생물적 방제 oor Engels

생물적 방제

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

biological pest control

method of controlling pests using other living organisms

Soortgelyke frases

생물학적방제절족동물
biological control arthropods

생물적잡초방제
biological weed control

생물학적방제
biological control

생물학적방제생물
biological control organisms

voorbeelde

다아윈의 「종의 기원」 백 주년 특별판이 발행되었을 때, 캐나다, 오타와에 있는 ‘영 연방 생물학 방제 연구소’의 당시 소장이었던 W.
When a special centennial edition of Darwin’s Origin of Species was to be published, W.

그러므로 과학과 무관한 일반 대중의 주의를 진화에 관한 의견 차이로 이끄는 것은 지극히 합당하다.”—캐나다 오타와에 있는 영연방 생물학 방제 연구소의 소장이었던 W.
It is therefore right and proper to draw the attention of the non-scientific public to the disagreements about evolution.”—By W.

생물학적 방제의 수요는 화학물질의 감소를 원하는 수요보다 살충제의 내성에 대한 실상을 알게 되어 언제 어느 곳이든 화학적 방제를 생물학적 방제로 대체해하려는 이들의 수보다 많습니다.
The more the public demands the reduction of chemicals, the more growers become aware of the fact that they should, wherever they can and wherever possible, replace the chemical control with biological control.

다른 말로 하자면 번식시키고 있지요. 우리는 자연적인 방제를 확대하고 있습니다. 또는 생물학적 방제 작업이라고 할 수 있지요.
In other words, what we do there is amplify the natural control, or the biological control phenomenon.

바로 이 표에서 어떤 결과를 기대할 수 있는지 알 수 있습니다. 좋은 곤충을 이용한 생물학적 방제가 가져온 결과입니다.
In this table, you can actually see what is an impact of a successful biological control by good bugs.

과거에 이 과수원에서 생물학적 방제를 실시하지 않았을 때는 2주마다 한 번씩 화학 살충제를 뿌렸다고 산드루는 지적하였습니다.
In the past, when biological control was not practiced in this orchard, noted Sandro, chemical insecticides were sprayed every two weeks.

IPM에 속하는 또 한 가지 방법은 생물학적 방제법입니다.
Biological control is another component of IPM.

왜 생물학적 방제를 해야 합니까?
Why biological control?

그러면 왜 미국은 이 주목할만한 생물학적 방제를 사용하지 않는 건가요?
So why aren't we using this remarkable biological control in the US?

다행히도 생물학적 방제나 혹은 자연 방제의 경우 내성은 매우 드뭅니다.
Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare.

이런 의문점이 있을 수 있습니다. 특히 농작물 재배자나 농업학자에게는요. 왜 생물학적 방제를 해야 합니까?
And there goes the question, especially if you ask growers, agriculturists: Why biological control?

전세계의 생물방제업계의 매출을 합치면 2억5천만불입니다.
If we take the overall turnover of the biocontrol industry worldwide, it's 250 million dollars.

전 생물학적 방제의 엄청난 팬이고 제 관점은 "침묵의 봄"의 저자, 레이첼 카슨과 같습니다. 이 책은 환경 운동을 일으킨 것으로 유명합니다.
I'm a huge fan of biological controls, and I share that view with Rachel Carson, author of "Silent Spring," the book that is credited with starting the environmental movement.

하지만 겨우 120년 전 부터 사람들은 어떻게 개발하고 활용할지를 알게 되었습니다. 생물학적 방제 작용, 사실상 자연적인 방제 작용을 필요에 맞게 말이죠.
But only in the last 120 years, people started, or people knew more and more how to exploit, or how to use, this biological control phenomenon, or in fact, natural control phenomenon, for their own needs.

아주 안전하게 자연에 대한 존중을 가지고 하지요. 바로 이것이 우리가 재배자들로부터 들은 답변 중 하나입니다. 왜 생물학적 방제를 해야 하는지에 대한 답변이지요.
So safety, with respect to the application, is the number one answer that we get from growers, for "Why biological control?"

식물자원보호 분야 중에 제가 선택한 과정은 생물학적 해충 방제였습니다. 정의하자면, 생물체를 이용하여 유해한 해충의 개체 수를 줄이는 방제법입니다.
And then within plant protection, I came into the discipline of biological pest control, which we actually define as the use of living organisms to reduce populations of noxious plant pests.

그리고 생물학적 해충방제, 한편으로는 우리가 얘기하는 좋은 곤충들은 세상에 수 천년 전부터 존재하고 있었습니다. 아주 오래 전부터요.
And biological pest control, by the way, or these "good bugs" that we are talking about, they've existed in the world for thousands and thousands of years, for a long, long time.

식물병의 생물학적 방제 효능 및 질소 고정 효능을 갖는 마르테렐라 엔도파이티카 YC6887 균주와 이를 함유한 다기능성 미생물 제제 및 이로부터 유래되는 질소 고정 효능을 갖는 유전자 염기서열
Martelella endophytica yc6887 microbial strain having a plant-pathology biocontrol effect and nitrogen-fixing effect, multifunctional microorganism preparation comprising same, and gene base sequence having a nitrogen-fixing effect derived therefrom

예를 들어 이스라엘에서는 저희가 경작하고 있는 1천 헥타르 이상의 이스라엘식으로면 1만 두남(역주: 1두남=900평방미터)의 생물학적 방제를 하고 있는 파프리카 농장은 75퍼센트의 살충제의 사용이 실제로 감소했고
For example, in Israel, where we employ more than 1,000 hectares -- 10,000 dunams in Israeli terms -- of biological pests controlling sweet pepper under protection, 75 percent of the pesticides were actually reduced.

이로운 곤충을 들여와 해충과 싸우는 데 이용하는 방법은 생물학적 병충해 방제의 또 다른 중요한 부분입니다.
Recruiting useful insects as allies to combat harmful bugs is another important part of biological pest control.

따라서 생물학적 병충해 방제법은 농부들이 유용한 곤충도 있다는 사실을 이해할 경우에만 분명 널리 보급될 것입니다.
Clearly, then, biological pest control will gain popularity only when farmers understand that some insects are their allies.

이 종들 중의 하나인 스크렉켄스테이니아 페스탈리엘라(Schreckensteinia festaliella)는 유럽 전역에 널리 분포하며 흔하고, 생물학적 해충 방제를 위해 하와이에 도입된 바 있는 반면에, 코르소카시스속(Corsocasis)의 3종은 동남아시아에서 발견된다(Dugdale et al., 1999).
One of the species, the blackberry skeletoniser (Schreckensteinia festaliella), is widespread and common across Europe and has been introduced as a biological control to Hawaii, whilst three species of Corsocasis occur in South East Asia (Dugdale et al., 1999).

본 발명은 식물 병원균에 대하여 길항 작용을 갖는 신규한 스트렙토마이세스 스포로클리바투스 (Streptomyces sporoclivatus) rho-49 균주에 관한 것으로서, 상세하게는 인삼 근부병의 원인균에 대하여 길항작용을 하는 스트렙토마이세스 스포로클리바투스 rho-49 균주, 상기 균주의 세포, 포자, 배양액 또는 이들의 혼합물을 유효성분으로 함유하는 식물 병원균 방제용 미생물 제제, 및 상기 스트렙토마이세스 스포로클리바투스 rho-49의 배양 단계를 포함하는 식물 병원균 방제용 미생물 제제의 제조 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a novel strain of Streptomyces sporoclivatus rho-49 having an antagonist action with respect to micro-organic plant pathogens, and more specifically it relates to: a novel strain of Streptomyces sporoclivatus rho-49 having an antagonist action with respect to micro-organisms which cause ginseng root rot; to a microbial preparation for preventing micro-organic plant pathogens, which contains cells or spores or a culture fluid of the strain or a mixture thereof as an active ingredient; and to a production method for the microbial preparation for preventing micro-organic plant pathogens, comprising the step of culturing the Streptomyces sporoclivatus rho-49.

어떤 개미종은 생물적 방제 에 이용되기도 한다.[7] 그러나 개미의 자원 소모 능력 때문에 농작물을 훼손하거나 건물에 침입하는 등 인간과 갈등을 일으키기도 한다.
Some species are valued in their role as biological pest control agents.[14] Their ability to exploit resources may bring ants into conflict with humans, however, as they can damage crops and invade buildings.

이 프로그램에는 항균제 사용과 내성이 생긴 미생물에 대한 더 철저한 관리, 개선된 전염병 방제, 의료계와 농업에서의 적절한 항균제 사용, 내성의 이해를 위한 연구, 신약 개발이 포함됩니다.
These programs include better tracking of antimicrobial use and resistant microbes, improved infection control, appropriate use of antimicrobials in medicine and agriculture, research to understand resistance, and development of new medicines.