생산량 oor Engels

생산량

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

output

naamwoord

이윽고 영세 산업이 공장 생산으로 대치되었고, 생산량이 상당히 증가하였습니다.
In time, factory production replaced the cottage industry, increasing output considerably.

production

naamwoord

점점 더 많은 직원들이 감염되면서, 광산 회사들은 생산량이 감소하는 것을 피부로 느끼고 있습니다.
As more employees become infected, mining companies are feeling the effects of lost production.

voorbeelde

오크나무 통은 거품 없는 포도주를 생산하는 데 주로 사용하는 반면에, 더 작은 금속 통은 발포성 포도주를 만드는 데 사용된다고 안내인이 말합니다.
Our guide tells us that oak barrels are used mainly in the production of still wines, whereas smaller metal barrels are used in the preparation of sparkling wines.

심지어 네덜란드처럼 인구가 1500만 명 정도밖에 안 되는 작은 나라에서도 화폐를 주조하고 인쇄하는 기계가 향후 3년 동안 연속으로 가동되어, 2002년 1월 1일까지 주화 28억 개와 지폐 3억 8000만 장을 생산하게 될 것이다.
Even in a small country like the Netherlands, with some 15 million inhabitants, coining and printing presses will be running for three years straight to produce 2.8 billion coins and 380 million bank notes by January 1, 2002.

이 섬에서는 파인애플, 아보카도, 파파야, 아홉 종의 바나나와 같은 과일들이 생산됩니다.
From the land come such fruits as pineapples, avocados, papayas, and nine varieties of bananas.

x변화량 분의 y변화량
Change in y over change in x.

총 매장량(reserve) 기준은 2.5년 정도로 충분하게 부존하며, 자원량(resources)을 기준으로는 약 30년정도이다.
Total reserves are enough for 2.5 years and resources for 30 years.

우리는 아프리카에서 가장 큰 전통 모기장 생산자들에게 35만 달러를 융자하고 일본에서부터 기술을 도입하여 한번 사면 5년 정도는 쓸 수 있는 모기장을 만들 수 있었습니다.
We started by making a 350,000-dollar loan to the largest traditional bed net manufacturer in Africa so that they could transfer technology from Japan and build these long-lasting, five-year nets.

이때 임금의 변화는 노동 공급량과 항상 비례하지는 않는다.
The change in properties is not always desirable.

태생적인 차이점들을 우리는 "선천적 장애"라고 부릅니다. 마치 사람을 생산라인의 제품처럼 생각하며 말이죠.
We call congenital differences "birth defects," as though human beings were objects on a factory line.

연구에 의하면, 사원들에게 자신의 업무에 대해 더 많은 조정권을 주면 사원들이 더 행복해하고 생산성도 올라간다고 합니다.
Research has shown that giving employees more control over their work makes them happier and more productive.

가격이 상대적으로 저렴하고 가공이 용이하며, 경제성 및 생산 효율성을 갖춘 구리계 화합물 미립자를 포함하는 플라스틱 성형품 및 그 제조방법을 제시한다.
Provided are: a plastic molded product comprising copper-based compound microparticles which is relatively cheap, can be easily processed, is economical and has production efficiency; and a preparation method therefor.

그들은 자신들이 만드는 물질을 원하는 사람들을 기쁘게 해야 하고, 동물의 복지를 염려하는 사람들의 심기를 건드리지 말아야 하며, 안전한 물질을 생산하여 양심에 가책을 받지 않아야 합니다.
They have to please the people who want their creations, appease those concerned about animal welfare, and satisfy their own consciences that their products are safe.

페레스트로이카는 생산 할당제를 완화하여 기업의 사적 소유를 허용하고, 해외 투자의 물꼬를 텄다.
Perestroika relaxed the production quota system, allowed private ownership of businesses and paved the way for foreign investment.

한 달란트만 받았기 때문에, 그 종은 다섯 달란트를 가진 종만큼 많이 생산할 것으로 기대되지 않았습니다.
Having received but one talent, he would not have been expected to produce as much as the slave with five talents.

그것은 매우 중요합니다. 왜냐면 습도와 강수량은 모기들이 양육 될 수 있는 물이 고인 웅덩이가 어디에 있는지를 알려주기 때문입니다.
That's very important because the humidity and precipitation tell you whether you've got standing pools of water for the mosquitoes to breed.

그 곳에서 카카오나무가 잘 자란다는 것을 알게 된 것이다. 그래서 오늘날 가나는 세계에서 코코아를 세 번째로 많이 생산하는 나라가 되었다.
They discovered that cacao trees grew well there, and today Ghana is the world’s third-largest producer of cocoa.

기후: 지역에 따라 기온과 강우량에 차이가 있다.
The climate: Temperatures and rainfall vary according to region.

상상해보세요. 사무실에 앉아서 페이스북만 들여다 보고 있고 유튜브 동영상만 보다보니 우리 생산성이 줄 수 밖에요.
Imagine that -- sitting at work, scrolling through Facebook, watching videos on YouTube has made us less productive.

1456년에 성서가 최초로 인쇄기를 통해 생산되기 시작한 이래 수십년 동안 일반어 성서를 없애기 위한 사실상의 전쟁이 있었다.
For decades after the first Bible began to be produced on the printing press in 1456, there was a virtual war to destroy copies in the vernacular.

미국에서 그해의 베스트셀러 소설 초판 인쇄량이 1200만 권이었다는 점을 생각해 보면 성서가 얼마나 많이 생산되었는지 실감할 수 있습니다.
To put that into perspective, consider that the best-selling work of fiction that year had an initial printing of 12 million copies in the United States.

이 나무는 태즈메이니아에서 생산되는 목재 중에서도 질이 아주 좋기 때문에 배나 가구 제작자들 사이에서 인기가 높습니다.
This “prince” of Tasmanian timber is highly prized by furniture makers and boat builders.

옥수수, 커피 원두, 달걀을 낳는 암탉, 심지어 우유를 생산하는 젖소—이 모든 것은 열대림의 동식물에서 기원하였습니다.
The corn, the coffee beans, the hen that laid the egg, and even the cow that produced the milk—all had their origin in the fauna and flora of the tropical forest.

그러는 동안 유럽과 미국의 피아노 제작자들은 엄청난 수요를 감당할 수 있도록 가능한 한 신속하게 피아노를 대량 생산하였습니다.
Meanwhile, piano makers in Europe and America mass-produced instruments as fast as they could to meet the phenomenal demand.

그걸 통해서 소장판 판매량를 올리거나 게임 가격에 붙여서 판매 할 수 있습니다.
This often means that the development team has to lock down the game and call it " finished " a few weeks in advance of sending it off for certification.

알코올 섭취량을 줄이는 것 역시 중요할 수 있다.
Modifying alcohol consumption may be important too.

이는 가속화 분류기의 연산 속도 및 메모리 사용량을 줄여준다.
This maximized speed and minimized memory use.