상현 oor Engels

상현

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

first quarter moon

waxing half moon

voorbeelde

본 발명은 철근 콘크리트 구조물에 설치되어 전단파괴에 대한 저항력을 증대시키도록 하기 위한 철근 콘크리트 구조물의 전단보강재를 제공함에 있어, 상현재(24)와 하현재(26)를 수직재(22) 또는 경사재(23) 등의 연결재(21)로 접속시켜 이루어지는 트러스(20)의 상하측에 이중 앵커헤드가 설치되어 이루어지는 상하 각각 이중 앵커리지 기능을 갖는 트러스형 전단보강재를 제공한다.
The truss-type shear reinforcement material having double anchorage functions at both top and bottom thereof is configured by installing double anchor heads on the top and the bottom of a truss (20), which is formed by connecting an upper member (24) with a lower member (26) through connection members (21) such as vertical members (22) or inclined members (23).

달의 모양( 보름달, 반달, 상현, 하현) 을 통해 바닷물의 썰물과 밀물 때를 예측할 수 있습니다.
Essentially, their idea is that you can not beat the markets

달이 상현(上弦)과 하현(下弦)일 때에는 태양의 인력이 달의 인력을 강화시키는 것이 아니라 약화시킵니다.
During the first and the last quarters of the moon, the gravity of the sun works against the moon’s gravity instead of reinforcing it.

상현달과 하현달이 뜰 때에는 달과 태양이 서로 직각으로 당기므로, 조수 변화는 그리 크지 않게 되어, 소조가 있게 된다
At the first quarter and last quarter of the moon, when the moon and sun are pulling at right angles to each other, the tidal range is not so great and we get neap tides

예를 들어, 일본 근해에 사는 일종의 갯나리는 매년 10월 상현달이나 하현달이 뜨는 날 오후 3시경에 단 한 번 성세포를 배출한다.
For example, a type of sea lily near Japan releases its sex cells once each year in October at about three in the afternoon on the day of the moon’s first or third quarter.

2015년 상현에 그는 자신의 무릎 부상과 지속적으로 회복하였다.
In the first quarter of 2015 he continued recovering with his knee injury.

본 발명은 복합트러스 거더교의 격점부 연결구조를 향상시키기 위한 복부재에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 상현재지와 하현재가 콘크리트로 이루어지며, 상현재 및 하현재를 트러스 구조로 구성하기 위한 복합트러스 거더교의 격점부 연결구조에 사용되는 복부재를 상현재와 하현재를 연결하기 위한 원형 강관과 원형 강관에 일측이 삽입되며 하부에 다수의 관통홀이 형성되도록 구성된 거세트판의 타측을 상현재 또는 하현재에 매립함으로써 복합트러스 거더교의 격점부 연결구조를 향상시킬 수 있는 복부재에 관한 것이다.
More particularly, the present invention relates to a web member to be used in a node-connecting structure of a composite truss girder bridge in which an upper chord member and a lower chord member are made of concrete and constructed into a truss structure.

본 발명은, 트러스교를 지지하는 트러스구조물의 개단면 상현재를 상부가 개방되는 'U'자형으로 구성하여 콘크리트가 충진되도록 하고, 개단면 상현재 내부에 설치된 강재가 긴장되는 트러스구조물을 이용한 트러스교를 시공함으로써, 강재의 절감 및 트러스교의 시공성을 개선할 수 있도록 하는 개단면 상현재를 갖는 트러스구조물과 이의 제작방법 및 개단면 상현재를 갖는 트러스구조물을 이용한 트러스교와 이의 시공방법에 관한 것이다.
The present invention also relates to a method for producing the truss structure having the open-section upper chord member and to a truss bridge using the truss structure having the open-section upper chord member and also to a method for constructing the same.

상현이 미경의 가슴을 문지르며 장난스레 말했다.
However, he wanted to keep it out of the rain.

상현의 운동에 맞추어 허리를 움직이며 쾌감을 만끽하였다.
He ranted but stopped as he had no point in talking to the girl.

십물을 모두 마신 상현이 엄마를 올려다 보며 미소를 지었다.
And, I thank you for retaining almost all of the original material.

상현은 엄마의 젖꼭지를 꼭 쥔 체 마구 잡아당기며 엄마가 쾌감에 떠는 모습을 감상했다.
She looked at Bernice in a rather wide-eyed, bewitched way, her eyes full of wonder.

야밤중좀 지나서까지는 상현의 월 밝은 빛에 방해되고 있습니다. 6시간의 사이에 화살표로 나타낸 유성의 수는 118개므로, 1시간당 약20개의 출현입니다.
Till the mid night, the moon light was bright to bother. The arrows show the appearance of the meteors, which are counted as 118. It is calculated that about 20 meteors per hour.

1992년 CAVE(Cave Automatic Virtual Environment)가 출시됐을 때만 해도 가상현 실(VR) 기술은 가장 크고 자본력이 가장 막 강한 기업들의 전유물이었다.
When CAVE (Cave Automatic Virtual Environment) was introduced in 1992, the VR technology was available only to the largest, wealthiest organizations.

상현이 웃으며 아니라고 하자 잠시 어리둥절하던 미현은 상황을 이해하고선 얼굴을 새빨갛게 물들였다.
She began to visualize revenge against these men as a strong easterly wind rose up, forcing the ship back out into the sound.

미경과 주희는 거실을 뛰어 다니며 장난을 치다가 미현의 표정을 보고선 의아한 듯 고개를 갸웃거렸고 상현은 쇼파에 앉아 고개만 뒤로 젖혀 눈으로 엄마를 맞았다.
Brighid was lying on the grass, her hands behind her head and she was resting. he could hear four feet and two shadows fall upon her.