상투메 프린시페 oor Engels

상투메 프린시페

eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

São Tomé and Príncipe

eienaam

Democratic Republic of São Tomé and Príncipe

Soortgelyke frases

^상투메 프린시페
São Tomé and Príncipe

voorbeelde

상투메 프린시페에서 좋은 소식이 열매를 맺다
The Good News Bears Fruit in São Tomé and Príncipe

포르투갈에서는 마데이라, 상투메 프린시페, 아조레스, 카보베르데 등 여러 섬 지역과 룩셈부르크에서 온 형제들이 훈련을 받았습니다.
Portugal hosted students from Luxembourg and from a number of islands, namely, the Azores, Cape Verde, Madeira, and São Tomé and Príncipe.

아마도 대부분의 사람들은 상투메 프린시페에 관해 전혀 들어본 적이 없을 것입니다.
MOST people have probably never heard of São Tomé and Príncipe.

상투메 프린시페: 7월에 사상 최대 신기록인 80명의 전도인이 야외 봉사에 참여했다.
India: The total number of publishers reporting in July was 12,169, or 14 percent more than last year’s average.

(골로새 1:5, 6) 1990년 1월에 상투메 프린시페에는 46명의 전도인이 있었습니다.
(Colossians 1:5, 6) In January 1990 there were 46 publishers in São Tomé and Príncipe.

상투메 프린시페의 경우는 새로운 것을 배우고 새로운 이야기들의 모음을 발견하는 기회만이 아니라 한 무리의 사람들을 모아서 공동으로 창의적인 시도를 촉진할 수 있었던 기회였습니다.
When it came to São Tomé and Príncipe, it was a chance not only to learn something new and discover a new collection of stories, but also to bring together a group of people and facilitate a joint creative endeavor.

상투메 프린시페의 여호와의 증인에게 역사적인 사건 중 하나는, 1994년 1월에 열린 사흘간의 “하느님의 가르침” 지역 대회였는데, 이것은 이 섬들에서 열린 최초의 대회였습니다.
A historic event for Jehovah’s Witnesses in São Tomé and Príncipe was the three-day “Divine Teaching” District Convention in January 1994 —a first in these islands.

1993년 6월에 여호와의 증인이 상투메 프린시페 정부에 의해 법적 인가를 받은 것입니다. 그리하여 이 섬들에서 여호와의 증인의 역사 가운데 한 장을 차지했던 길고도 어려움이 많았던 기간이 끝나게 되었습니다.
In June 1993, Jehovah’s Witnesses were legally registered with the government of São Tomé and Príncipe, thus bringing to a close a long and often difficult chapter of the history of Jehovah’s Witnesses on these islands.

하지만 사람들이 제가 세계 각국의 책을 읽을 수 있도록 해준 일 중 가장 놀라웠던 것은 제가 목표를 거의 다 달성할 무렵 포르투갈어를 쓰는 작은 아프리카 섬 국가인 상투메 프린시페의 책을 구하려고 할 때였습니다.
But perhaps the most amazing example of the lengths that people were prepared to go to to help me read the world, came towards the end of my quest, when I tried to get hold of a book from the tiny, Portuguese-speaking African island nation of São Tomé and Príncipe.

상투메 섬과 프린시페 섬으로 이루어져 있는 이 섬나라는 휴가 안내 책자에 단골로 등장하는 그런 곳이 아닙니다.
These islands are not usually advertised in vacation brochures.

1998년에는 두 명의 파이오니아가 상투메 섬에서 프린시페 섬으로 이사하였으며, 얼마 지나지 않아 17건의 가정 성서 연구를 사회하게 되었습니다.
In 1998 two pioneers from São Tomé moved to Príncipe, and soon they were conducting 17 home Bible studies.

세계 지도를 보면, 이 섬들은 아프리카 서해안의 기니 만(灣)에 위치한 아주 작은 점들처럼 보이는데, 상투메 섬은 거의 적도상에 있으며, 프린시페 섬은 상투메 섬으로부터 북동쪽으로 약간 떨어진 곳에 있습니다.
On a world map, they look like tiny spots located in the Gulf of Guinea off the western coast of Africa, São Tomé sitting almost on the equator and Príncipe a little to the northeast.

근년에 들어 상투메 섬의 순회 감독자와 파이오니아들은 프린시페 섬에 살고 있는 6000명의 주민을 종종 방문해 왔습니다.
Occasional visits to the 6,000 inhabitants of Príncipe have been made in recent years by the circuit overseer and pioneers from São Tomé.

두 섬으로 이뤄진 상투메 프린시페는 카메룬 화산지대의 일부이기도 하다.
The best web resource for Map of São Tomé and Príncipe.

위키미디어 공용 에 관련된미디어 분류가 있습니다.상투메 프린시페
Wikimedia Commons has media related to São Tomé and Príncipe .

브라질과 포르투갈 이외에도, 앙골라, 카보베르데, 기니비사우, 마카오, 모잠비크, 상투메 프린시페, 동티모르, 적도기니와 옛 포르투갈령 인도인 고아 주 , 다만 디우 , 다드라 나가르하벨리 , 그리고 포르투갈 제국의 작은 부분이었던 말레이시아의 말라카 와 동아프리카 탄자니아 의 잔지바르 에서도 사용된다.
Portuguese co-exists in Guinea-Bissau, Cape Verde, and São Tomé and Principe with Portuguese-based creoles (Upper Guinea and Gulf of Guinea Creoles), and in Angola, Mozambique, and Guinea-Bissau with autochthonous African languages (mainly Niger–Congo family languages).

상투메와 프린시페 두 섬과 부속 도서로 이루어져 있으며 카메룬 화산지대의 일부이기도 하다.
São Tomé and Príncipe has embassies in Angola, Belgium , Gabon, Portugal and the United States .