Engels

상대 위치

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

relative positioning

Placement of an element in the natural HTML flow of a document, but such that its position is offset from the preceding content.

Soortgelyke frases

상대적 파일 위치
relative file location

voorbeelde

전송된 팟캐스트의 위치는 장치 마운트 지점을 기준으로 한 상대위치입니다
The location of the transfered podcasts relative to the device mount point

상대위치 파일이름/URL에 대한 기본위치
Base for relative filenames/URLs

이와 동시에 양측 항공모함들은 상대위치를 향해 전속력으로 내달렸다.
Emergency vehicles are heard approaching in the distance.

본 발명에서는 레이저변위센서에서 발광되는 레이저의 결상점과 노즐위치를 촬상장치로 촬상하여 레이저의 결상점과 노즐의 토출구의 상대위치를 신속하고 정확하게 측정할 수 있는 상대위치측정장치 및 방법이 제시된다.
The present invention provides a device and a method for measuring relative positioning, in which a nozzle position and the image-forming point of a laser which emits light from a laser-displacement sensor are imaged by means of an imaging device in such a way as to be able to rapidly and accurately measure the relative positioning of the outlet port of the nozzle and the image-forming point of the laser.

큐브에 대한 서로의 위치는 큐브의 층을 비틀어서 바꿀 수 있지만, 완성된 상태에서 서로에 대한 색칠된 면의 위치는 바꿀 수 없다: 이것은 중앙 사각형의 상대 위치와 모서리와 귀퉁이 조각의 색깔 조합의 분포에 의해서 고정되어 있다.
The location of these cubes relative to one another can be altered by twisting the layers of the cube, but the location of the coloured sides relative to one another in the completed state of the puzzle cannot be altered: it is fixed by the relative positions of the centre squares and the distribution of colour combinations on edge and corner pieces.

별들이 동쪽에서 서쪽으로 하늘을 가로질러 움직이지만, 별들 사이의 상대적 위치는 변하지 않았습니다.
Although stars passed along the sky from east to west, they did not change their positions in relation to one another.

그 방법을 사용하려면 항해사들이 특정한 별들과 달의 상대적 위치를 기준으로 경도를 계산하도록 도표를 만들어야 했습니다.
The concept involved preparing tables that would help navigators determine their longitude according to the location of the moon in relation to certain stars.

무슨 띠가 있기라도 해서 그러한 별들과 모든 천체들이 서로의 상대적 위치를 지키고 있던 것입니까?
What bonds held those stars, and all other heavenly bodies, in their relative positions?

그러므로 다이얼을 보면 연중 지구와 달과 태양과 별들의 상대적 위치를 알 수 있습니다.
The dial thus shows the relative positions of earth, moon, sun, and stars throughout the year.

별들이 서로 엄청나게 멀리 떨어져 있을 것이지만 지구에서 보기에는 각각의 상대적 위치가 고정되어 있습니다.
Although the stars could be huge distances from one another, their relative positions remain fixed from earth’s perspective.

그들은 상대적 위치로 인해 각기 “북방 왕”과 “남방 왕”이 되었다.—다니엘 11:5, 6.
Their relative positions made them “king of the north” and “king of the south,” respectively. —Daniel 11:5, 6.

상대적 위치에 따라, 태양은 그 인력을 달의 인력에 가감할 수 있다.
Depending on their relative positions, the sun may add its pull to that of the moon or subtract from it.

OSD의 상대적 위치입니다. 왼쪽, 가운데, 오른쪽, 중앙을 설정할 수 있습니다
The relative position of the OSD. Possible choices are Left, Middle, Right and Center

헤드유닛의 노즐의 토출구와 레이저변위센서의 결상점의 상대위치측정장치, 그 상대위치측정장치가 장착되는 페이스트 디스펜서 및 그 상대위치측정장치를 이용한 헤드유닛의 노즐의 토출구와 레이저변위센서의 결상점의 상대위치측정방법
Device for measuring the relative positioning of the image-forming point of a laser-displacement sensor and the outlet port of the nozzle of a head unit, paste dispenser to which this device for measuring relative positioning is fitted, and a method for measuring the relative positioning of the image-forming point of a laser-displacement sensor and the outlet port of the nozzle of a head unit employing this device for measuring relative positioning

또한, 골신장술의 시술 시 두 골편들의 상대적 위치 및 회전 각도를 정확하고 간편하게 조절하여 골신장술의 정확성과 효율성을 향상시킬 수 있다.
The second bone plate is detachably attached to the joint block of the traveling block.

그분은 태양과 지구와 달을 모두 적절한 상대적 위치에 두셔서, 우리의 지구에 빛과 열, 밤과 낮, 계절, 밀물과 썰물이 있게 하셨습니다.
He set sun, earth, and moon in place, all in proper relation one to another, so that our earth is provided with warmth and light, night and day, the seasons and the tides.

(수 18:21, 23) 이곳의 상대적 위치는 사울이 통치하는 동안 이스라엘과 블레셋 사람들 사이에 벌어진 전투에 관한 이야기를 통해 추정해 볼 수 있다.
(Jos 18:21, 23) Its relative location may be deduced from the narrative about Israel’s encounters with the Philistines during Saul’s reign.

본 발명의 일 실시예에 따른 변환 계수의 엔트로피 부호화 방법은 소정 스캐닝 순서에 따라서 소정 크기의 변환 블록에 구비된 변환 계수들 중에서 0이 아닌 마지막 유효 변환 계수의 위치를 결정하고, 변환 블록 내의 가로축 방향으로의 상대적 위치 및 세로축 방향으로의 상대적 위치를 이용하여 마지막 유효 변환 계수의 위치를 부호화한다.
The present invention relates to a method and apparatus for entropy encoding a transform block, and to a method and apparatus for entropy decoding the transform block.

성급한 사람은 사려 깊지 않고 감정 이입 즉 자신을 상대편의 위치에 놓고 생각하는 능력이 부족하다.
The impatient individual is inconsiderate and lacks empathy, the ability to put himself in the other person’s place.

천궁도란 “(어떤 사람의 출생과 같은) 특정한 시기의 행성간의 상대적 위치 및 12궁 기호가 그려져 있는 도표”로서, 점성가들이 어떤 사람의 생애에서 일어날 미래사를 예언하는 데 사용한다.
The horoscope is “a diagram of the relative positions of planets and signs of the zodiac at a specific time (as at one’s birth)” and is used by astrologers to try to foretell future events in a person’s life.

사실, 우리가 알고 있는 우리의 현재 위치는 익숙한 다른 천체들을 바탕으로 한 상대적인 위치일 뿐이지요.
In fact, we know our present location only in relation to familiar heavenly bodies.

OSD의 상대적 Y 위치를 설정합니다. 선택한 스크린을 기준으로 OSD의 상대적 Y 위치와 OSD 정렬을 설정합니다. 만약 위로 정렬이 선택되면 Y 오프셋은 OSD 의 윗부분과 스크린의 윗쪽 사이의 공백입니다. 만약 아래로 정렬이 선택되면 Y 오프셋은 OSD의 바닥 부분과 스크린의 바닥부분 사이의 공백입니다
The Y position of the OSD relative to the chosen screen and OSD alignment. If Top alignment is chosen the Y offset is the space between the upper part of the OSD and the top of the screen. If Bottom alignment is chosen the Y offset is the space between the bottom part of the OSD and the bottom of the screen

사도 바울은 하느님의 마련 안에서 남자와 여자의 상대적 위치에 관해 논하면서, “나는 여러분이 알기를 원합니다. 모든 남자의 머리는 그리스도요, 여자의 머리는 남자요, 그리스도의 머리는 하느님이십니다”라고 말한다.
The apostle Paul, in discussing the relative positions of man and woman in God’s arrangement, says: “I want you to know that the head of every man is the Christ; in turn the head of a woman is the man; in turn the head of the Christ is God.”

그렇게 하기가 어렵다면, 방향, 거리, 크기, 위치, 상대적 지위 등을 나타내는 단어들을 찾는 것이 당신에게 도움이 될 수도 있을 것입니다.
If you are having difficulty in doing this, you may find it helpful to look for words that show direction, distance, size, location, or relative positions.

H. G. 웰스의 "시간 여행"이나 "다중 우주"의 변형은 머리 라인스터의 1934년 단편 〈시간 속 곁눈질〉(Sidewise in Time)로 발전했는데, 여기서는 지구 표면의 지역들이 대체 역사 세계의 상대와 위치를 바꾸기 시작한다.
H.G. Wells' "cross-time" or "many universes" variant (see above) was fully developed by Murray Leinster in his 1934 short story "Sidewise in Time", in which sections of the Earth's surface begin changing places with their counterparts in alternate timelines.