상쾌하게 하다 oor Engels

상쾌하게 하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to refresh

werkwoord

기분을 상쾌하게 해 주는 정원들
Gardens to Refresh the Spirit

Soortgelyke frases

상쾌하게하다
to refresh

voorbeelde

붐비는 도시와는 달리, 이 푸르른 산과 들은 참으로 기분을 상쾌하게 해 줍니다.
In contrast with the crowded cities, the lush green growth in the fields and mountains proves to be most refreshing.

간단하면서도 기분을 상쾌하게 해 주는 이러한 감사의 말 덕분에 장로의 아내는 참으로 흐뭇한 마음을 갖게 되었습니다.
Those simple, sweet words of appreciation truly touched the heart of that elder’s wife.

공기는 산업 공해로 질식시키는 것이 아니라 꽃들의 향기로 기분을 상쾌하게 해줄 것입니다.—미가 4:1-4.
And the air will be exhilarating with fragrance of flowers instead of stifling with industrial pollution.—Micah 4:1-4.

카리브 해에 있는 아름다운 섬나라 쿠바에는 최근에 전례가 없는 영적으로 상쾌하게 해 주는 계절이 찾아왔습니다.
Cuba, a beautiful island in the Caribbean, recently experienced an unprecedented season of spiritual refreshment.

너무도 많은 자연 경관이 황폐되고 있는 지금, 아름다운 모습이 회복되고 더욱 아름답게 가꾸어진 장소를 방문하는 것은 기분을 상쾌하게 해 줍니다.
At a time when so many natural landscapes have been ruined, it is refreshing to visit a place where beauty has been restored and embellished.

숨을 상쾌하게 해줍니다. 우리 모두 전화기에 블리스를 가질 수 있다면 얼마나 좋을까요?
Wouldn't it be awesome if we all had BLlS on our phones?

(마태 11:28-30) 또한 그리스도인들은 ‘여호와 자신으로부터 오는 상쾌하게 하는 시기’를 즐길 수 있습니다.
(Matthew 11:28-30) Christians are also offered “seasons of refreshing . . . from the person of Jehovah.”

그렇습니다. 정원은 참으로 마음을 진정시키고 상쾌하게 해주는 평화로운 곳으로 심지어 치료에 도움이 되기까지 합니다!
Yes, how soothing, refreshing, peaceful, and even therapeutic the garden is!

그리고 추운 겨울날, 붉은 포도주를 가열한 다음 정향을 두어 개 넣으면 기분을 상쾌하게 하는 음료가 될 수 있다.
And on a cold winter day, red wine can be turned into a refreshing beverage by heating it and adding a few cloves.

그들이 회개하고 그리스도에게 믿음을 둔다면 여호와로부터 “상쾌하게 하는 시기”가 올 것이었습니다.
If they repented and put faith in Christ, “seasons of refreshing” would come to them from Jehovah.

여러분의 자녀에게 기분을 참으로 상쾌하게 해줄 건전한 여가 활동이 있는지 확인하십시오.
Make sure that your children have wholesome recreation that really refreshes them.

(잠언 9:13, 신국제역) 성경에서는 사랑하는 아내와 누리는 성적 즐거움을 상쾌하게 하는 물을 마시는 것에 비유합니다.
(Proverbs 9:13, New International Version) In the Scriptures, experiencing sexual enjoyment with a beloved wife is likened to drinking refreshing water.

(창세 27:28) 이슬은 부드러우며 기분을 상쾌하게 해 줍니다.
(Genesis 27:28) Dewdrops are gentle and refreshing.

참으로 마음을 상쾌하게 해주는 말입니다!
How refreshing!

(신 32:2) 왕의 선의는 초목에 내린 이슬의 상쾌하게 하는 효과에 비하여진다.
(De 32:2) A king’s goodwill is likened to the refreshing effect of dew on vegetation.

이 습관은 시원하고 상쾌하게 해줄 뿐 아니라, 따끔거리게 하는 기생충을 없애는 데도 도움이 된다.
Not only is this habit cooling and refreshing but it helps rid them of irritating parasites.

내 머리를 기름으로 상쾌하게 해 주시며*+
You refresh* my head with oil;+

그것은 온 회중을 상쾌하게 한다.
It is refreshing to the whole congregation.

더운 여름 날 찬물에 들어가는 것은 기분을 상쾌하게 해 주지 않는가?
On a hot summer day wouldn’t a dip in cool waters be refreshing?

상쾌하게 해 주는 천연 물질
Preventing Childhood Drowning

보는 이의 마음을 상쾌하게 하는 이런 정직성은 위선 없이 하느님을 섬기는 사람들 사이에서 흔히 볼 수 있습니다.
This refreshing honesty is typical of those who serve God without hypocrisy.

그의 아들 요시야는 참으로 기분을 상쾌하게 해주는 대조를 이룹니다.
His son Josiah was a refreshing contrast.

하지만 나이지리아, 라고스의 한 가족은 마음을 상쾌하게 해줄 정도로 대조적이다.
A family in Lagos, Nigeria, provide a refreshing contrast.

수공예는 일종의 ‘레크리에이션’이므로 심신을 상쾌하게 하는 데도 기여할 수 있는데, 이것은 누구나 필요로 하는 것이다.
Since it is a form of recreation, handcrafting can also serve for refreshment of body and mind, which is needed by all.

그러면, 그럴 때는 빠른 산보같은, 기분을 상쾌하게 할 만한 다른 어떤 일을 해보는 것이 어떤가?
Well, at those times why not do something else that may be refreshing, like taking a quick walk?