새 고안물 oor Engels

새 고안물

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

contraption

naamwoord

하지만 벌새와 비교해 볼 때, 헬리콥터는 얼마나 엉성한 고안물에 불과한가!
And yet, what a clumsy contraption it seems in comparison!

voorbeelde

어떤 관습(혹은 고안물)에는 수천 년 전의 거짓 종교적 의미가 있거나 오늘날 멀리 떨어진 지방에서 그런 의미가 있을지 모릅니다.
A custom (or design) might have had a false religious meaning millenniums ago or might have such today in a distant land.

두툼하게 만들어진 이 새로운 고안물은 대중의 호평을 얻지 못하였다.
The bulky contraption never became popular.

하지만 벌새와 비교해 볼 때, 헬리콥터는 얼마나 엉성한 고안물에 불과한가!
And yet, what a clumsy contraption it seems in comparison!

이와 같은 특수 고안물들은 장애자들에게 큰 도움이 된다
Specialized devices such as these are a great help to handicapped persons

특히 19세기에, 화물과 사람들을 오르내리게 할 수 있는 고안물에 대한 광범위한 수요가 생기게 되었다.
A wide demand for a device to raise and lower goods and people developed especially in the 19th century.

그 신들은 실제로 존재하지도 않는, 인간의 고안물이었읍니다.
Those gods had not really existed at all but were the inventions of humans.

왜냐 하면 이 사람들은 인간의 고안물을 숭배하는 우상 숭배 행위에 가담하기를 거부하기 때문입니다.
Because these refuse to take part in idolatrous worship of man-made creations.

“전통적인 고안물이며 지금도 가장 흔히 쓰이는 기구에는 Y자형의 갈라진 지팡이가 있다.
“The traditional device, and still the most popular instrument, is a Y-shaped forked stick.

벌새의 아름다움 및 설계와 비교할 때, 헬리콥터는 엉성한 고안물에 불과하다
In comparison with the beauty and design of a hummingbird, a helicopter is a clumsy contraption

그러나 지미니 크리켓이나 인간의 어떤 고안물과는 달리, 우리의 양심은 우리의 내면에 존재하는 그 무엇이다.
But unlike Jiminy Cricket or some man-made device, your conscience is something inside of you.

만일 어떤 관습(혹은 십자가와 같은 고안물)이 현재 종교적 의미가 있는 것으로 잘 알려져 있는 지역이라면 그것을 피해야 한다.
If it is well-known that a custom (or a design, such as a cross) presently has a religious meaning in one’s area, it should be avoided.

많은 집주인들이 이 조그만 고안물에 호기심을 가졌고, 종종 온가족이 들으려고 모여들었다가 결국은 한 사람씩 사라지곤 하였다.
Many householders were curious about this small contraption, and often the whole family would gather to listen, only to disappear one by one.

그 의사의 고안물은 놀랄 만큼 성공적임이 증명되었다.
The doctor’s formula proved alarmingly successful.

하지만 이러한 문서는 개인의 낭비나 부실 관리로 생긴 빚에 대한 책임을 단지 모면하기 위한 고안물이 되어서는 안 됩니다.
However, this should not be merely a device to escape responsibility for debts incurred by personal extravagance or mismanagement.

이것은 공상적인 사고와 “무(無)”를 강조하는 선종(禪宗)에 영향을 받아 만든 고안물이다.
It is a creation influenced by Zen Buddhism, with its emphasis on abstract thought and “nothingness.”

다양한 수준의 손상을 다루기 위해서, 숙련된 전문가들은 신체 장애의 정도를 측정하는 온갖 종류의 고안물을 갖추고 있다.
To deal with the varying degrees of impairment, skilled professionals have a whole range of devices to measure the extent of disability.

만일 어떤 관습(혹은 십자가와 같은 고안물)에 거짓 종교적 의미가 있는 것이 잘 알려져 있다면 그것을 피해야 합니다.
If it is well-known that a custom (or a design, such as the cross) has a false religious meaning, avoid it.

사람은 플라스틱이라는 또 다른 고안물이 생명을 위협하며 마구 날뛰는 사태를 직면하고 있다.
With plastic, man is faced with another brainchild run amok.

신체 구조와 동물들이 사용하는 방식은 인간이 사냥, 보호 등을 위해 설계한 발명품과 고안물들과 잘 비교된다.
The bodily structure and the methods used by animals compare well with inventions and devices that man has designed for hunting, protection, and so forth.

외부 세계가 나 자신의 고안물이었는가?
Could the exterior world be my own invention?

창조상의 지혜를 반영하는 자연계의 수많은 고안물—인간 발명가들이 종종 모방해 온 것들—중 몇 가지만을 생각해 보자.
Consider just a few of the hundreds of devices in nature that reflect creative wisdom —which human inventors have frequently copied.

(고린도 후 6:14-18) 하지만 온갖 종류의 물품, 고안물, 관행이 어느 때엔가 혹은 어느 곳에선가 거짓되게 해석되었거나 비성경적 가르침과 연관되었습니다.
(2 Corinthians 6:14-18) Still, all kinds of objects, designs, and practices have, at some time or place, been given a false interpretation or have been linked with unscriptural teachings.

봄에 꽃이 피어 다채롭고 화려한 무대로 사막을 뒤덮는 아름다운 일년생 식물에게는 가뭄을 생존하기 위한 그러한 창의적인 고안물이 전혀 없다.
Those beautiful annuals that bloom in the spring and carpet the desert with their colorful extravaganzas have none of these ingenious devices for surviving shortages of water.

사람의 눈은 컴퓨터나 카메라같이 사람이 만든 그 어떤 고안물보다도 훨씬 뛰어난 인공 지능, 정보 처리 능력, 속도, 작동 방식을 갖춘 놀랍게 발전된 슈퍼 컴퓨터와 더 비슷하다.”
The human eye is more like an incredibly advanced supercomputer with artificial intelligence, information-processing abilities, speeds, and modes of operation that are far beyond any man-made device, computer or camera.”

그러나, 내시경을 사용하여 “레이저 고안물—앞부분의 직경이 사분의 일 밀리미터인 수정 섬유가 달린 길고 유연한 튜브—을 요관 안으로 넣는다.
However, by means of an endoscope “the laser device —a long flexible tube with a quartz fiber head of a quarter of a millimeter [0.01 in.] in diameter —is introduced into the ureter.