새끼 고양이 oor Engels

새끼 고양이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

kitten

naamwoord

young of a cat

처음에 그들은 누군가가 새끼 고양이를 그곳에 갖다 버린 것으로 생각했습니다.
They at first thought that someone had left a kitten there.

catling

naamwoord

kit

adjective verb noun

Soortgelyke frases

고양이 새끼
kitten · kitty

새끼고양이
kitten · kittens

voorbeelde

작은 니키라고 이름 붙여진 그 새끼 고양이는 원래의 고양이와 똑같으며, 심지어 성격까지도 같다고 한다.
The kitten, named Little Nicky, is said to be identical, even in personality, to the original cat.

제가 본 --(웃음)-- 이것은 다시 복원한 새끼고양이 사진입니다.
I saw — (Laughter) — it was that darn kitten again.

사랑스러운 강아지나 귀여운 새끼 고양이가 자라서 돌봄을 필요로 하는 커다란 동물이 됩니다.
The lovable puppy or cute little kitten grows into a larger animal that needs care.

나는 최근 들어 혼자 살게 되었으며, 새끼 고양이 두 마리를 키우고 있어요.
I have recently started to live alone, and so I am raising two kittens.

그는 새끼 고양이 세 마리를 바로 건물 밖에서, 다른 한 마리는 도로의 4분의 3을 건넌 지점에서 그리고 다섯 번째 고양이는 인도에서 발견하였습니다.
He found three of them just outside the building, another one three quarters of the way across the street, and the fifth on the sidewalk.

북미의 서부에 서식하는 누르스름한 회색을 띤 고양이 여우는 크기가 새끼 고양이만 하다는 데서 그런 이름을 갖게 되었다.
The yellowish-gray kit fox of western North America gets its name from the fact that it is kitten-like in size.

털실 뭉치를 쫓아다니는 새끼 고양이를 보고 웃지 않을 사람이 누가 있겠는가?
Who can refrain from smiling at a kitten chasing a ball of wool?

처음에 그들은 누군가가 새끼 고양이를 그곳에 갖다 버린 것으로 생각했습니다.
They at first thought that someone had left a kitten there.

데이비드 자넬리라는 한 소방관이 새끼 고양이들의 울음소리를 들었습니다.
David Giannelli, one of the firemen, heard the cries of the kittens.

고양이들은 한살도 되기 전에 새끼를 낳기 시작하며, 연간 10마리의 새끼 고양이를 낳을 수 있다!
Why, they start breeding before they are a year old and can produce up to ten kittens annually!

따라서 과학자들은 새끼 쥐들과 새끼 고양이들에 대해 그걸 해봤습니다.
So they did it with mouse pups, kittens.

그 여자는 17년간 기른 고양이 니키가 죽자, 미리 보관해 둔 니키의 DNA로 새끼 고양이를 복제해 달라고 주문하였다.
Bereaved of Nicky, the cat she had owned for 17 years, the woman had a kitten cloned from Nicky’s DNA, which had been banked beforehand.

새끼 고양이들은 자기들 스스로 도피하기에는 너무 어렸습니다.
The kittens were too young to have escaped on their own.

하지만 시베리아 호랑이는 절대 새끼 고양이처럼 가르랑거리지 않습니다.
Unlike kittens, however, Siberian tigers never learn to purr.

그리고 동물의 세계에서, 강아지, 새끼 고양이, 그 밖의 어린 동물들의 장난기 어린 익살과 사랑스런 특성을 보면 즐겁지 않습니까?
And in the animal realm, are we not delighted by the playful antics and lovable nature of puppies, kittens, and other animal young?

아직 어릴 때 개를 사납게 만들려고, 어떤 개에게는 새끼 고양이나 작은 개를 주어 갈기갈기 찢게 하기도 한다.
To make them mean while still young, some are given kittens and small dogs to tear to bits.

새끼 고양이는 즐거움을 주지만, 입을 맞추는 것은 비위생적이다
A kitten is a delight, but kissing it is unhygienic

당신이 어렸을 때, 새끼 고양이가 자기 꼬리를 잡으려고 도는 것을 지켜 보면서 느꼈던 동일한 즐거움을 맛보도록 하라.
Experience the same delight you felt when as a little child you watched a kitten chase its tail.

새끼 고양이를 사회화 할 수 있는 가장 좋은 방법은 매 주 5시간 씩 고양이를 돌보는 것이다.
The best way to get a kitten to socialize is to handle the kitten for many hours a week.

하고 외치는 것이었어요. 그리고는 다시 가서 다음 새끼 고양이가 나오기를 기다립니다.
Then she would be gone again to await the next arrival.

털이 짧은 이름 없는 떠돌이 고양이에 불과한 이 어미는, 다섯 마리의 새끼 고양이를 거느리고 이스트뉴욕의 초라한 거리에서 살아가려고 애쓰고 있었습니다.
SHE was just a stray, short-haired, nameless cat with five kittens, trying to make it on the mean streets of East New York.

연구 도중에 아름다운 꽃이나 예쁜 새 또는 재롱을 부리는 새끼 고양이를 보게 되면, 나는 항상 그것이 여호와의 작품이라는 것을 말해 주지요.”
On my studies, if I see a beautiful flower, a pretty bird, or a playful kitten, I always mention that it is Jehovah’s work.”

친구들에게 그들을 보여주고 싶은 생각이 강할지 모르지만 새로 태어난 새끼 고양이들을 밝은 장소로 가지고 나오지 않는 것이 최상책이다.
Though the temptation may be strong, it is best to avoid bringing newborn kittens into brightly lit places to let friends see them.

자넬리가 눈여겨보니 새끼 고양이들의 화상은 차례로 조금씩 더 심하였는데, 몇몇은 어미 고양이가 새끼 고양이들을 한 마리씩 옮기는 동안 좀더 오래 기다렸다가 구조되었기 때문입니다.
Giannelli noticed that each kitten’s burns were progressively more severe, some having waited longer for rescue as the mother cat carried them out one by one.