생각해 내다 oor Engels

생각해 내다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to figure out

werkwoord

이 시스템은 또한, 차를 운행하는 데에 가장 안전한 방법을 생각해낼 만큼 똑똑합니다.
The system is also smart enough to figure out the safest way to operate the car.

to recall

werkwoord

병의 원인을 알아내기 위해, 당신의 기분이 최악이었을 때를 생각해 내려고 노력하라.
For clues, try to recall when you feel the worst.

Soortgelyke frases

이번 실수는 내가 데생각한 탓으로 일어난것이니 참 미안하오-
不周到- · 抱歉- · 這次過失是由於我想得不周到造成的,真是抱歉.- · 過失- · 馬虎地想,想得不周到(自、他)《動》-데생각하다 -

voorbeelde

여러분이 숙고하여 생각해 낸 방법으로 순종하겠다는 목표를 경전 학습 일지에 적는다.
In your personal journal, write a goal to be obedient in the ways you pondered.

이 일과 여행을 통해 생각해 낸 것이 "폴드스코프"라고 부르는 것입니다.
What grew out of that work and that trip was actually the idea of what we call Foldscopes.

아기나 태아가 엄마에게서 더 많은 산소를 얻기 위해 생각해낸 다른 마법, 또는 전략 무엇일까요?
So what's another trick, or strategy, that the baby or the fetus can come up with to get more oxygen from mom?

그러나 둥근 창을 넣는 대신 무게와 힘의 분포를 다시 생각함으로써 지붕의 큰 구멍이 있을 경우에만 효용이 있는 설계를 생각해내었습니다.
However, by instead embracing it and rethinking weight and stress distribution, they came up with a design that only works if there's a big hole in the roof.

그러자 그 청남은 이렇게 말했습니다. “그 청남이 계속 나오게 할 방법을 생각해내야겠어요.
And he said, “We need to figure out how to keep him coming.

당신이 고양이에 대한 환상을 거라고 생각: 그리고 아직 내가 당신에게 우리 고양이 다이너을 보여 싶지만
And yet I wish I could show you our cat Dinah:

새로운 방법을 창안할 때마다 범죄자들은 그것을 빠져 나가는 새로운 방법을 생각해 냅니다.
For every new method produced, criminals devise new ways to overcome it.

이들 더 가치있는 소유물 중 얼마를 생각해 낼 수 있읍니까?
Can you think of what some of these more valuable possessions would be?

식량을 생산할 수 있는 매우 영리한 방법을 생각해내야 할 겁니다.
We're going to have to think of some very smart ways of producing food.

제가 생각해낸 두번째 아이디어는 허수아비를 이용하는 것이었습니다.
And a second idea I got was to use a scarecrow.

“어떤 여자들은 대신 장을 봐다 주는 일을 생각해 냈지.
“Some women have developed shopping services.

저넷과 진을 잘 아는 어떤 친구는 그들이 옷가지 수를 갑절로 늘릴 수 있는 묘안을 생각해 냈다.
A mutual friend had an idea on how they could double the size of their wardrobe.

8 내가 본 바로는, 유해한 것을 생각해 내는 자들과
8 According to what I have seen, those devising what is hurtful

돌파구를 생각해 내야 합니다. 우리는 아이들에게 영감을 주어야 합니다. 아이들이야 말로
We need to inspire them, because they need to lead us and help us survive in the future.

당신은 가족 성원을 위해 기꺼이 힘쓸 방법을 생각해 낼 수 있는가?
Can you think of some ways to put yourself out for your family members?

당신이 생각해냈던 건 날 좀 웃기게는 만들었지
Well... all things considered, figured you could humor me a little bit.

나는 내 자신을, 그리고 진리에 대해 어떻게 생각하는지, 내가 진리 안에 여전히 있는 이유가 무엇인지를 냉철하면서도 정직하게 살펴보기로 마음먹었습니다.”
I decided to take a hard, honest look at myself, what I feel for the truth, and why I am still in the truth.”

“대학 친구가 「영원히 살 수 있다」 책을 가지고 있었는데, 그 책을 대수롭지 않게 생각하고는 내게 주었어요.
“A college companion had the Live Forever book but did not appreciate it and so gave it to me.

우리는 우리가 사는 지역에 있는, 오늘날 인내의 본이 되는 사람들을 생각해 낼 수 있습니까?
Can you think of present-day examples of endurance in your own area?

13 ‘내가 기억하리라’로 번역되는 히브리어 동사는 단순히 과거를 생각해 내는 것 이상을 의미합니다.
13 The Hebrew verb rendered “I shall remember” implies more than simply to recall the past.

하지만 이러한 장치를 먼저 가지고 있었던 것은 심해 오징어이다. 왜냐하면 창조주께서 그것을 가장 먼저 생각해 내셨기 때문이다.
But the squid did it first, because its Creator thought of it first.

제가 곰을 화나게 만든거에 대해서 설명하려고 뇌종양을 생각해내시다니
Dreaming up some brain tumor to make me feel better about the fact that I made a bear mad.

건전하지 않은 동배의 압력 때문에 해를 받은 사람을 생각해 낼 수 있습니까?
Can you think of someone who fared badly because of unwholesome peer pressure?

어떻게 이런 실험을 생각해 냈죠?
What was the idea?

선택을 하는 것이 우리의 책임임을 지적하면서, 솔로몬은 “땅의 사람의 마음이 자기 길을 생각해 낸다”고 말합니다.
Indicating that making choices is our responsibility, Solomon says: “The heart of earthling man may think out his way.”