샌프란시스코 강화조약 oor Engels

샌프란시스코 강화조약

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Treaty of San Francisco

voorbeelde

점령의 종결을 알리는 샌프란시스코 강화 조약은 1951년 9월 8일 조인되었다.
The Treaty of San Francisco, which was to end the occupation, was signed on September 8, 1951.

샌프란시스코 강화조약에서 맥아더 라인의 지속을 인정할 것.
Admit the continuation of the MacArthur Line in the Treaty of San Francisco.

맥아더 라인은 샌프란시스코 강화조약이 발효되기 전까지 유효하다.
The MacArthur line stands until the conclusion of the Treaty of San Francisco.

하지만 미국과 일본 사이의 전쟁에 관한 문제는 샌프란시스코 강화 조약으로 해결되었다.”
However, matters regarding the war between the United States and Japan were settled by the San Francisco Peace Treaty.”

러스크 서한은 샌프란시스코 강화조약 체결 이전에 한국, 미국, 일본 사이에서 교환된 문서들 가운데 한 부분이다.
The Rusk documents are part of a series of documents exchanged between Korea, the United States, and Japan, prior to the completion of the Treaty of San Francisco.

일본은 샌프란시스코 강화조약에 서명한 그날 이를 실행에 옮겼다: 요시다 시게루 일본 총리와 해리 S. 트루먼 미국 대통령은 미군의 일본 내 기지 사용을 지속하는 것을 허가하는 문서에 서명했다.
Japan did this on the same day it signed the San Francisco Treaty: Japanese Prime Minister Shigeru Yoshida and U.S. President Harry S. Truman signed a document that allowed the United States Armed Forces to continue their use of bases in Japan.

4월 28일: 1951년 9월 8일 조인된 샌프란시스코 강화 조약 발효와 동시에 일본이 중일화평조약 에 조인하면서, 일본의 군정기 가 종결되고, 일본이 주권 국가 지위를 회복.
April 28: the Treaty of San Francisco , signed by Japan on September 8, 1951, comes into effect, and Japan signs the Treaty of Taipei , formally ending its period of occupation and isolation, and becoming a sovereign state.

샌프란시스코 강화조약(Treaty of San Francisco)은 1951년 9월 8일 미국 샌프란시스코 전쟁기념 공연예술 센터에서 맺어진 일본과 연합국 사이의 평화 조약이다. 대일강화조약(對日講和條約) 이라고도 불린다. 1951년 9월 8일 미국 샌프란시스코에서 서명하여 1952년 4월 28일에 발효되었다. * 날짜 : 1951/09/08
Treaty of San Francisco, Peace Treaty with Japan or commonly known as the Treaty of Peace with Japan, Peace Treaty of San Francisco, or San Francisco Peace Treaty, mostly between Japan and the Allied Powers, was officially signed by 48 nations on September 8, 1951, in San Francisco. * Date : 1951/09/08