생물의 다양성 oor Engels

생물의 다양성

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

biodiversity

naamwoord

diversity of flora and fauna

또한 생물의 다양성에도 크게 기여한다고 우리는 들어왔죠.
We also hear about the storehouse of biodiversity.

voorbeelde

이 포괄적인 협정은, 생물의 다양성을 보존하는 일이 모든 사람의 공통 관심사임을 인정하고 있습니다.
This comprehensive agreement recognizes that the conservation of biodiversity is a common concern of all people.

가축은 또한 토양오염, 대기와 수질오염, 물부족과 생물의 다양성을 저해하는 가장 큰 주범 중 하나이기도 합니다
Livestock is also one of the biggest culprits in land degradation, air and water pollution, water shortages and loss of biodiversity.

세계 전역의 국립공원들이 하나의 망을 이루어 뛰어난 아름다움과 생물의 다양성을 지닌 지역을 보호하고 있습니다.
A worldwide network of national parks protects areas of outstanding beauty and biodiversity.

생물학자인 존 턱실의 말에 의하면, 생물의 다양성을 보호하려면 “정책상의 중대한 변화”가 있어야 합니다.
That, according to biologist John Tuxill, would require “a major policy shift.”

이렇게 비극적으로 생물의 다양성이 줄어드는 것은 주로 인간의 파멸적인 행위 때문이다.
This tragic loss of biodiversity is largely due to the ruinous hand of man.

만약 그 지역에서 생물의 다양성을 지리학적으로 알지 못하고 또한 과학적으로 알지 못한다면 어떻게 할 수 있을까요?
How do we do that if we don't know the geography of biodiversity in the region, if it's so unknown to science?

생물의 다양성이 사라지고 있는 현상에 대해 염려해야 할 이유가 있습니까?
Is there reason to be concerned about the loss of life’s diversity?

생물의 다양성에는 생물의 종의 다양성뿐만 아니라 생물의 종 내에서 찾아볼 수 있는 품종의 다양성도 포함됩니다.
Something is disappearing, and it is called biodiversity—not only the rich variety of species of living things but also the rich variety of types found within species.

그러므로 맵시벌은 아직 사람들이 완전히 이해하지 못하는, 생물의 다양성과 균형을 보여 주는 또 하나의 예가 됩니다.
Ichneumons thus serve as another example of the diversity and balance of living things that man has yet to comprehend fully.

과학연구에 따르면 적어도 전체 바다의 20 퍼센트는 보호해야 한다고 합니다. 생물종 다양성이나 어족량의 증가, 그리고 생태계의
Scientific studies recommend that at least 20 percent of the ocean should be protected.

“생물의 다양성은 우리의 보험 증서와도 같다.
“The variety of life is our insurance policy.

위기를 겪고있는 이 행성의 시민으로서 생물의 다양성이 급감하는 것에 대응하는 것은 우리의 도덕적 책임입니다.
As citizens of a planet in trouble, it is our moral responsibility to deal with the dramatic loss in diversity of life.

언젠가 인류가 생물의 다양성을 파괴하는 대신 보호하기 시작할 날이 올 것입니까?
WILL mankind ever start protecting biodiversity instead of destroying it?

우리는 지구상에 사는 생물이 다양하지 않아도 살아갈 수 있습니까?
Can we survive without the kaleidoscope of life on earth?

그리고 몇몇 유기체의 골격이 사라지고 있는 산호초에서 우리는 해양 생물의 다양성에 상당한 손실을 보게 됩니다.
And on coral reefs, where some of the main framework organisms disappear, we will see a major loss of marine biodiversity.

이러한 비길 데 없는 생물의 다양성은 우리에게 다음과 같은 성서 구절을 생각나게 해 줍니다.
All this matchless biodiversity reminds us of a Bible verse: “How many your works are, O Jehovah!

생물의 다양성과 적응성은 하나의 독창적인 설계 내에서도 여러 가지 변화가 있을 수 있다는 증거이다
Diversity and adaptation are evidence of variety within an ingenious design

▪ 야생 동식물의 서식지와 생물의 다양성.
▪ WILDLIFE HABITATS AND BIODIVERSITY.

산은 계속해서 아름다움과 생물의 다양성을 지켜 주는 보루가 될 것입니까?
Will the mountains continue to be bastions of beauty and biodiversity?

일례로, 그들은 생물의 다양성이 풍부하게 보존되어 있는 지역인 마다가스카르의 고지대에 자생하는 붉은매일초를 지적합니다.
As an example, they point to the rosy periwinkle from the highlands of Madagascar, an area with a rich store of biodiversity.

많은 생물학자들에 따르면, 지구에서 생물의 다양성이 보존될 때 인류는 크나큰 유익을 얻게 됩니다.
According to many biologists, humankind benefits greatly from the conservation of earth’s biodiversity.

초록색 데이터 포인트들을 보시면, 야외 공기인데요, 미생물의 다양성의 양, 또는 종류가 매우 많은 걸 보실 수 있죠.
So if you look at the green data points, which is air that's outside, you'll see that there's a large amount of microbial diversity, or variety of microbial types.

이뿐 아니라 생물다양성이 얼마나 회복됐는지도 보실 수 있습니다 그런데 생물다양성은 그 자체가 하나의 지표가 됩니다
You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back.

해양 생물이 다양한 것은 진실로 놀라운 일이다.
The variety of sea life is truly astounding.

생물의 다양성이나 식수원의 가치는 얼마나 될까요?
What is the value of biodiversity, or our drinking water?