상처를 내다 oor Engels

상처를 내다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

scar

verb noun

마지막으로 반흔(흉터) 조직이 상처가 난 부위를 재구성하고 강화합니다.
Finally, scar tissue remodels and strengthens the damaged area.

voorbeelde

3,700명 가량은 자기들의 신체에 입은 끔찍한 상처가 나을 때를 기다리지 않을 수 없었다.
About 3,700 would have to wait for the often appalling damage to their own bodies to heal.

마지막으로 반흔(흉터) 조직이 상처가 난 부위를 재구성하고 강화합니다.
Finally, scar tissue remodels and strengthens the damaged area.

치클레로스들이 사포딜라나무 줄기에 지그재그로 상처를 내고 있다
Chicleros make zigzag cuts in the trunk of the sapodilla tree

여러분들께서 기억하신다면, 그 시대 이전에는 사람들이 어떤 병에 걸리든지 이발사들을 찾아갔습니다 그들은 상처를 내서 부항을 뜨고, 피를 내서 치료했습니다
If you'll recall, prior to that time, no matter what ailed you, you went to see the barber surgeon who wound up cupping you, bleeding you, purging you.

그는 바위에 얼굴이 부딪혀 윗입술에 깊은 상처가 났습니다.
He smashed his face against a rock, gashing his upper lip.

돌무더기가 등 뒤로 쏟아져서 상처가 났죠
It hit me in the head, and they said I had brain damage.

그처럼 겉을 베는 일은 가끔씩 일어날 뿐이지만, 속에 자그마한 상처가 나는 일은 매일 수백회나 된다는 사실을 알고 있는가?
While such external cuts happen only occasionally, did you know that hundreds of tiny, internal tears occur each day?

상처가 난 다음 괴저가 생기는 바람에 한쪽 다리를 잃은 윌리엄에 관해 생각해 보겠습니다. 윌리엄은 이렇게 말합니다.
Consider William, who lost a leg to gangrene following an injury.

그의 목적은 상처를 내는 데 있습니다.
His objective is to cause injury.

저는 어떤 수단을 동원해서라도 단독 영화를 찍는 것에 스크래치를 내거나 상처를 내지 않습니다.
I'm not scratching or clawing to do a solo movie by any means ...

이갈라에서 그 상처를 내는 시술은 대개, 너무 어려서 그 시술을 무서워할 줄도 모르는 유아들에게 하는데도, 소년들은 그 칼자국을 용기의 표시로 생각하였습니다.
Though the cuts were usually administered to Igala infants too young to dread the operation, the boys viewed the marks as a sign of bravery.

제인은 발에 상처가 났던 일이며 눈 속에서 잠을 잤던 일, 그리고 강을 건넜던 일을 이야기했다.
Jane told about their injured feet and sleeping in the snow and crossing the river.

암컷의 상처는 나아 있었고, 혼자였습니다.
She's no longer limping, but she's now alone.

차에 조금만 흠집이 생겨도 마치 자기 몸에 상처가 난 것처럼 안타까워합니다!
To him even a minor scratch is a major catastrophe!

어떻게 하다가 얼굴에 상처가 났는지 말해줄래?
Can you tell me how you got this big cut on your face?

그런가 하면 피부에 상처가 났을 때 소집되어 출동하는 수비군들도 있습니다.
Others line up when the skin is damaged.

또한 여자들은 월경 중이거나 어떠한 형태로든 질이 감염되어 있거나 상처가 나 있을 경우 특히 감염될 위험에 처하게 된다.
Women are also especially at risk of being infected during menstruation and when they have any form of vaginal infection or lesion.

그들은 행렬을 벌이는데, 그중 어떤 사람들은 자기 몸에 칼로 상처를 내거나 다른 방법으로 자신에게 고통을 가합니다.
They have processions in which some cut themselves with knives and swords and otherwise inflict suffering on themselves.

최근에 또 상처를 내고 말았어요.
Recently, I cut myself again.

사실상 다른 사람들의 몸에 상처를 내는 일을 즐겼읍니다.”
I actually enjoyed doing bodily harm to others.”

1969년의 한 경기에서 얻은 등의 상처는 나의 태도를 변화시킨 한가지 요인이 되었다.
A back injury suffered during a game in 1969 was one factor that caused me to change my attitude.

한쪽 무릎에는 커다란 상처가 나 있고 웃고 있는 입술은 깨물려 살갗이 벗겨져 있다.
A large open wound covers one knee, and the smiling lips are bitten raw.

그들은 자기 몸에 상처를 내고 광란적으로 추는 나체 춤 등의 행위에 방언을 하는 의식을 행했다.
Their rites mixed speaking in tongues with practices such as the cutting of the flesh and frenzied nude dancing.

우리 몸에 상처가 났을 때 무슨 일이 벌어지는지 말씀해 주시겠습니까?
Tell us, what happens when our body is wounded?

30 멍들고 상처가 나야 악이 없어지고,*+
30 Bruises and wounds purge* away evil,+