상처를 치료하다 oor Engels

상처를 치료하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to heal

werkwoord

근육을 만들 수 있는 필러나, 상처를 치료하는 백신을 볼 수 있을 것입니다.
Now, we aren't going to wake up tomorrow and be able to heal like Wolverine.

voorbeelde

그는 상처를 치료하지 않고 두었다가 생긴 탈저로 인하여, 1943년에 ‘하겐’ 감옥에서 사망하였다.
He died in 1943 in the prison of Hagen, as a result of gangrene that set in because of a neglected injury.

그는 자신이 그 행인의 “이웃”임을 나타냈는데, 그를 불쌍히 여겨 상처를 치료해 주고 돌보아 줌으로 “그 사람에게 자비롭게 행”하였기 때문이다.
He showed himself “neighbor” to the man because, moved with pity, he “acted mercifully toward him,” treating his wounds and caring for him.

어린이 학대의 상처를 치료하는 일 3-11
Healing the Wounds of Child Abuse 3-11

시간은 상처를 치료한다 분실물
Time heals all wounds.

회개가 상처를 치료할 것이라고 말할지 모르지만 그러나 남아있는 상처의 흔적은 항상 죄를 상기시켜 줄 것입니다. 그렇습니다.
Repentance might be said to cause the wound to heal but not without leaving scar tissue that would always remind one of the sin.

“어린이 학대의 상처를 치료하는 일”에 대한 독자들의 깊은 감사의 표현
Readers Express Deep Appreciation for “Healing the Wounds of Child Abuse”

상처를 치료받아야 하며, 모진 시련으로 인한 정신적 충격은 여러 해 동안 지속될 것이다.
His wounds must be treated, and the trauma of his ordeal may last for years.

그리고 겸손한 그리스도인은 사과할 줄을 알며 자신이 초래한 어떤 상처도 치료하려고 노력할 것입니다.
And a humble Christian will know how to apologize and try to heal any wounds he has caused.

마찬가지로 지구도 올바로 돌보기만 하면 그 상처를 치료할 수 있다.
So too the earth can heal its wounds if given the right kind of care.

마음의 상처를 치료하는 과정은 흔히 속마음을 털어놓는 일로 시작된다.
Confiding is often the first step toward emotional healing.

상처를 치료해야 한다.
His wounds must be treated.

에른스트 슈페히트라는 재소자가 내 상처를 치료하러 여러 차례 찾아왔습니다.
An inmate named Ernst Specht came several times to treat my injuries.

혈소판은 소규모 상처를 치료한다
Platelets repair minor tears

네이오미에게 응급 처치 상자가 있어서 상처를 치료할 수 있었지만 우리는 산에서 오도 가도 못하게 되었습니다.
Naomi had a first-aid kit and was able to dress the wound; but we were stranded in the mountains.

“상처”를 치료하는 것과 관련하여, 여호와께서는 어떻게 아무도 찾는 자가 없는 쫓겨난 여자와 같은 상태에서 시온 즉 예루살렘을 변화시키실 것이었습니까?
In line with healing her “strokes,” how would Jehovah transform Zion, or Jerusalem, from being like a woman chased away for whom no man is searching?

아주 천천히 빼서 바로 상처를 치료하는 거지
Move it very slowly and repair the damage as we go.

피는 질병과 싸우는 백혈구와 크고 작은 상처를 치료하는 혈소판을 운반합니다.
It removes wastes.

여호와께서 그 친구를 사용해서 제 마음의 상처를 치료해 주신 거라고 믿어요.”
I am convinced that Jehovah used her to heal my emotional wounds.”

우리의 DNA는 이러한 종류의 상처를 치료하는 일을 할 수 있습니다.
So our DNA has the capacity to do these kinds of wound-healing mechanisms.

부상자들은 성삼위일체 병원으로 옮겨져 상처를 치료받았다.
The injured were taken to Holy Trinity Hospital, where their wounds were dressed.

세계에 걸쳐 400, 000명의 환자가 그 재료를 가지고 상처를 치료해오고 있습니다.
There are now 400, 000 patients around the world who have used that material to heal their wounds.

당신도 마음의 상처를 “치료”할 필요가 있다는 생각이 들지 모릅니다.
You too can find that there is “a time to heal.”

근육을 만들 수 있는 필러나, 상처를 치료하는 백신을 볼 수 있을 것입니다.
Now, we aren't going to wake up tomorrow and be able to heal like Wolverine.

예수의 예에 나오는 이웃다운 사마리아 사람이 상처를 치료한 방법이 누가의 복음서에 언급되어 있는 것은 유의할 만합니다.
It is noteworthy that Luke’s Gospel mentions the treatment of a wound by the neighborly Samaritan of Jesus’ illustration.

저는 도마뱀붙이가 꼬리를 자라게 하는 걸 보지만 흉터를 남기지 않고 상처를 치료할 수는 없습니다.
I can see a gecko can grow a tail, yet I can't repair a wound without scarring.