색차 oor Engels

색차

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

chrominance

naamwoord

the signal used in video systems

휘도 샘플을 이용한 색차 블록의 화면 내 예측 방법 및 이러한 방법을 사용하는 장치
Intra prediction method of chrominance block using luminance sample, and apparatus using same

voorbeelde

본 발명에 따른 영상 디코딩 방법은 현재 블록의 휘도 성분에 대한 복원값을 생성하는 단계와, 상기 휘도 성분의 복원값에 기초하여 상기 현재 블록의 색차 성분을 예측하는 단계를 포함하고, 상기 색차 성분의 예측값은 상기 휘도 성분의 복원값과 기설정된 파라미터의 산술 연산으로 도출되며, 상기 파라미터는 영상의 분할 단위 별로 설정될 수 있다.
As a result, provided are an intra-prediction method of a color difference block, which can increase image coding and decoding efficiency, and an apparatus using same.

색차 블록 화면 내 예측 모드의 복호화 방법은 기본 계층의 색차 블록 화면 내 예측 모드와 향상 계층의 휘도 블록 화면 내 예측 모드를 복호화하는 단계와 기본 계층의 색차 블록 화면 내 예측 모드와 향상 계층의 휘도 블록 화면 내 예측 모드를 기초로 향상 계층의 색차 블록 화면 내 예측 모드를 유도하는 단계를 포함할 수 있다.
Thus, the video encoding and decoding efficiency can be raised by encoding and decoding the intra-screen prediction mode of the chroma block of the enhanced layer.

계층적 비디오 코딩에서 색차 블록의 화면 내 예측 모드를 복호화하는 방법 및 이러한 방법을 사용하는 장치가 개시되어 있다.
Disclosed are a method for decoding an intra-screen prediction mode of a chroma block in scalable video coding, and an apparatus using such a method.

이것은 기존의 흑백 텔레비전에서 색차 신호를 무시하고 NTSC 신호를 흑백으로 표시할 수 있게 해 준다.
This allows black-and-white receivers to display NTSC color signals by simply ignoring the chrominance signal.

실시간 영점조절이 가능한 색차계모듈 및 이를 이용한 색상계측기
Colorimeter module capable of real time zero calibration, and color meter using same

그런 다음 각각의 화소는 하나의 루마 숫자와 두 개의 색차 숫자로 표현된다.
Each picture element (a pixel) is then represented by one luma number and two chroma numbers.

각각의 매크로 블록은 16x16의 루마 샘플 배열과, 4:2:0 샘플링을 이용하고 YCbCr 색 공간을 사용하는 두 가지 일치한 8x8의 색차 샘플링으로 구성된다.
Each macroblock consists of a 16×16 array of luma samples and two corresponding 8×8 arrays of chroma samples, using 4:2:0 sampling and a YCbCr color space.

색차 블록의 화면 내 예측 모드 정보를 복호함에 있어 LM 사용여부에 따라 서로 다른 매핑 테이블을 사용함으로서 불필요한 비트의 낭비가 없도록 부복호화를 수행할 수 있다.
When intra prediction mode information of chrominance blocks are decoded, mutually different tables are used depending on whether or not an LM is used, so that encoding and decoding can be performed without an unnecessary waste of bits.

4 바이트 길이의 SAV 코드가 전송된 후에 Y (휘도) 신호의 초기 8 비트가 전송되고 그 다음에는 Cb (색차 U) 신호의 8 비트가 전송되며 그 다음에는 Y 신호의 다음 8 비트, 그 다음에는 Cr (색차 V) 신호의 8 비트가 전송된다.
After an SAV code (4 bytes) is sent, the first 8 bits of Cb (chroma U) data are sent then 8 bits of Y (luma), followed by 8 bits of Cr (chroma V) for the next pixel and then 8 bits of Y. To reconstruct full resolution Y, Cb, Cr pixel values, chroma upsampling must be used.

휘도 샘플을 이용한 색차 블록의 화면 내 예측 방법 및 이러한 방법을 사용하는 장치
Intra prediction method of chrominance block using luminance sample, and apparatus using same

계층적 비디오 코딩에서 색차 블록의 화면 내 예측 모드를 복호화하는 방법 및 이러한 방법을 사용하는 장치
Method for decoding intra-screen prediction mode of chroma block in scalable video coding, and apparatus using such method

본 발명의 실시예에 따른 인트라 예측 방법은 인트라 예측되는 색차 블록의 복원된 주변 픽셀들 및 색차 블록과 대응되는 휘도 블록의 복원된 주변 픽셀들에 기초하여, 색차 블록과 휘도 블록 사이의 상관 관계를 나타내는 파라메타들을 획득하고, 획득된 파라메타들을 이용하여 휘도 블록으로부터 색차 블록을 예측한다. 또한, 본 발명의 실시예에 따르면 파라메타들을 획득하는 단계는 색차 블록의 복원된 주변 픽셀들 및 휘도 블록의 복원된 주변 픽셀들을 이용한 소정의 연산 과정을 통해 파라메타들을 획득하며, 연산 과정은 오버 플로우를 방지하기 위하여 파라메타들의 비트 뎁스를 변경하는 스케일링 과정을 포함한다.
Also, according to an embodiment of the present invention, the step of obtaining parameters comprises obtaining parameters through a predetermined operation process using neighbor pixels restored in the chrominance and luminance blocks, where the operation process comprises a scaling process changing bit depths of the parameters to prevent overflow.

분산식 라이트 펄스는 외부광원, –30 °C의 낮은 온도 및 환경적 영향에 따른 측정 거리 변화에 대해 높은 수준의 면역을 보장합니다. 감지 범위 내에 측정 대상이 여러개 있거나 백그라운드 구역에 물체가 있을 경우에도 정확한 거리 측정 결과가 보장됩니다. 이러한 경우에 반사가 낮은 어두운 재료 등 불리한 물체 표면에서 최소 흑백색차만 나타내므로, PRT 기술을 적용한 VDM28 은 측정에 아무런 문제가 없습니다.
The discrete light pulses ensure a high degree of immunity with respect to extraneous light, temperatures as low as –30 °C and changes to the measurement distance as a result of environmental influences. Precise distance measuring results are also guaranteed in situations where there are a number of targets within the detection range or objects are present in the distant background, that are present beyond the measuring range. In these cases, unfavorable object surfaces, such as dark materials with low reflectivity, only result in minimal black-white differences and are, therefore, no problem for a VDM28 with PRT.

Teranex 컨버터는 깔끔하게 정돈된 디자인의 전면 패널과 소프트 메뉴를 갖춰 밝기, 채도, 색조, 블랙 레벨, R-Y/B-Y의 색차, 선명도 등을 모두 Proc Amp 컨트롤을 사용하여 조절할 수 있습니다.
Teranex converters feature a logically designed front panel and soft menus so you can adjust luminance, saturation, hue, black level, R-Y/B-Y color difference, sharpness, and more with the built in proc amp controls.

이 포장 어플리케이션은 밝은 포장 자료 바로 앞에 있는 어두운 드릴을 감지로 매우 작은 흑백색차 및 뛰어난 백그라운드 서프레션 특성을 보여줍니다.
This packaging application demonstrates the very low black-to-white difference and excellent background suppression that is necessary to detect the dark drill in front of the bright packaging material.

또한 다중 샘플링을 통해 가장 미묘한 색차를 표현합니다.
Even the most subtle color differences are picked up through multiple sampling.

석재에 비해 흡수율이 낮고 색차가없고 방사선도없고 시공이 간단하고 비용이 절감되며 균열 현상이 발생하지 않습니다. 환경 친화적이고 유지 보수가 쉽고 내구성이 뛰어납니다. 3.
Compared to stone materials, the water absorption is lower, there is no color difference, no radiation, the construction is simple, the cost is saved, and the phenomenon of cracking will never occur.

최저 배율에서 최고 배율에 이르기까지 DMC6200 카메라는 다중 샘플링을 통해 가장 미묘한 색차를 표현합니다.
From the lowest to highest magnification, the DMC6200 camera picks up the most subtle color differences through multiple sampling.