생물 진화의 역사 oor Engels

생물 진화의 역사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

evolutionary history of life

voorbeelde

원칙은 태양계의 진화, 지구의 역사, 생물학적 복잡성의 진화, 인류의 진화 또는 어느 한 국민에 대해 매우 이례적인 것이 없다는 것을 제시하기 위해 취해졌다.
The principle has been taken to suggest that there is nothing very unusual about the evolution of the Solar System, Earth's history, the evolution of biological complexity, human evolution, or any one nation.

문화의 발전 속도가 곧 생물의 진화 속도를 따라잡았으며, 역사가 시작되었다.
Cultural evolution quickly outpaced biological evolution, and history proper began.

흔히 생물학과 역사학에서는 진화론을 사실인양 제공한다.
Often, courses in biology and history present evolution as a fact.

진화가 실제로 있었다는 것을 증명하기 위하여, 그들은 고생물학에 의존한다. 「지리 역사학 개론」에서 이렇게 설명한 바와 같다.
For proof that evolution really did take place, they fall back on paleontology.

생물이 그저 스스로 진화한 것이라면, 우리가 기대할 수 있는 것은 오로지, 인간 역사를 점철해 온 전쟁, 고통, 질병 및 죽음과의 투쟁을 계속해야 함을 의미하는 것이기 때문입니다.
Because if life just evolved by itself, then we can expect only more of the same struggle with war, suffering, sickness, and death, which have filled human history.

웰즈’는 「역사의 개요」에서 진화론이 어떻게 발전하였는가를 설명하면서 이렇게 썼읍니다. “새로운 생물학은 고래의 도덕적 지주를 대치할 만한 건설적인 것을 아직 가져다 주지 못하였다.
Wells describes how the theory of evolution developed, and says: “It was bringing nothing constructive . . . to replace the old moral stand-bys.

과거의 생물들은 진화의 역사에 대한 기록으로 이해될 수 있다.
Past species have also left records of their evolutionary history.

“사실에 입각한 과학적 증거도 없는 순 이론에 불과한 생각이 어떻게 사회 전체의 사고 방식을 틀잡아 한 시대의 견해를 지배할 수 있는지를 보여 주는 역사상 가장 극적인 한 가지 예로서, 진화론이 생물학과 동떨어진 분야들에 미친 영향을 들 수 있다.”—「진화론: 위기에 처한 이론」.
“The influence of evolutionary theory on fields far removed from biology is one of the most spectacular examples in history of how a highly speculative idea for which there is no really hard scientific evidence can come to fashion the thinking of a whole society and dominate the outlook of an age.”—Evolution: A Theory in Crisis.

“산 동물과 식물을 비교 연구해 보면 매우 납득이 가는 상황적 증거를 얻을 수 있지만, 화석은 생물이 보다 간단한 형태로부터 점점 더 복잡한 형태로 진화되었음을 증명해 주는 유일한 역사적, 기록적 증거를 제공해 준다.”
As stated in Outlines of Historical Geology: “Although the comparative study of living animals and plants may give very convincing circumstantial evidence, fossils provide the only historical, documentary evidence that life has evolved from simpler to more and more complex forms.”

“역사적 사실로서의 진화는 늦어도 19세기가 끝나기 수십년 사이에 합리적인 의문의 여지가 없는 것으로 증명되었다.”—「인간 자유의 생물학적 근거」(The Biological Basis of Human Freedom), 1956년.
“Evolution as a historical fact was proved beyond reasonable doubt not later than in the closing decades of the nineteenth century.” —The Biological Basis of Human Freedom, 1956.

19:1.6 (215.3) 유란시아 에서 사람의 생물학적 진화에 관한 연구에도, 오늘날에 인간의 지위와 현재의 문제에 관한 순전히 역사적 접근 방법에 대하여 심각한 반대가 있다.
19:1.6 (215.3) Even in the study of man's biologic evolution on Urantia, there are grave objections to the exclusive historic approach to his present-day status and his current problems.

디오라마와 풍부한 화석이나 레플리카를 편성하여 각 시대의 환경과 생물의 변천을 소개하며 최초의 생명 탄생에서부터 우리 인류가 나타날 때까지의 긴 진화의 역사를 배울 수 있습니다. 도요하시 개요 논호이파크
A combination of dioramas and an abundance of fossils and replicas introduce the environments of each era and the changes of lifeforms, which allow visitors to learn about the long history of evolution, from the birth of the first life form to the appearance of humans on the earth.

그러므로 인류 역사에서 우리가 단일 세포 생물에서 출발해서, 동물 왕국을 거처, 인간 왕국을 통과해서 위로 올라가는 짜여진, 진화 곡선 입니다.
So this is a programmed, evolutionary curve that we go through in our history from essentially starting out as single-celled organisms, through the animal kingdom, through the human kingdom, and then on up through.

칼리가스티아 와 달리가스티아 의 불만에 뒤따라 그렇게 빨리 생긴 문화 및 도덕의 후퇴와 아주 상관 없이, 유기적 진화는 빠른 걸음으로 진행되었다. 그리고 행성의 역사에서 거의 4만 년 전에, 순전히 생물학적 관점에서 볼 때, 유란시아 민족들의 발전이 절정에 가까이 이르렀다는 것을 근무하던 생명 운반자 들이 주목한 때가 왔다.
Organic evolution proceeded apace, quite regardless of the cultural and moral setback which so swiftly followed the disaffection of Caligastia and Daligastia. And there came a time in the planetary history, almost forty thousand years ago, when the Life Carriers on duty took note that, from a purely biologic standpoint, the developmental progress of the Urantia races was nearing its apex.

그레그 Gunnell에 의해 편집한이 책 (공작 여우 원숭이 센터에서 화석 영장류의 부문의 이사) 와 낸시 시 몬스 (Mammalogy 학과 자연 역사의 미국 박물관의 수석 큐레이터) palaeontologists 함께 가져, 최신 지식 및 기원과 대머리 생쥐의 진화에 대 한 발견을 공유 하는 생물학 및 엔지니어.
This book edited by Gregg Gunnell (Director of the Division of primate fossils at Duke Lemur Center) and Nancy Simmons (Chief Curator of the Department of Mammalogy at the American Museum of Natural History) together paleontologists, biologists and engineers to pool the latest knowledge and discoveries about the origins and evolution of bats.

이 수입(輸入)된 존재들은 생물학적 개량자로서 수고하며, 유란시아 에서 그들이 실패한 것은 너희 행성의 역사를 더욱 까다롭게 만들었다. 49:5.25 (567.5) 인류의 지능 및 윤리의 진보가 진화적 발전의 한계에 이르렀을 때, 파라다이스 의 아보날 아들 이 심판 임무를 띠고 도착한다.
49:5.25 (567.5) When the intellectual and ethical progress of a human race has reached the limits of evolutionary development, there comes an Avonal Son of Paradise on a magisterial mission; and later on, when the spiritual status of such a world is nearing its limit of natural attainment, the planet is visited by a Paradise bestowal Son.