상속 oor Engels

상속

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

inheritance

naamwoord

A mechanism that allows a given access control entry (ACE) to be copied from the container where it was applied to all children of the container. Inheritance can be combined with delegation to grant administrative rights to a whole subtree of the directory in a single update operation.

아마도 그는 상속과 그의 후계자에 관한 생각으로 사로잡혀 있었겠죠.
He'd be preoccupied with his inheritance, with his heir.

heritage

naamwoord

heredity

naamwoord

다양성, 선택 그리고 상속.
variation, selection and heredity.

succession

naamwoord

inheritance (economics)

Soortgelyke frases

다중 상속
multiple inheritance

그룹 상속
group inheritance

구성 상속
configuration inheritance

상속 재산
heirloom · heritage · inheritance

상속하다
to inherit

상속인
heir · heiress · inheritor · successor

상속세
death duty · death tax · inheritance tax · succession duty

voorbeelde

모세 시대의 베냐민 사람. 기슬론의 아들 엘리닷은 약속의 땅을 여러 부분의 상속 재산으로 분배하는 일을 도왔다.—민 34:17, 21.
A Benjamite of Moses’ day whose son Elidad assisted with the division of the Promised Land into inheritance portions. —Nu 34:17, 21.

그 후에 큰 무리는 ‘세상의 기초가 놓인 때부터 그들을 위하여 준비된 왕국’을 땅에서 상속받을 것입니다.
Then they will enter into their earthly inheritance, ‘the kingdom prepared for them from the founding of the world.’

이삭은 아브라함 집안사람이고 약속들의 상속자이므로, 적절하게도 태어난 지 팔 일째 되는 날 할례를 받았다.—창 17:9-14, 19; 21:4; 행 7:8; 갈 4:28.
Being of Abraham’s household and heir to the promises, Isaac was properly circumcised on the eighth day. —Ge 17:9-14, 19; 21:4; Ac 7:8; Ga 4:28.

(요한 17:3) 그렇게 하여 우리는 예수께서 “내 아버지께 복 받을 자들이여 나아와 창세로부터 너희를 위하여 예비된 나라를 상속하라”고 말씀하실 사람들 가운데 포함되는 법을 배울 수 있다.
(John 17:3) In this way you can learn how to be among those to whom Jesus will say: “Come, you who have been blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the founding of the world.”

서기관들과 고위 제사장들은 이제 예수께서 자기들에 관해 말씀하고 계심을 깨닫고는 정당한 “상속자”인 예수를 죽이고 싶어합니다.
The scribes and chief priests now recognize that Jesus is speaking about them, and they want to kill him, the rightful “heir.”

먼저, 당신은 하늘의 상속을 위하여 인침을 받는다는 것이 무엇을 의미하는 가에 대한 당신의 견해를 검토해야 할 것이다.
First, you should examine your view of what it means to be sealed for the heavenly inheritance.

너는 반드시 그 아버지의 형제들 가운데서 그들에게 상속 소유물을 주고, 그 아버지의 상속 재산이 그들에게 돌아가게 해야 한다.”
By all means you should give them the possession of an inheritance in the midst of their father’s brothers, and you must cause their father’s inheritance to pass to them.”

음행하는 자들이나 우상 숭배자들이나 간음하는 자들이나 부자연스러운 목적을 위하여 있는 남자들이나 남자와 동침하는 남자들[은] ··· 하느님의 왕국을 상속받지 못할 것입니다.
Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor men kept for unnatural purposes, nor men who lie with men . . . will inherit God’s kingdom.

약속대로 이 땅을 상속하리.
He promises they will inherit the earth.

“그 때에 임금이 그 오른편에 있는 자들에게 이르시되 내 아버지께 복 받을 자들이여 나아와 창세로부터 너희를 위하여 예비된 나라를 상속받으라
“Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

상속되는 소유물들을 포기하고 예루살렘으로 이사가는 것은 경비도 들며 불편하기도 하였을 것이다.
Leaving hereditary possessions and moving to Jerusalem would have resulted in some expense and certain disadvantages.

직역하면 “상속 재산”.
Lit., “inheritance.”

르우벤이라는 이름은 또한 르우벤의 자손들로 이루어진 지파와, 그들이 유산으로 상속한 땅을 나타내기도 한다.
The name Reuben also stands for the tribe made up of Reuben’s descendants as well as for the land of their inheritance.

재정의를 되돌리면 조직은 상위 조직으로부터 자동 라이선스 설정을 상속받습니다.
When you revert an override, the organization inherits the automatic licensing setting from its parent.

이 사건은 오늘날 훨씬 더 값진 상속 재산인 신세계에 가까이 가고 있는 하느님의 종들에게 얼마나 적절한 경고입니까!
What a warning this is to God’s servants today as they approach a vastly superior inheritance!

그러므로 우리는 하늘에 재물을 쌓아야 합니다.9 그곳에는 세금도 없고 다만 지체, 상속, 성약 및 자유의지와 같은 단어에 의미를 부여하는 교리들이 있습니다.
So we would do well to lay up treasures in heaven, where not taxes but doctrines give meaning to words like estate, inheritance, testament, and will.9

그는 아버지의 재산에서 두 몫을 상속받았다.
He inherited a double portion of the father’s property.

유다에게서 내 산들을 상속받을 자가 나오게 할 것이다. +
And out of Judah the one to inherit my mountains;+

“내 아버지께 복 받을 자들이여 나아와 창세로부터 너희를 위하여 예비된 나라를 상속하라”
“Come, you who have been blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the founding of the world”

이처럼, 양같은 사람들이 그들의 영존하시는 아버지 예수 그리스도에게서 “상속”받는 “나라”는 “창세로부터 [그들을] 위하여 예비된” 왕국 영역입니다.
In this way “the kingdom” that the sheeplike ones “inherit” from their Eternal Father, Jesus Christ, is the Kingdom realm that was “prepared for [them] from the founding of the world.”

고대 족장 시대에, 장자는 장자의 명분을 받았으며(창 43:33) 또 나아가 아버지가 사망했을 경우 가족의 지도력을 상속받았다.
In the time of the ancient patriarchs, the firstborn son received the birthright (Gen. 43:33) and thus inherited the leadership of the family upon the death of the father.

또 우리가 태도, 습관, 거래 면에서 ...... 세상 사람들을 본받아 그들처럼 행한다면, 형제 여러분, 우리가 상속받기 바라는 축복을 하나님께서 주실 것 같습니까?
If we, in our manner, habits and deal[ings], imitate the ... world, thereby identifying ourselves with the world, do you think, my brethren, that God will bestow upon us the blessings we desire to inherit?

당신은 하나님의 왕국을 상속할 자격을 구비하고 있는가?
Do You Qualify to Inherit God’s Kingdom?

··· 이런 것들을 거듭 행하는 사람은 하느님의 왕국을 상속받지 못할 것입니다.”—갈라디아서 5:19-21.
Those who practice such things will not inherit God’s Kingdom.” —Galatians 5:19-21.

13 그때에 무리 가운데서 어떤 사람이 그분에게 “선생님, 제 형제에게 상속 재산을 저와 나누라고 말씀해 주십시오” 하고 말했다.
13 Then someone in the crowd said to him: “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.”