상징 oor Engels

상징

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

symbol

naamwoord

character or glyph

그것은 해의 왕국의 권능, 지배, 신격의 상징이다.
It can be a symbol of celestial power, dominion, and godhood.

symbolically

bywoord

in a symbolic manner

그것은 해의 왕국의 권능, 지배, 신격의 상징이다.
It can be a symbol of celestial power, dominion, and godhood.

badge

naamwoord

그러나 많은 청소년들에게는 디자이너 상표가 품질의 상징이라기보다는 오히려 신분의 상징—명예의 표시이다.
Still, for many youths designer labels are not so much symbols of quality as they are status symbols —badges of honor.

emblem · metaphor · symbolic representation · token

Soortgelyke frases

상징하다
symbolize

상징적인
symbolic · typical

상징적으로
symbolically

나라의 상징
national symbol

통증 상징불능
pain agnosia

象徵
symbol

상징화
symbolization

상징주의
symbolism

voorbeelde

그 동일한 사전은 일부 ‘유대’인들이 이교 종교로부터 물고기 상징물의 사용을 받아들였다고 말하면서 계속하여 이렇게 말한다. “그 점과 관련하여 언급된 내용은 고대 그리스도교 지하 무덤에 물고기가 그려져 있는 이유를 일부나마 설명해 줄 것이다.
The same publication further notes that certain Jews adopted use of the fish symbol from pagan religious customs, adding: “It is probable that the considerations mentioned [in this regard] account in part for the appearance of the fish in the art of the oldest Christian catacombs.

2010 년에, 디트로이트는 경제 위기의 상징이 되었습니다.
By 2010, Detroit had become the poster child for an American city in crisis.

(누가 4:2; 요한 4:7, 8; 19:28, 29) 그러므로 계시록 7:14-17 내용은 일차적으로 상징적 혹은 영적인 면으로 적용되는 것임이 분명합니다.
(Luke 4:2; John 4:7, 8; 19:28, 29) So the primary application of Revelation 7:14-17 must be symbolic, or spiritual.

나는 약 1년 반 전에 여호와 하느님께 했던 헌신의 상징으로, 1944년 9월에 그곳에서 침례를 받았습니다.
There, in September 1944, I was immersed in symbol of the dedication that I had made to Jehovah God more than a year and a half earlier.

그 여자가 기꺼이 블레셋 사람들의 도구가 되어 삼손에게 계속 성가시게 굴자, 마침내 삼손은 큰 힘의 진짜 근원을 털어놓으면서 긴 머리가 상징하듯 자신은 나실인으로 여호와께 바쳐진 사람이라고 말한다.
A willing tool of the Philistines, she nags him until he discloses that his Nazirite devotion to Jehovah, as symbolized in his long hair, is the real source of his great strength.

* (계시 17:3-5) 사도 요한이 그 음녀에 관하여 관찰한 바에 따르면, 이 상징적 조직은 지상의 모든 정치가들과 영적 음행을 범해 왔읍니다.
* (Revelation 17:3-5) According to what the apostle John observed about her, this symbolic organization has committed spiritual fornication with all the political rulers of the earth.

1914년 이후로 불같은 색의 말을 탄 상징적 말 탄 자가 땅에서 평화를 제거해 왔다
Since 1914 the symbolic rider of the fiery-colored horse has taken peace away from the earth

그러나 여자는 회복력의 상징입니다.
But this is the face of resilience.

여호와에 대한 헌신의 상징으로 침례를 받기 원하는 사람들은 가능한 한 속히 주임 감독자에게 알려야 합니다.
Those who wish to symbolize their dedication to Jehovah by baptism should inform the presiding overseer as soon as possible.

벽과 축대와 공성퇴는 예루살렘의 적들이 그 도시를 포위하고 공격할 때 사용할 수단을 상징했습니다.
They represented the instruments of war that Jerusalem’s enemies would use when surrounding the city and attacking it.

(갈 3:16, 29) 더욱이, 두 아들 이삭과 이스마엘은 그들의 어머니들과 함께 “상징적인 극”을 구성한다.
(Ga 3:16, 29) Furthermore, the two boys, Isaac and Ishmael, together with their mothers, “stand as a symbolic drama.”

새끼 기린은 나라들 사이의 평화와 친선을 상징하는 선물로 통치자들과 왕들에게 바쳐지기도 하였습니다.
Young giraffes were presented to rulers and kings as gifts symbolizing peace and goodwill between nations.

1943년에, 나는 하느님에 대한 헌신의 상징으로 물침례를 받았습니다.
In 1943, I symbolized my dedication to God by water baptism.

(왕둘 5:10; 9:1-3; 렘 36:4-6) 그들은 소식과 환상을 말로 공포하기보다 기록하기도 하였고(렘 29:1, 30, 31; 30:1, 2; 단 7-12장), 사적인 자리에서 전한 경우도 많았다. 또한 예언자들은 사상을 전달하기 위해 상징적인 행동을 하기도 하였다.—예언; 예언자 참조.
(2Ki 5:10; 9:1-3; Jer 36:4-6) Some of their messages and visions were written rather than orally proclaimed (Jer 29:1, 30, 31; 30:1, 2; Da chaps 7-12); many were given in private audience, and the prophets also used symbolic acts to convey ideas. —See PROPHECY; PROPHET.

다윗은 이스라엘의 실제 왕이 여호와라고 생각했기 때문에, 하느님의 임재를 상징하는 궤를 예루살렘 도시로 옮겨 올 마련을 하였습니다.
David looked to Jehovah as the real King of Israel, so he arranged for the Ark, which symbolized God’s presence, to be brought into the city.

경전에 상징의 해석, 참조 성구 및 기타 정보를 적어 두면 그 성구들을 이해하기가 쉽고, 또 후에 그것들을 가르치기도 쉽다.
Writing the interpretations of symbols, cross references, and other information in your scriptures can make it easier for you to understand the scriptures and teach from them later.

14 (1) 변화: 누룩은 왕국 소식을, 밀가루 반죽은 인류를 상징합니다.
14 (1) Transformation: The leaven stands for the Kingdom message, and the mass of flour represents mankind.

여호와께서는 인류의 바다 속에 있는, 날래고 꼬불꼬불한 뱀인 상징적 “리워야단”에 주의를 돌리실 것입니다.
Jehovah will have turned his attention to the symbolic Leviathan, the gliding, crooked serpent that is in the midst of the sea of humanity.

그의 이복형들은 원한을 품고 그를 멸하려고 상징적으로 그에게 활을 쏘았다.
His half brothers harbored animosity and figuratively shot at him to destroy him.

계시록 17:9-11에서 상징적으로 설명하는 바와 같이 사도 ‘요한’은 환상에서 붉은 빛 짐승을 보았다.
As pictorially represented at Revelation 17:9-11, a scarlet-colored wild beast was shown in vision to the apostle John.

성서에 13회 나오는 이 단어는 상징성이 짙은 책인 계시록에만 나오는데, 사탄 마귀를 가리킨다.
It occurs 13 times in the Bible but only in the highly symbolic book of Revelation, and it represents Satan the Devil.

6 이 상징적 “짐승”은 처음에는 국제 연맹으로 알려졌읍니다.
6 That symbolic “wild beast” was known at first as the League of Nations.

그러므로 오늘날 “막대기”와 “도끼”가 무엇을 상징하는가를 알아보는 것이 좋을 것입니다.
That being the case, it will be good for us to learn what today is symbolized by the “rod” and the “ax.”

게헨나에서 소각되는 것은 살아 있는 사람들이 아니라 죽은 시체들이므로, 이곳은 영원한 고초를 상징하는 곳이 될 수 없다.
Since dead carcasses, not live people, are consumed in Gehenna, this place is not symbolic of eternal torment.

이 막대기들은 무엇을 상징합니까?
What do these sticks represent?