상상 임신 oor Engels

상상 임신

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

false pregnancy

naamwoord

hysterical pregnancy

pseudocyesis

naamwoord

hysterical pregnancy

pseudopregnancy

naamwoord

hysterical pregnancy

hysterical pregnancy

The appearance of signs and symptoms associated with pregnancy when no real pregnancy exists.

voorbeelde

상상 임신(想像妊娠, pseudocyesis)은 여자 스스로 임신이라고 믿음으로써 나타나는 의태(擬態) 임신을 말한다.
To be diagnosed as true pseudocyesis, the woman must actually believe that she is pregnant.

그렇다면 잠시 제가 임신을 했다고 상상해보세요.
Now, let's imagine for a moment that I was pregnant.

여러분, 1979년의 같은 날, 같은 때, 각각 아이를 임신한 두 부부를 상상해 보세요 – 좋습니다.
I want you to imagine two couples in the middle of 1979 on the exact same day, at the exact same moment, each conceiving a baby, OK?

그녀는 자궁 절제술을 제안받았으나, 이것은 자신의 임신을 지키고 싶은 사람들에겐 상상도 할 수 없는 제안이죠
She was offered a hysterectomy, but this is an inconceivable proposition for someone who wants to keep her pregnancy option.

이것은 자신의 임신을 지키고 싶은 사람들에겐 상상도 할 수 없는 제안이죠
She was offered a hysterectomy, but this is an inconceivable proposition for someone who wants to keep her pregnancy option.

예를 들어, 성폭행을 당해 임신한 앙골라의 12세 된 고아 소녀 마리아가 겪은 고통을 상상해 보십시오.
For example, imagine the suffering of 12-year-old Maria, an Angolan orphan who was raped and became pregnant.

밧세바가 임신하였다는 것을 후에 알았을 때 다윗이 받은 충격을 상상해 보십시오!
Imagine his shock upon learning later that she was pregnant!

그런데도 이번의 임신 소식으로 겁에 질린 이유는 내가 이 병에는 특이한 주기가 있어 한 아이씩 걸러서 발생할 거라고 상상하기 시작했기 때문이다.
But this time the news of my pregnancy caused a horrifying sense of fear, for I began to imagine that this rare disease had a peculiar cycle of striking every other child.