새끼 염소 oor Engels

새끼 염소

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

kid

verb noun

‘니산’월 10일에 그들은 집마다 새끼 양 혹은 새끼 염소를 구한다.
On Nisan 10, they take a lamb or a kid for each household.

Soortgelyke frases

새끼염소
kids

voorbeelde

하지만 모세의 율법을 통해 이스라엘 사람들은 “새끼 염소를 그 어미의 젖에 삶아서는 안 된다”는 명령을 받았습니다.—탈출 23:19.
In the Mosaic Law, however, the Israelites were ordered: “You must not boil a kid in its mother’s milk.” —Exodus 23:19.

+ 16 그리고 새끼 염소의 가죽을 야곱의 손과 털 없는 목 부분에 둘러 주었다.
+ 16 She also put the skins of the young goats on his hands and on the hairless part of his neck.

새끼 염소를 어미의 젖에 삶아서는 안 됩니다.
“You must not boil a young goat in its mother’s milk.

모세 율법에서는 새끼 염소를 그 어미의 젖에 삶는 것이 금지되어 있었다.
Boiling a kid in its mother’s milk was prohibited under the Mosaic Law.

이리가 어린양과 함께, 새끼 염소가 표범과 함께 거할 것이라는 예언은 어떠합니까?
Or what of the prophecy of the wolf with the lamb and the kid with the leopard?

(여호수아 9:13) 가죽 부대는 새끼 염소나 다 자란 염소와 같은 가축의 통가죽으로 만들었습니다.
(Joshua 9:13) Skin bottles were made of the complete hides of such domestic animals as kids or goats.

번식기가 시작된 후 약 5개월이 흘러 5월이 되면 새끼 염소가 태어나기 시작합니다.
The first baby goats start to appear in May, about five months after the beginning of the breeding season.

● 34:26—새끼 염소를 그 어미의 젖으로 삶지 말라는 이 명령의 의미는 무엇이었는가?
•34:26 —What was the significance of this command not to boil a kid in its mother’s milk?

+ 9 부디 가축 떼에 가서 거기에서 제일 좋은 새끼 염소 두 마리를 내게 가져오너라.
+ 9 Go, please, to the herd and get me two of the best young goats from there so that I may prepare from them a tasty dish for your father, just the way he likes it.

성경의 예언에 따르면, 메시아의 통치 아래서는 표범과 새끼 염소가 평화롭게 함께 누울 것이다
Under Messiah’s rule, the Scriptures foretell, the leopard and the kid will lie down together in peace

벨럼은 송아지(고기소)나 새끼 염소 또는 사산된 송아지나 새끼 양의 섬세한 가죽으로 만들어졌다.
The vellum was made from delicate skins of calf (veal) or kid, or of stillborn calves or lambs.

23:19; 34:26—새끼 염소를 그 어미의 젖에 삶지 말라는 명령의 의미는 무엇이었습니까?
23:19; 34:26 —What was the significance of the command not to boil a kid in its mother’s milk?

목자들의 천막 곁에서 그대의 새끼 염소들이 풀을 뜯게 하세요.”
And pasture your young goats next to the tents of the shepherds.”

그들은 매 번식기에 태어난 새끼 염소 네 마리당 한 마리를 받으며, 염소 주인이 더 관대할 경우엔 세 마리당 한 마리도 받습니다.
They are given 1 of every 4 baby goats born each breeding season —1 of every 3 when the herd’s owner is more generous.

(En-gedi) [새끼 염소의 샘]
(En-geʹdi) [Fountain (Spring) of the Kid].

너는 새끼 염소를 어미의 젖에 삶아서는 안 된다.”
“You must not boil a young goat in its mother’s milk.”

19 기드온은 들어가서 새끼 염소 한 마리를 준비하고 가루 1에바*로 무교병을 만들었다.
19 And Gidʹe·on went in and prepared a young goat and made unleavened bread from an eʹphah* of flour.

그러지 않으면 우리가 멸시를 당하게 될 걸세. 어쨌든 나는 이 새끼 염소를 보냈지만 자네가 그를 찾지 못한 걸세.”
At any rate, I have sent this young goat, but you never found her.”

너는 새끼 염소를 어미의 젖에 삶아서는 안 된다.
“You must not boil a young goat in its mother’s milk.

이스라엘의 재판관 시대에 사람들이 새끼 염소를 찢는 것이 흔한 일이었다는 증거는 없습니다.
There is no evidence that in the time of Israel’s Judges, it was common for people to tear apart young goats.

새끼 염소마다 고유 번호를 정한 다음, 번호가 매겨진 교환권을 컵에서 무작위로 뽑습니다.
Each young goat is assigned a number, and numbered tokens are drawn at random from a cup.

율법에서 새끼 염소를 그 어미의 젖에 삶는 것을 금한 이유는 무엇인가?
Why did the Law forbid boiling a kid in its mother’s milk?