색역 oor Engels

색역

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gamut

naamwoord

color reproduction

voorbeelde

윈도우 7에 지원되는 이 비디오 모드들은 16비트 sRGB, 24비트 sRGB, 30비트 sRGB, 그리고 확장 색역 sRGB가 포함된 30비트, 그리고 48비트 scRGB이다.
The video modes supported in Windows 7 are 16-bit sRGB, 24-bit sRGB, 30-bit sRGB, 30-bit with extended color gamut sRGB, and 48-bit scRGB.

이 과정을 통하여 색역이 벗어난 RGB로부터의 색을 CMYK 공간의 색역에 있는 적절한 값으로 변환할 수 있다.
During this process, the colors from the RGB which are out of gamut must be somehow converted to approximate values within the CMYK space gamut.

특정한 빛깔이 특정한 색 모델에서 표시할 수 없을 때 이러한 색은 색역을 벗어났다("out of gamut")라고 말한다.
When certain colors cannot be expressed within a particular color model, those colors are said to be out of gamut.

색역은 오른쪽에 보이는 CIE 1931 색 공간으로 일반적으로 표현된다.
Note that the values given in the table correspond to CIE 1931 color space.

xvYCC 또는 확장 색역 YCC (x.v.Color)는 텔레비전 세트의 영상 기기에 쓰이는 색 공간으로, sRGB 색 공간의 색역보다 1.8배 더 크다. xvYCC는 IEC가 2005년 10월에 규정하였으며 2006년 1월에 IEC 61966-2-4로 출판되었다. xvYCC는 현대의 디스플레이와 영상 촬영 기술이 전통적인 CRT 디스플레이에 견주어 채도가 더 높은 RGB를 이용하는 데 착안하여 만들어졌으며 이것을 이용하면 더 넓은 색역을 다룰 수 있다.
xvYCC or Extended-gamut YCC (also x.v.Color) is a color space that can be used in the video electronics of television sets to support a gamut 1.8 times as large as that of the sRGB color space. xvYCC was proposed by Sony, specified by the IEC in October 2005 and published in January 2006 as IEC 61966-2-4. xvYCC was motivated by the fact that modern display and capture technologies often have underlying RGB primaries with significantly higher saturation than the traditional CRT displays, allowing them to handle a wider color gamut.

당신이 느꼈던 감동을 재현합니다. BenQ SW2700PT는 사진가용 모니터로, IPS 패널을 통해 99% Adobe RGB 색역을 지원합니다.
BenQ photographer monitor SW2700PT with excellent 99% Adobe RGB color space, it gives you a wide color range and spectacular colors display.

IPS 패널, 99% Adobe RGB 색역지원
99% Adobe RGB with IPS technology

IPS패널 A-HVA패널과 100% sRGB 색역 지원으로 한 차원 높은 선명함을 경험할 수 있습니다. CAD / CAM, 애니메이션, 비디오 편집이나 그래픽 예술 분야에서 활용도가 높습니다.
The BenQ BL3201 Designer Monitor with high resolution, 100% sRGB and a variety of modes including CAD/CAM, animation.