상업영농 oor Engels

상업영농

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

commercial farming

voorbeelde

또한, 어리석은 습관, 상업적인 탐욕, 공공 교육의 결핍 및 무관심이 충격적인 상황을 만들어 냈다.
Also, unwise practices, commercial greed, lack of education of the public and indifference have produced a shocking situation.

(에제키엘 17:4, 「공동번역」, 12) 고대 두로(티레) 역시 상업 도시라는 명칭이 어울렸을 것인데, 두로는 오늘날 수르 즉 베이루트(레바논)와 하이파(이스라엘) 사이에 있는 지중해 항구에 해당한다.
(Ezekiel 17:4, 12) That term would also have been appropriate for ancient Tyre, which today is identified with Sur, a seaport on the Mediterranean Sea between Beirut (Lebanon) and Haifa (Israel).

카파트킨’은 어린이들을 목표로 한 ‘텔레비젼’ 상업 광고에 관하여 이렇게 말하였다. “이런 상업 광고는 어린이들의 관심을 사로잡기 위하여 온갖 종류의 속임수를 사용하며, 그들의 상상력을 자극하며, 그들의 순진함을 이용한다.
Karpatkin, executive director of Consumers Union, says of television commercials aimed at children: “These commercials use all kinds of tricks to capture the attention of children, stimulate their imagination, and manipulate their innocence. . . .

발디니에볼레에 중심부에 위치해 있으며, 루카 평원(Piana di Lucca) 동부 끝에 있고, 관광업이 잘 발달해 있으며, 추가적으로 스파와 관련된 산업 및 상업 시설이 있어, 이 지역에 호텔 시설들이 증가하였다.
The town is located at the eastern end of Piana di Lucca and has a strong vocation for tourism, as well as industrial and commercial industries related to the spa, which in turn has increased the interest for hotel accommodation in the region.

해마다, 개인용 비행기와 상업용 비행기가 관련된 추락 사고로 많은 사람이 생명을 잃고 있습니다.
Each year crashes involving private and commercial planes take many lives.

현대의 크리스마스는 “화려한 상업주의”에 물들어 있지만, 사실상 참 그리스도인들은 예수의 탄생을 축하할 생각을 전혀 하지 않았습니다.
While modern Christmas abounds in “gaudy commercialism,” the fact is that true Christians never expected to celebrate Jesus’ birth.

이 소프트웨어는 구매, 회계 및 재고 정리에도 도움이 되기 때문에, 고가의 상업용 소프트웨어에 의존하는 일이 줄어들었습니다.
The software also helps with purchasing, accounting, and the handling of inventories, which has reduced dependence on expensive commercial software.

고린도는 분주한 국제적인 상업 도시였으며, 방종한 생활로 그리스-로마 세계 전역에서 악명이 높았습니다.
Corinth was a busy, cosmopolitan, commercial city, notorious throughout the Greco-Roman world for its loose living.

캘빈주의 가치관이 종교계, 정치계 및 상업계를 주도하였다.
Calvinist values gave direction in religion, politics, and commerce.

(신 1:17; 17:8-11; 삼첫 8:20) 이 여자들은 상업적 의미의 매춘부들이 아니었을 수 있다. 음행을 범한 여자들로서 유대인 여자들이었을 수도 있고, 타국 출신의 여자들이었을 가능성도 상당히 있다.—왕첫 3:16-28.
(De 1:17; 17:8-11; 1Sa 8:20) These women may have been prostitutes, not in a commercial sense, but women who had committed fornication, either Jewish women or, quite possibly, women of foreign descent. —1Ki 3:16-28.

19세기 후반과 20세기 초엽에, 양탄자 산업이 상업적으로 개발이 되자, 더욱 퇴보되었다.
During the latter part of the nineteenth century and early twentieth century, more deterioration took place when the carpet industry was commercially exploited.

참된 아케이드 체험을 가정에 제공한 가정용 퐁 머신들 이후로 최초의 일이었지만 이 시스템은 상업적으로는 살아남지 못했다.
This was the first time since the home Pong machines that a true-to-the-arcade experience could be had at home, but the system was commercially inviable.

상업 회사들은 투자를 해서 이득이 있을 만한 언어만을 선택해서 컴퓨터를 개발하였다.
Commercial companies were developing computers only for selected languages where there would be a profit on their investment.

“요즘 사람들은 빠르고 편한 것과 상업적인 이득에 대한 탐욕 때문에 지구에 대한 존중심을 잃어버렸다.”
“MODERN MAN has lost respect for the earth in his greed for comfort, speed and commercial gain.”

가정에서의 가치와 상업적 가치
Domestic and Commercial Value

제너럴 일렉트릭 케피탈 항공 서비스(General Electric Capital Aviation Service)는 아일랜드계 미국 상업 항공기 금융 및리스 회사다.
GECAS (GE Capital Aviation Services) is an Irish–American commercial aviation financing and leasing company.

중완은 홍콩의 핵심 상업지구이며, 많은 다국적 금융기관의 본부가 있다.
As the central business district of Hong Kong, it is the area where many multinational financial services corporations have their headquarters.

(다니엘 8:3, 4, 20-22; 요한 계시록 13:1, 2, 7, 8) 이 짐승같은 세력과 손잡은 상업계와 과학계는 엄청난 살상력을 지닌 무기들을 만들어 내기 위해 노력해 왔으며, 그 과정에서 어마어마한 이익을 챙겼습니다.
(Daniel 8:3, 4, 20-22; Revelation 13:1, 2, 7, 8) Hand in hand with these beastlike powers, business and science have worked to create some of the most heinous weapons imaginable, making huge profits in the process.

채광 기능이 알맞게 수행되면 상업 용도의 채광 관련 에너지 요구를 25%까지 줄일 수 있다.
Such a resource would be able to supply 25% of Tasmania's electricity needs.

농업, 건축, 천문학, 화학, 상업, 공학, 민족학, 정치, 위생, 음악, 시, 문헌학, 전술 같은 분야의 지식에 대해 이 전집에서 언급한 것은 주제를 전개하다가 곁들였을 뿐, 전문적으로 다룬 것이 아니다.
Its reference to fields of knowledge such as agriculture, architecture, astronomy, chemistry, commerce, engineering, ethnology, government, hygiene, music, poetry, philology, and tactical warfare is only incidental to development of the theme; not as a treatise.

상업계는 광고 매체를 통해서, 돈으로 살 수 있는 온갖 물품과 편의 시설을 가질 때 행복이 온다고 귀가 따갑게 떠들어 댄다.
It presents its case through the medium of advertising, saying in so many words: Happiness comes from having all the material goods and services that money can buy.

그 시의 비상업적 규정에 영향을 주는 그 판결은 여호와의 증인의 호별 방문 봉사가 “권유” 범주에 들어가지 않는다고 인정한다.
The action affecting the city’s Non-Commercial Solicitation Ordinance acknowledges that the house-to-house ministry of Jehovah’s Witnesses does not come under the classification of “solicitation.”

그리하여 유럽의 상업 중심지는 지중해에서 대서양 연안으로 옮겨졌다.
The commercial center of Europe thus shifted from the Mediterranean to the Atlantic seaboard.

(계시 18:17ᄂ-19) 고대 바빌론은 상업 도시로서 거대한 선단을 거느리고 있었습니다.
(Revelation 18:17b-19) Ancient Babylon was a commercial city and had a great fleet of ships.

‘살라미’가 상업으로 유명한 것처럼 ‘바보’는 사랑과 미(美)와 다산의 여신 ‘아프로디테’(‘비너스’)를 숭배하는 종교로 유명하였다.
As Salamis was famous for commerce, Paphos became known for its religion, which was the worship of Aphrodite (Venus), goddess of love, beauty and fertility.