색소화 oor Engels

색소화

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pigmentation

naamwoord

본 발명은 미세조류를 이용하여 색소를 생산하는 방법에 대한 것이다.
The present invention relates to a method for producing pigments using microalgae.

Soortgelyke frases

망막색소변성증
retinitis pigmentosa

色素
pigment

색소
pigment · pigments

적색식품첨가색소
erythrosine

색소체
plastid · plastids

색소포
chromatophore

voorbeelde

필사자들은 전형적인 흑색에서 적색 색소인 minium으로 바꿨습니다. 문자의 특정한 부분의 중요도를 높이기 위한 또다른 중요한 시각적 장치는,
In those days, because there were no printing presses, groups of scribes were tasked with painstakingly copying all books by hand.

이 색소 때문에 멀리서 보면 하마가 피땀을 흘리는 것처럼 보입니다.
Seen from a distance, the pigment makes the animal appear to be sweating blood.

세포에 있는 색소가 보호막을 만들어 주지 않는다면, 세포는 햇빛 때문에 손상을 받게 될 것입니다.
This would damage the cell were it not for the protective screening provided by a pigment in the cell.

각각의 색소 세포에는 빨간색이나 노란색이나 검은색의 색소가 들어 있습니다.
Each color cell contains a red, yellow, or black pigment.

이 생물은 길이가 0.3센티미터인 것에서 30센티미터가 넘는 것에 이르기까지 다양하며, 밝은 오렌지색, 청색, 자주색, 황색 및 적색 색소를 지니고 있어서 바다에서 가장 선명한 색채를 가진 동물 가운데 속한다.
They range in length from 1/8 inch [0.3 cm] to more than 12 inches [30 cm] and are among the most vividly colored animals in the sea, possessing vibrant orange, blue, purple, yellow, and red pigments.

과색소침착성 피부 진단용 바이오 마커
Biomarker for diagnosing hyperpigmentation of skin

본 발명의 바이아릴아미드 유도체는 멜라닌 생성을 억제하며 멜라닌 세포의 이상 증식을 억제하므로 상기 바이아릴아미드 유도체를 유효 성분으로 함유하는 화장료 조성물은 미백 효과가 뛰어나며 상기 바이아릴아미드 유도체를 유효성분으로 함유하는 약학적 조성물은 기미, 주근깨, 흑자 등의 피부의 색소질환과 악성흑색종 예방 및 치료에 효과적이다.
More specifically, the present invention relates to a novel biarylamide derivative, and therapeutic pharmaceutical and cosmetic compositions containing the derivative as an active ingredient for the prevention or treatment of pigment disorders caused by abnormal melanin pigmentation, or of diseases caused by an abnormal proliferation of melanin cells.

이 색소의 양이 많을수록, 모발의 색은 더 짙어집니다.
The greater the amount of the pigment, the darker the hair will be.

그들의 색소 분자는 어떤 파장을 흡수한다. 아니면 우리는 그들이 가느다란 광선의 띠의 어떤 부분을 없애버린다고도 말할 수 있다.
Their pigment molecules absorb certain wavelengths —or we might say that they subtract a certain part of the narrow band of light.

그 비결은 색소가 들어 있는 피부 세포인 색소포에 있습니다.
Their secret lies in chromatophores, pigment-bearing cells in the skin.

다양한 뿔소라류에서 얻은 색소를 섞으면 자주색, 파란색, 진홍색에 이르는 갖가지 색조를 만들 수 있었습니다.
The combination of pigments from various murex sea snails could produce shades and colors ranging from royal purple to blue to crimson red.

과학자들은 이 열매에서 얻은 아이디어를 응용하면 유용한 제품을 개발할 수 있을 것이라고 생각합니다. 색소를 사용하지 않고 색깔을 내는 원리를 활용해서 변색되지 않는 염료나 위조가 어려운 종이를 개발할 수 있을 것으로 내다보고 있습니다.
Scientists believe that the Pollia berry’s pigment-free color could inspire products ranging from fade-resistant dyes to counterfeit-resistant paper.

그 색소 세포들이 죽게 되면서 머리카락이 희어지는데, 이것은 노화 과정의 일부입니다.
As the pigment cells die, the hair turns gray; it’s part of the aging process.

그래서, 너가 해야 할 일은 그 두 종이를 가지고 각 종이의 색소가 없는 끝에 스카치 테이프를 붙이고,
Tape each of them, the end you didn't put the pigment on.

최근의 시험들은 수의에 관한 기록이 최초로 나타난 중세에 사용된 것으로 알려진 색소의 흔적을 찾아내지 못했다.
Recent tests failed to find any traces of pigment known to have been used during the Middle Ages, when the shroud made its first documented appearance.

그 수건의 색소는 단지 파란 빛만을 반사하는데, 노랑이나 빨간 빛에는 파란 빛이 없고 그 수건은 노랑과 빨간 빛을 모두 흡수하므로 검게 보이는 것이다.
Since the towers pigment reflects only blue and there is no blue in yellow or red light, the towel would absorb all the yellow or red light and appear black.

식염 색소가 어떻게 우리가 다른 사람들에게 미치는 영향력에 비유될 수 있는지 생각해 본다.
Think about how the food coloring could be compared to our influence upon other people.

색소를 넣은 합성수지를 거푸집에 붓고 섭씨 82도로 가열합니다.
Colored vinyl is then poured into the mold and baked at 180 degrees Fahrenheit [82°C].

심히 불어나서 바다가 그것의 색소에 따라 붉은 색, 갈색, 호박색 등으로 변하게 되는데 그 현상을 “홍조”(紅潮)라고 부른다.
They multiply to such a high density that large areas of water are turned red, brown or amber by their pigments —a phenomenon known as a “red tide.”

이 과정이 진행되는 동안, 카로티노이드 색소의 영향으로 잎들은 노랑이나 주황의 색상을 띠기 시작합니다.
While this process is going on, carotenoid pigments begin giving leaves their yellow or orange color.

사료 속에 함유된 색소의 양의 차이에 따라 계란 노른 자위의 색깔이 참으로 다양해진다.
With differences in the amount of pigments contained in the feed, the color of egg yolks varies greatly.

똑같은 시각 색소를 가진 생명체는 지구 상에 한두 개 정도 밖에 없으리라고 생각했습니다. 그런데 알고 보니 온대 기후대 대양의 수면 근처에 사는
For example, it was thought that the visual pigments that are in our eyes -- there was only one or two organisms in the environment that had these same pigments.

감광성을 가진 간상체에 들어 있어서 눈이 희미한 빛에 적응하도록 도움을 주는 색소인 시홍(視紅)은 단백질 및 화학적으로 ‘비타민’ A와 관련있는 물질로 구성되어 있다.
The pigment “visual purple,” found in the light-sensitive rods and which aids the eyes to adjust to dusk or dim light consists of protein and a substance chemically related to vitamin A.

● 유방의 색소 반점이나 절개 부분이 달라졌는지.
• Changes in moles or incisions of the breast.

바람직하지 못한 “열성” 특색의 한 가지 예는 피부 색소 결핍증이다.
An example of an undesirable “recessive” trait is albinism.