상황 보고서 oor Engels

상황 보고서

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

status report

tussenwerpsel

A description of the status of a member's project work and related work.

Soortgelyke frases

상황 보고 날짜
status date

voorbeelde

기동팀장, 상황 보고 하라
SERT team leader, status?

그는 사물을 전체적으로 보지 않으며, 세부점들을 보고 상황은 보지 못한다.
He doesn’t see the wholeness of things; he sees the details and misses the picture.

제가 보지 못하던 상황을 볼 줄 알았어요
Context that I wasn't seeing.

남편 입장에서 본 상황도 있고 아내 입장에서 본 상황도 있지만, 사실 양쪽 모두가 겪을 수 있는 문제입니다.
Each is presented from the perspective of either the husband or the wife.

지부는 즉시 통치체에 상황을 보고한 다음 어려운 상황에 다소나마 도움을 주기 위하여 24톤의 식품, 비누 및 의약품을 급송하였다.
The office promptly reported the situation to the Governing Body and then dispatched 24 tons of food, soap, and medical supplies to alleviate the situation.

그러자 환자는 자기 여생을 ‘엎지른 우유보고 우는’ 데에만 보낼 수는 없기에, 그 상황을 보고 웃는 법을 배워야 한다.
But the patient can’t spend the rest of his life ‘crying over spilled milk,’ so he learns to laugh at it.

생활상의 다양한 상황에 처해 본 사람은 자칫하면 이렇게 추리하게 될 수 있습니다. ‘전에도 이런 상황에 처해 본 적이 있어.
Having been exposed to a variety of circumstances in life, a person could be tempted to reason: ‘I have faced this situation before.

어떤일이 일어날까요? 우리가 보고 있는 이것은 지금 시작되고 있는 기술의 경향입니다. 또한 그 결과에 대한 상황을 보게 될 것입니다.
What's about to happen -- and we're seeing this; it's beginning -- a technology trend that's happening right now is that we're starting to look at time-resolved situations as well.

일부 독신 남자들은 그러한 상황을 보고서, 그러한 상황에서 결혼하면 아내뿐 아니라 아내의 가족까지 부양할 만큼 돈을 벌어야 한다는 것을 알고 결혼을 망설인다.
Some single men, seeing the situation, shy away from it, realizing that the man marrying under such circumstances would need to earn enough to support not only a wife but also her family.

경찰 헬리콥터 3기도 배치되어 상황을 보고하고 옥상 착륙 및 특수구조작전의 가능성에 대해 논의했다.
Three police helicopters were also deployed to report on conditions and assess the feasibility of a rooftop landing or of special rescue operations.

여러분의 감정을 기도로 여호와께 알린 다음, 그분께 고통을 덜 느끼는 방법으로 그 상황을 보도록 도와 달라고 청하십시오.—시 37:5.
Commit your feelings to Jehovah, and ask him to help you view the situation in a less painful way. —Psalm 37:5.

여러분이 그 상황을 보시면, 이집트는 30년 동안 하향세를 띄며, 내리막길에 있었습니다.
If you look at the scene, Egypt, for 30 years, had been in a downhill -- going into a downhill.

이곳에 있는 우리는 이 이야기를 할 수 있습니다. 그 상황에 직면해 있고, 그 상황을 보고있기 때문입니다.
You see, we on the continent are able to tell the story better because we face the conditions and we see the conditions.

하지만 저는 상황을 봤을 때 정말 어떤 대안을 찾을 수가 없어요
But hey, I don't really see any alternative, given the way I read the situation.

많은 경우에 성경 연구생들은 진리의 본의 한 가지 세부점을 파악했지만 전체 상황은 보지 못하였다.
In many cases the Bible Students grasped one detail of the pattern of truth but did not yet see the complete picture.

어떠한 상황으로 보아 장로 제도는 시기에 적절합니까?
What circumstances make the elder arrangement timely?

(사도 12:2) ‘야고보’가 기술한 상황으로 볼 때 그는 상당히 후기 사람인 것 같다.
(Acts 12:2) The circumstances described by James suggest a much later date.

그러나, 현실적으로는, 현 상황을 볼 때 지구의 물질 공해가 속히 끝날 것 같지 않다는 결론을 내리지 않을 수 없다.
Realistically, though, we must conclude that the present situation does not bode well for a speedy end to the earth’s physical contamination.

이러한 상황을 보고 우리는 무엇을 배울 수 있습니까?
What can we learn from this situation?

노아 시대에도 그와 비슷한 상황을 볼 수 있습니다.
We find a similar picture in Noah’s day.

이놈들에게 명령을 내려라 그리고 상황을 보고해, 그렇지 않으면 널 반동분자로 판단해 처형시키겠다!
And report properly, otherwise I will shoot you as panic-mongers!

종종 상황을 보면, 아버지가 가족의 일원이기는 하지만 자녀들의 생활에 관여하지는 않습니다.
Often, the situation is that the father is in the family but is not involved in the lives of his children.

나는 워치 타워 협회 지부에 상황을 보고하였고, 곧 다른 임명을 받아 데이월스클루프라는 시골 지역으로 가게 되었다.
I reported the situation to the Watch Tower Society’s branch office, and I was soon transferred to another assignment in a rural area called Duiwelskloof.

예수께서는 자신을 따르는 무리의 상황을 보고 어떻게 하셨습니까?
How did Jesus respond to the condition of the crowds who followed him?

그런데 우리는 여기서 그들이 자주 왕래하던 길을 떠나서 숨어서 밤을 지내지 않을 수 없는 상황을 보게 됩니다.
But here we see them forced to leave their well-traveled tracks to spend the nights in hiding.