새 유행을 정착시키는 oor Engels

새 유행을 정착시키는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

trendsetter

naamwoord

일본에서는 여고생들이 소비자들의 새로운 유행을 정착시키는 역할을 한다고, 「데일리 요미우리」지에 실린 한 기사는 보도한다.
High-school girls are the consumer trendsetters in Japan, says a report published in The Daily Yomiuri.

voorbeelde

일본에서는 여고생들이 소비자들의 새로운 유행을 정착시키는 역할을 한다고, 「데일리 요미우리」지에 실린 한 기사는 보도한다.
High-school girls are the consumer trendsetters in Japan, says a report published in The Daily Yomiuri.

새로운 유행을 정착시키는 이러한 사람들은 특히 우리의 문화와 어린이들에게 매우 강력한 영향을 미치지만, 흔히 자신이 전달하는 해로운 가치관에 대해서는 거의 또는 전혀 책임감을 느끼지 않는다.”
“These trend-setters exert an extremely powerful hold on our culture and our children in particular, and they often have had little or no sense of responsibility for the harmful values they are purveying.”

‘비디오 게임’들이 여기에 정착할 것인지 혹은 다른 일시적인 유행들이 그랬던 것처럼 왔다가 사라질 것인지는 단지 시간만이 말해 줄 것이다.
Whether video games are here to stay or they will come and go as other fads have done, only time will tell.

1849년과 1850년 사이의 겨울에는 몰몬 정착민에게서 우트 족 야영지에 퍼진 유행성 홍역으로 많은 인디언이 목숨을 잃고 긴장은 극에 달했다.
In the winter of 1849–1850, a measles epidemic spread from the Mormon settlers to the Ute camps, killing many Indians and heightening tensions.