생년월일 oor Engels

생년월일

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

birthday

naamwoord

date of birth

date of birth

naamwoord

date and year when something was born

합법적인 고용주는 구직자의 은행 계좌 번호나 신용 카드 번호나 정확한 생년월일을 알 필요가 없다.
Legitimate employers do not need to know your bank account number, credit card number, or exact date of birth.

Soortgelyke frases

生年月日
birthday · date of birth

voorbeelde

취급 시 주의해야 하는 사용자 정보의 예: 성명, 이메일 주소, 우편 주소, 전화번호, 국적, 연금, 주민등록번호, 납세자 번호, 의료 기록, 운전면허증 번호, 생년월일, 재정 상태, 정당 가입 정보, 성적 지향, 인종 또는 민족, 종교
Examples of user information that must be handled with care: full name; email address; mailing address; phone number; national identity, pension, social security, tax ID, health care, or driver's license number; birth date or mother's maiden name in addition to any of the above information; financial status; political affiliation; sexual orientation; race or ethnicity; religion.

사용자가 Google Wallet과 같은 추가 Google 서비스에 가입했으나 입력한 생년월일이 최소 연령 요건을 충족하지 않습니다.
The user signed up for an additional Google service (such as Google Wallet) and entered a birthday that didn't meet the minimum age requirements.

선택적으로 생년월일을 추가할 수 있으며, 이는 사용자 본인에게만 표시됩니다.
You can optionally add the person’s birth date, which is visible only to the user.

“전체의 15퍼센트는 자신의 현재 거주지와 여행 계획을 올렸으며, 34퍼센트는 생년월일을, 자녀가 있는 사람의 21퍼센트는 자녀의 이름과 사진을 인터넷에 올렸”습니다.
Fifteen percent had posted their current location or travel plans, 34 percent their full birth date, and 21 percent of those with children at home had posted those children’s names and photos.”

그러기는 했지만, 생년월일이나 그 밖의 세부 사항들을 확인하기 위해서 형제들의 도움을 받아 가며 부단한 노력을 기울인 끝에 그들도 결혼할 수 있었습니다.
Still, after much effort and with help from the brothers to ascertain birth dates and other details, these couples were able to get married.

여러분이 교회 회원이라면, 회원 기록 번호와 생년월일, 유효한 이메일 주소가 필요합니다.
If you are a Church member, you will need your membership record number, your birthdate, and a valid email address.

이메일 혹은 우편에 다음 사항과 동의서가 포함되어야 합니다. (1) 성명, (2) 생년월일, (3) 와드 또는 지부, (4) 스테이크 또는 지방부, (5) 서면 동의서, 18세 미만인 경우 원고와 사진을 출판해도 좋다는 부모 동의서.( 이메일도 가능)
Please include the following information: (1) full name, (2) birth date, (3) ward or branch, (4) stake or district, (5) your written permission, and, if you are under age 18, your parent’s written permission (email is acceptable) to publish your response and photograph.

거주 지역에 따라 이름, 주소, 생년월일 등의 정보를 사용하여 신원을 확인해야 할 수 있습니다.
Depending on your location, we might need to verify your identity using information like your name, address or date of birth.

그는 1997년 8월 18일 오후 3시 25분의 생년월일과 함께 2002년 8월 22일에 등록되었다.
He was registered on 22 August 2002 with the birthdate of 3:25 p.m. on 18 August 1997.

합법적인 고용주는 구직자의 은행 계좌 번호나 신용 카드 번호나 정확한 생년월일을 알 필요가 없다.
Legitimate employers do not need to know your bank account number, credit card number, or exact date of birth.

Google 결제 프로필을 사용하는 특정 거래에서는 이름, 주소, 생년월일 등의 정보를 사용하여 신원을 확인해야 할 수 있습니다.
For certain kinds of transactions using your Google payments profile, we might need to verify your identity using information such as your name, address, or date of birth.

거주 지역에 따라 이름, 주소, 생년월일 등의 정보를 사용하여 신원을 확인해야 할 수 있습니다.
Depending on your location, we might need to verify your identity using information like your name, address, or date of birth.

중립적인 연령 심사를 잘못 설정하면 생년월일이 필수 연령(예: 만 13세)으로 미리 설정되며 앱 영역에 액세스하려면 특정 연령이 되어야 한다고 표시됩니다.
An incorrect setup of a neutral age screen would be pre-setting the birth date to the required age (e.g.13 years old) or indicating that a certain age is required to access areas of the app.

다음 사항을 함께 보내 주십시오: (1) 성명, (2) 생년월일, (3) 와드(또는 지부), (4) 스테이크(또는 지방부), (5) 서면 동의서, 18세 미만인 경우 원고와 사진을 출판해도 좋다는 부모 동의서(이메일도 가능)
Please include the following: (1) full name, (2) birth date, (3) ward or branch, (4) stake or district, (5) your written permission, and, if you are under age 18, your parent’s written permission (email is acceptable) to publish your response and photograph.

시즌 6 "Gone"에서는 생년월일이 누락되었다.
In the 6th month of the succeeding year it disappeared.

이메일 혹은 우편에는 다음 사항이 포함되어야 합니다. (1) 성명, (2) 생년월일, (3) 와드 또는 지부, (4) 스테이크 또는 지방부, (5) 서면 동의서, 18세 미만인 경우 원고와 사진을 출판해도 좋다는 부모 동의서.( 이메일도 가능)
Please include the following information: (1) full name, (2) birth date, (3) ward or branch, (4) stake or district, (5) your written permission, and, if you are under age 18, your parent’s written permission (email is acceptable) to publish your response and photograph.

예를 들어 사용자에게 생년월일을 자유롭게 입력하도록 요청하는 시스템을 사용할 수 있습니다.
An example of this would be a system that asks users to freely enter their day, month and year of birth.

참고: 만 18세 미만인 가족 구성원의 '모든 유료 콘텐츠' 사용 옵션이 비활성화되어 있다면 가족 구성원에게 생년월일을 비롯한 계정 정보가 정확한지 확인해 달라고 요청하세요.
Note: If the option to turn on the "All paid content" is grayed out for a family member under 18, have your family member check that their account information, including their birthdate, is correct

취급 시 주의해야 하는 사용자 정보의 예: 성명, 이메일 주소, 우편 주소, 전화번호, 국적, 연금, 주민등록번호, 납세자 번호, 의료 기록, 운전면허증 번호, 생년월일, 재정 상태, 정당 가입 정보, 성적 지향, 인종 또는 민족, 종교
Examples of user information that must be handled with care: full name; email address; postal address; phone number; national identity, pension, national insurance number, tax ID, healthcare information, or driving licence number; birth date or mother's maiden name in addition to any of the above information; financial status; political affiliation; sexual orientation; race or ethnicity; religion.

참고: 사용자가 입력한 생년월일에 근거하여 연령이 너무 어리면 계정이 사용 중지될 수 있습니다.
Note: If a user enters a birthday indicating they're too young, their account may be disabled.

또한 이메일 주소나 생년월일, 전화번호 같은 정보가 다른 사람의 손에 넘어가면 괴롭힘이나 신분 도용을 당할 수도 있습니다.
Other details —for instance, your e-mail address, your date of birth, or your phone number— could leave you open to harassment, bullying, or identity theft.

사용자가 생년월일을 잘못 입력했다면 30일 내에 accounts.google.com에 로그인하여 연령 증명 자료를 제출해야 합니다.
If the user entered their birthday incorrectly, they have 30 days to sign in at accounts.google.com and submit proof of age.

정확한 생년월일은 불명이고, 다만 1837년 8월 1일에 세례를 받았다는 것만 알려져 있다.
Her exact date of birth is uncertain; she was baptized on 1 August 1837.

대출 멘토가 비회원이라면, 그 사람은 이름, 생년월일, 성별, 국가에 대한 정보를 제공해야 할 것입니다.
If your loan mentor is not a Church member, he or she will need to provide his or her name, birthdate, gender, and country.