새로 고치다 oor Engels

새로 고치다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

refresh

werkwoord

To update displayed information with current data.

컴퓨터 앞에 앉아 "새로 고침" 버튼을 연신 누르며
I just sat there on the computer, hitting "refresh,"

Soortgelyke frases

고치 현
Kōchi Prefecture

고치 성
Kōchi Castle

고치 시
Kōchi

고치
Kochi · cocoon · cocoons · follicle

고칠
incurable

고칠수 없는
incorrigible

고치다
alter · amend · change · cure · emend · fix · heal · mend · repair · rework · to amend · to correct · to heal · to mend · to remedy · to repair · to transform

고치 공항
Kōchi Ryōma Airport

고치벌과
Braconidae

voorbeelde

예를 들면, 예수께서는 이 힘을 사용하여 자연의 힘을 제어하시고, 병을 고치시며, 심지어 죽은 사람을 살리실 수도 있었습니다.
For example, by means of this force, Jesus could control the forces of nature, heal sicknesses, and even raise the dead.

(마태 9:36, 새번역) 그분은 이 사람들에게 여러 차례 병을 고쳐 주셨다.
9:36) He performed many cures on these persons.

* 왜 예수님은 병자를 고치시고 어린이들을 축복하셨는가?
* Why did he help them?

가르치고 아픈 사람들을 고쳐 주시다 (17-19)
Jesus teaches and heals large crowds (6:17-19)

내가 너희의 변절한 마음을 고쳐 줄 것이다.”
I will heal your renegade condition.”

그러고 나서 명주고치를 짓고 그 안에서 다 자란 맵시벌이 됩니다.
Then it spins a silken cocoon in which it will develop into an adult wasp.

32 예수께서는 병자들을 고치셨고 많은 선한 일들을 하셨읍니다.
32 Jesus healed the sick and did many good things.

얼마나 불공평 한지요, 우리가 고칠 수 있는 실수 인 것 처럼요.
How unfair everything is, like it's a mistake we can fix.

베드로가 다리가 불구인 거지를 고쳐 주다 (1-10)
Peter heals a lame beggar (1-10)

예전에는 물건을 잘 못고쳤어요 신기하게도, 바다 한가운데에 있고 빠져나갈 길이 오직 한가지 밖에 없으면 굉장한 지략가가 됩니다
I'd never been very good at fixing stuff when I was living my old life, but it's amazing how resourceful you can become when you're in the middle of the ocean and there's only one way to get to the other side.

예를 들면 그는 장애가 있는 사람들을 고쳐 주고 심지어 악한 영들을 쫓아내기까지 했습니다.
For example, he healed those with disabilities and even cast out wicked spirits.

그러나 혹 어떤 사람은 “말로만 하면 고치지 아니하나니 이는 그가 알고도 청종치 아니”하기 때문입니다.
But perhaps a person “will not let himself be corrected by mere words, for he understands but he is paying no heed.”

병고치는 일과 그 결과
A Healing and Its Results

예수께서는 사람들을 고치시면서 “자기를 널리 알리지 말라고 단단히 당부”하십니다.
When curing people, Jesus ‘strictly charges them not to make him manifest.’

17 예수께서 눈멀고 말 못하는 악귀 들린 사람을 고쳐 주셨을 때를 고려해 봅시다.
17 Consider the occasion when Jesus healed a demon-possessed man who was blind and unable to speak.

이 기사들을 통해 다음 진리를 배울 수 있다. 예수님은 우리의 연약함과 병을 고치실 수 있다.
From these accounts we learn that Jesus can heal us of our infirmities and sicknesses.

그래서 세탁기를 고치려고 했습니다.
I began to fix the machine.

계속 가기 위해서 노를 고쳐야 하니 무엇을 이용할까 하고 보트를 둘러볼 밖에요
So I just had to look around the boat and figure out what I was going to use to fix up these oars so that I could carry on.

예수는 손이 오그라든 사람을 안식일에 고친 것에 대해 이의를 제기한 사람들의 ‘마음이 무감각함을 비탄해’하셨다.
He was ‘grieved at the insensibility of the hearts’ of persons who objected to his healing a man’s withered hand on the Sabbath.

자신의 표현으로 고쳐서 다시 말하기
Restating in Your Own Words

발주데이터를 고쳐 내가 너에게 운반하게 한거야!
I altered the order-data.

나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 예수께서 사람들을 고치신 것 외에도 어떤 일을 행하셨는지 찾아보라고 한다.
Ask the class to follow along and look for what Jesus did in addition to healing others.

손이 오그라든 사람을 고쳐 주시다 (9-14)
Man with a withered hand healed (9-14)

예수께서 온갖 병을 고칠 수 있는 능력을 하느님에게서 받으셨다는 말을 들었던 것이지요.
They had heard that Jesus had power from God to cure all kinds of sicknesses.

예수께서 병을 고치신 일에 대해 성서에서 무엇이라고 알려 주는지 살펴보십시오.
Consider what the Bible says about the healings performed by Jesus.