상상할 수 없는 oor Engels

상상할 수 없는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

unimaginable

adjektief

이전까지 상상할 수 없었던 힘과 결단력이 우리에게 있었음을 발견하죠.
We discover strength and resolve that was previously unimaginable.

Soortgelyke frases

상상도 할 수 없는
inconceivable · unthinkable

voorbeelde

아무튼, 우리는 77회까지 계속 세는 사람을 상상할 수 없습니다!
After all, we cannot imagine that anyone would keep count up to 77 times!

그들의 눈에 거의 상상할 수 없는 시야가 들어올 것입니다.
Their eyes would gaze upon a vista scarcely imaginable.

내가 할 수 있는 걸 상상할 수 없네
Can't imagine anything I'd rather do.

레알 마드리드는 상상할 수 없는 (사상 최초로) 35,000,000 드라크마를 코스타스 엘레프테라키스에 제의했었다.
Real Madrid would offer an inconceivable (for the time) 35 million drachmas for Kostas Eleftherakis.

모건이 했다고 상상할 수 없어요
No, I can't imagine Morgan...

반면에, 하나님이 자신에게 죄를 짓고 불충성을 나타낸다는 것은 상상할 수 없는 일입니다.
On the other hand, it is unimaginable that God could sin and be disloyal to himself.

사실상 바울은 “하느님의 평화”가 상상할 수 없을 만큼 놀라운 것이라고 말한 것입니다.
Paul was, in effect, saying that “the peace of God” is more wonderful than can be imagined.

삶은 소중하고 상상할 수 없게 아름다운 선물입니다. 만물이 육화된 이곳에서는 불가능한 일이죠.
Life is both a precious, unfathomably beautiful gift, and it's impossible here, on the incarnational side of things.

♪ 당신이 상상할 수 없을 정도로요 ♪
More than you could ever know

그분은 여러분이 육신 상태로는 상상할 수 없을 정도로 깊이 그리고 전적으로 여러분을 사랑하고 계십니다.
He loves you to a depth and completeness you cannot conceive of in your mortal state.

수년 후에 좋은 소식의 전파자들이 300명을 초과할 것이라고는 아무도 상상할 수 없었다.
No one could have imagined that within a few years the peak would be in excess of 300 preachers of the good news.

사업을 시작한 첫 건물 정면의 칙칙한 회색 위에 밝은 오렌지 색을 칠했을 때, 상상할 수 없던 일이 벌어졌습니다.
When we painted the first building, by splashing a radiant orange on the somber gray of a facade, something unimaginable happened.

리빙스턴은 이렇게 말했습니다. “누구든 영국에서 본 그 어떤 풍경으로도 이곳의 아름다운 경치를 상상할 수 없다.
In Livingstone’s words, “no one can imagine the beauty of the view from anything witnessed in England.

이러한 '상상력의 결여에 의한 논증'은, '(나에게는 상상할 수 없으니까) Y는 불합리하다.
(Arunagirinathar describes this in Kandhar Anuputhi) (The Adoration to God) thus: "This talent, this skill, this knowledge and this devotion, do not belong to me.

별들간의 거리는 거의 상상할 수 없을 정도로 엄청나게 멀다.
The distances between stars are vast almost beyond our comprehension.

이 열대 섬에서의 생활은 여행중 아주 빈번히 보개된 유용한 ‘코코넛’ 야자를 빼놓고는 거의 상상할 수 없다.
Life on this tropical island can hardly be imagined without the versatile coconut palm, seen so often during our trip.

그분은 완전한 인간으로서 내가 상상할 수 없을 만큼 능력이 크셨지만, 자신을 내세우는 법이 결코 없으셨습니다.
He was a perfect man with abilities far beyond anything I could imagine, yet he never promoted himself.

건강한 우리에게는 50년이 넘게 투병 생활을 하고 있는 사람의 이야기가 상상할 수 없을 정도로 고무적이었습니다.
For those of us who are healthy, this story of a man struggling with his disease for over 50 years was unimaginably inspiring.

나는 너가 도저히 상상할 수 없는 일들을 할 것이다.
I'll do some things you could never imagine possible."

이전까지 상상할 수 없었던 힘과 결단력이 우리에게 있었음을 발견하죠.
We discover strength and resolve that was previously unimaginable.

심지어 소설가 ‘줄스 베른’까지도, 그가 비록 우리 시대에 가까이 살았었지만, 이 많은 변화를 상상할 수 없었을거야.
Not even novelist Jules Verne could have imagined so many changes, even though he lived close to our time.

그들은 훌륭한 인격과 자질을 갖춘 사람이 되어 전에는 상상할 수 없는 방법으로 교회 프로그램을 수행해 나갈 것입니다.
They will become men and women of substance, members of the Church who will carry forward its program in a manner previously unimagined.

그것은 ‘엘모어’도 상상할 수 없는 일이었다.
Elmore couldn’t get over it.

이곳에서의 우리의 일은 더욱 위대하고 상상할 수 없는 것들의 단지 조그마한 그림자에 불과합니다.
Our work here is but a shadow of greater and unimaginable things to come.

20년 전에는 상상할 수 없었던 국가를 만들어내면서 말이죠.
And all of this paid off in spectacular fashion, creating the kind of country that was unimaginable 20 years ago.