생일 문제 oor Engels

생일 문제

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

birthday problem

mathematical problem

voorbeelde

생일 문제(영어: Birthday problem)는 사람이 임의로 모였을 때 그 중에 생일이 같은 두 명이 존재할 확률을 구하는 문제이다.
Birthday problem: What is the chance that two people in a room have the same birthday?

그러나 성서 연구를 시작한 지 겨우 6주밖에 안 되었을 때, 갓 자라난 그의 믿음을 시험하는 도전에 직면하게 되었다. 그것은 바로 생일 축하 문제였다.
However, only six weeks into his Bible lessons, a challenge arose that would test his fledgling faith —birthday celebrations.

분명하고도 적극적인 방법으로, 이 팜플렛은 추가 교육, 생일, 크리스마스 그리고 기 경례와 같은 문제들에 대한 증인의 견해를 설명합니다.
In a clear and positive tone, it explains our views on such issues as supplementary education, birthdays and Christmas, and the saluting of the flag.

영어에서도 그렇고 다른 많은 언어도 마찬가지지만 우울증이라는 단어의 빈곤함도 문제입니다. 생일에 비가 올 때 꼬마가 느끼는 기분도 우울하다고 표현하고 자살을 시도하기 몇 분 전 한 사람이 느끼는 감정도 우울하다고 표현하니까요.
It's a strange poverty of the English language, and indeed of many other languages, that we use this same word, depression, to describe how a kid feels when it rains on his birthday, and to describe how somebody feels the minute before they commit suicide.

난 항상 토마스 제퍼슨의 생일을 잊어버려요. 헤밀턴같은 정신적 문제인 것 같아요
UVA grad [ laughter ] who always forgets Thomas

그래서 언제 그 세계 시민들이 우리가 그런 것처럼 언어에 묶여있는 청자로 변하게 될까 하는 문제가 발생합니다. 그 답은, 첫 생일을 맞기 전입니다.
So the question arises: When do those citizens of the world turn into the language-bound listeners that we are?

증인이 아닌 사람들은 생일이나 크리스마스나 심지어 핼러윈을 지키는 것과 관련된 문제를 거론할지 모릅니다.
The non-Witness may make an issue of celebrating birthdays, Christmas, or even Halloween.

따라서 그리스도인들이 결혼 기념일을 지키기로 결정할 경우 그것은 전적으로 개인적인 문제이지만, 장성한 그리스도인들이 생일을 축하하지 않는 데는 그럴 만한 충분한 이유가 있습니다.
Consequently, while it is entirely a private matter if Christians choose to take note of their wedding anniversary, there are good reasons why mature Christians abstain from celebrating birthdays.

(웃음) 제 뜻은 생일 파티에서나 커피를 마시면서 나눌수 있는 재미있는 이야기이지만, 동료들 사이에서 공유하는 것은 약간 다른 문제입니다.
(Laughter) I mean, it's a nice topic for a birthday party or at the coffee machine, but to share this among your peers is something different.

내 남자 친구가 자기 생일에이 곳으로 가고 싶다고 말했을 때 나의 첫 생각은 '문제 없어요, 당신 생일이에요'였습니다.
When my boyfriend said he wanted to go to this place for his birthday My first thought was 'No problem, it's your birthday'.

1979 Kochina 있음, 그리고 국제 컨퍼런스는 1994 년 상트 페 테르 부르크에서 복잡한 분석 및 무료 경계 계층 문제에 대한 그녀의 95 번째 생일을 축하하기 위해 개최되었습니다 우호 국가의 훈장을 수여 받았다.
In 1979 Kochina was awarded the Order of the Friendship of Nations, then in 1994 an international conference was held in St Petersburg on complex analysis and free boundary layer problems to celebrate her 95th birthday.

Poincaré 1887년 3월과 1890년 7월 및 Mittag - Leffler 사이에 이들의 첫 Poincaré 말하고 Mittag - Leffler 그는 물론이고 나중에 50 글자의 항목을 제출하는 논의는 의도로 50 문자를 주로 생일 공모전에 관한 교환 오류에 관한 문제가있다.
Between March 1887 and July 1890 Poincaré and Mittag-Leffler exchanged fifty letters mainly relating to the Birthday Competition, the first of these by Poincaré telling Mittag-Leffler that he intended to submit an entry, and of course the later of the 50 letters discuss the problem concerning the error.

그 후 시카고에서 자신의 석사 학위에 대한 수학을 공부하고 다음 해에 그는 그 후 시카고에서 자신의 박사 과정과 계속 파라메 트릭 양식에있는 LED가 유사 미적분 자신의 논문을 여러 Integral 문제가 제출한 석사 수여 지속적으로 자신의 박사 학위를 수여 받고 1942년 12월, 그의 19 번째 생일을 불과 몇 일 후에합니다.
He then continued to study mathematics at Chicago for his Master's Degree and in the following year he was awarded an M.S. He then continued with his doctoral studies at Chicago and submitted his dissertation Multiple Integral Problems in Parametric Form in the Calculus of Variations which led to his being awarded a Ph.D. in December 1942, only a few days after his 19th birthday.