샘플 oor Engels

샘플

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

template

naamwoord

physical object

sample

naamwoord

part taken for inspection

각각의 두뇌에서는 천개가 넘는 샘플을 채취합니다.
We're taking over a thousand samples for each brain.

specimen

naamwoord

과거에는, 샘플들을 가져올 때에는 드라이 아이스가 필요했습니다.
Early on, in order to ship our specimens, we had to have dry ice.

Soortgelyke frases

샘플 속도
sample rate

음식 샘플
fake food

생체 인식 샘플
biometric sample

voorbeelde

다음은 동일한 웹페이지에 전환추적 태그를 추가한 후의 모습입니다(단지 샘플일 뿐이며, 이 코드는 광고주의 웹사이트에서 작동하지 않음).
Here's the same webpage after the conversion tracking tag has been added (sample only—this code won't work on your website):

용의자 2의 DNA가 있는 열에서의 각 DNA 띠와 미지의 DNA의 열은 같은 위치에 나타나며 두 DNA 샘플이 같은 사람으로부터 온다는 것을 말해줍니다.
Each DNA band and the mystery DNA column appears in the same location in suspect 2's column, indicating that the two DNA samples come from the same person.

본 발명에 따른 멀티모달 광 단층촬영 시스템은, 광원부와; 제 1 광 스위치부와; 광 커플러와; 레퍼런스부와; 샘플부와; 제 2 광 스위치부 및 검출 수단을 포함하고, 상기 광 커플러는 상기 제 1 기준빔과 상기 제 1 측정빔을 결합하여 제 1 합성빔을 상기 제 2 광 스위치부로 출력하고, 상기 제 2 기준빔과 상기 제 2 측정빔을 결합하여 제 2 합성빔을 상기 제 2 광 스위치부로 출력하는 점에 그 특징이 있다.
A multimodal optical tomography system, according to the present invention, comprises: a light source portion, a first light switch portion; a light coupler; a reference portion; a sample portion; a second light switch portion; and a detection means, wherein the light coupler combines a first reference beam and a first measured beam to output a first synthesized beam from the second light switch portion, and combines a second reference beam and a second measured beam to output a second synthesized beam from the second light switch portion.

저는 고향인 인도에서, 과학자들과 실험실에서 일하고 있습니다. 우리는 근접한 샘플을 만들어 냈습니다. 우리의 행동양식이 같다면, 2030년의 공기는 어떨까에 대한 샘플이죠.
Working with scientists in a chemistry lab in my home city in India, we had created approximate samples of what the air would be like in 2030 if our behavior stays the same.

다음은 샘플 보호자 이메일 요약입니다.
Here's a sample guardian email summary:

어떤 경우에는 이들 측정항목의 페이지 로드 시간이 관찰한 값보다 더 길게 나올 수 있는데, 그 이유는 설정한 기간에 추출한 샘플의 개수 때문입니다.
If these metrics sometimes indicate longer page-load times than you otherwise observe, it is due to the number of samples taken over the date range you are using.

화학 분석 샘플 묶음'1A7C'
Chem analysis sample batch 1A7C.

콘텐츠가 무한한 페이지에 태그를 구현할 때 사용하는 전체 코드 샘플은 다음과 같습니다.
A sample of the full code you would use to implement tags with infinite page contents is shown below.

형태( gestalt) 라고 불렀습니다. 여기에 업무중의 몇가지 형태 원리에 대한 샘플이 있습니다.
Here's an example of some gestalt principles at work.

샘플 광고를 통해 이들 구성요소에 대해 살펴보겠습니다.
Let's look at the components of the sample ad below:

우리는 이 길에서 많은 샘플을 얻어 연구실에서 실험하였습니다.
So we took a lot of samples from this road and we tested them in the lab.

사이트 속도 보고서는 페이지 로드 시간을 파악할 수 있는 좋은 방법이지만 기본적으로 샘플은 트래픽의 1%만을 기반으로 합니다.
Although these Site Speed reports are a good indication of page-load times, by default the sample is based on only 1% of traffic.

다음은 Google Cloud 서비스와 함께 사용되는 도메인의 샘플 DNS 설정입니다.
Here are sample DNS settings for a domain used with Google Cloud services.

이 연습을 서면으로 완료하려면 아래 샘플 데이터를 사용하세요.
To complete this exercise as written, use the sample data below.

*본 이미지는 시연을 목적으로 가상 데이터를 사용하여 실제처럼 만든 샘플입니다.
*These images are mocks with dummy data for demonstration purposes

반더발트(Vanderbilt)는 사람들에게 조직샘플과 피를 얻어서 생물은행에서 공유하고 싶다고 묻는 조사를 했었는데, 오직 5%의 사람들만이 거절했습니다.
So Vanderbilt ran a study asking people, we'd like to take your biosamples, your blood, and share them in a biobank, and only five percent of the people opted out.

그리고 이는 인체 내의 체액에 풍부하게 존재하기 때문에 피, 소변, 타액과 같은 것도 비외과적 액체 생검 샘플로 아주 적절합니다.
And because they're abundantly present in just about every bodily fluid, including blood, urine and saliva, they're extremely attractive for noninvasive liquid biopsies.

사이트 이용 경로 시각화 보고서에 표시된 방문율, 종료율, 전환율 등의 데이터는 다른 샘플 집합을 기반으로 하는 기본 행동 및 전환 보고서의 결과와 다를 수 있습니다.
The flow-visualization reports, including entrance, exit, and conversion rates, may differ from the results in the default Behavior and Conversions reports, which are based on a different sample set.

1. 034그램의 순수하지 않은 옥살산 샘플을 산염기 지시약과 함께 물에 녹였습니다
A 1. 034 gram sample of impure oxalic acid is dissolved in water and an acid- base indicator added.

지구의 과학자들로부터 '샘플 B7'이라 불리며, '샘플 A2'라고 불리는, 도망친 다른 제로 넘버즈(이오)를 회수하러 왔다가 타케야의 자취방에 도달한다.
She is known to Earthling scientists as "Sample B7", and has been charged with retrieving another escaped "Zero Numbers", only known as "Sample A2".

본 발명은 멀티-뷰 비디오를 코딩하는 방법 및 장치에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 디코딩 장치는 비트스트림을 엔트로피 디코딩하여 레지듀얼 예측에 관한 정보를 현재 블록의 주변 블록을 참조하여 디코딩하는 엔트로피 디코딩부, 현재 블록의 디코딩에 참조되는 픽처들을 저장하는 메모리, 상기 레지듀얼에 관한 정보를 이용하여 상기 메모리에 저장된 픽처들에서 상기 현재 블록에 대응하는 제1 블록 및 제2 블록 사이의 샘플 값 차이를 기반으로 현재 블록에 대한 예측 샘플을 유도하는 예측부 및 상기 예측 샘플을 이용하여 복원된 현재 픽처에 필터링을 적용하는 필터링부를 포함할 수 있다.
The present invention relates to a method and an apparatus for coding a multi-view video, and a decoding apparatus according to the present invention comprises: an entropy-decoding unit for entropy-decoding a bitstream and decoding information related to residual prediction by referencing neighboring blocks of a current block; a memory for saving pictures referenced when decoding the current block; a prediction unit for inducing a prediction sample of the current block, based on the difference between sample values of a first block and a second block corresponding to the current block, from among the pictures saved to the memory, by using the residual-related information; and a filtering unit for applying filtering to a current picture restored by using the prediction sample.

2002년 3월, 메슈가는 그들의 홈 스튜디오에서 하케의 드럼 샘플인 Drumkit from Hell에 기반한 드럼 프로그래밍을 활용하여 3개의 트랙을 수반한 데모를 녹음한다.
In March 2002, Meshuggah recorded three-track demos with programmed drums in their home studio, which were based on Haake's sample Drumkit from Hell.

그건 브라이스의 DNA 샘플을 채취한 후 고민해보지
I'll chew on that once we get a DNA sample on this Bryce guy.

본 발명에 따른 고해상도 분광기를 구비한 광 단층촬영 시스템은, 광원과, 광 커플러와, 레퍼런스부와, 샘플부와, 분광기 및 영상처리부를 포함하고, 상기 분광기는 상기 미러의 이동 변위 및 이동 방향을 설정하여 이동하고, 이동된 미러의 위치에서 상기 합성된 광의 입사 및 반사에 의해 픽셀 강도 어레이 및 파장 어레이를 획득하여 각 픽셀 정보 및 각 픽셀에 대응하는 파장 정보를 획득하는 점에 그 특징이 있다.
An optical tomography system having a high-resolution spectrometer, according to the present invention, comprises: a light source; a light coupler; a reference portion; a sample portion; the spectrometer; and an image processing portion, wherein the spectrometer sets the displacement and direction of the movement of a mirror, obtains a strength array and a wavelength array of pixels by means of light incident and reflection, which is synthesized at the position of the mirror that is moved, and obtains individual pixel information and wavelength information that corresponds each of the pixels.

검사실에서 이미 혈액 샘플을 보고 이상한 것을 발견했어요
The lab already saw abnormal findings, and they can confirm it with the blood sample.