생존 가능한 oor Engels

생존 가능한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

viable

adjektief

문제는 이것입니다: 전문가, 광신도, 정치가, 그리고 관객만으로 이루어졌는데도 생존 가능한 민주주의같은 건 없습니다.
The problem is there is no such thing as a viable democracy made up of experts, zealots, politicians and spectators.

voorbeelde

그렇게 높은 곳에서 떨어지면 보통 내상을 입게 되어 생존 가능성은 매우 희박하다고 의사들이 말했다.
They said that normally a fall from such a height would have resulted in internal injuries and only a small chance of survival.

“젖 먹이는 일의 협동이 [새끼들의] 생존 가능성을 증가시킬지도 모른다”고 야생 생물 영화 제작자 아드리언 워렌은 설명한다.
“A nursing coalition,” explains wildlife film producer Adrian Warren, “may increase [the youngsters’] chances for survival.”

그의 잠수복과 생존 가능성이 사라지고 있어
His dive suit and his chances of survival are melting away.

또 한 가지 경우에서 ‘캐처’ 씨는 “심장병 환자의 생존 가능성은 그가 애완 동물을 가지는 경우 3배로 증가한다”고 주장하였다.
On another occasion Katcher claimed that “a heart patient’s chances of survival are increased threefold if he has a pet.”

생존 가능성이 희박한 사람들의 생명을 구하는 이러한 일이야말로 응급 의료 서비스에서 가장 큰 보람을 느끼게 합니다.”
That is the best aspect of this service, enabling people who had little chance of survival to be alive now.”

안전 벨트를 매면 생존 가능성이 두 배로 높아집니다.”
It doubles the likelihood of survival.”

따라서 그러한 조짐이나 경고에 유의하면 생존 가능성이 높아질 수 있습니다.
Hence, when people know the signs, they can improve their prospects of survival.

문제는 이것입니다: 전문가, 광신도, 정치가, 그리고 관객만으로 이루어졌는데도 생존 가능한 민주주의같은 건 없습니다.
The problem is there is no such thing as a viable democracy made up of experts, zealots, politicians and spectators.

그리고 화재가 실제로 발생하였을 때, 생존 가능성을 높이기 위해 할 수 있는 일은 무엇인가?
And if a fire does actually break out, what can be done to increase the chances of survival?

단 5파운드(약 2.2kg)의 압력이면 생존 가능해요.
We only need about five pounds of pressure to survive.

미리 대비하면 생존 가능성을 크게 높일 수 있습니다
Preparation is your most important key to survival

아프가니스탄에서는 매 1000명의 아기 중 194명이 죽으므로, 아기의 생존 가능성이 더 낮다.
Survival chances for babies in Afghanistan are worse, with 194 deaths per 1,000 babies.

1970년대 초까지만 해도 임신한 지 23주 만에 태어나는 아기는 생존 가능성이 거의 없었습니다.
As recently as the early 1970’s, a baby born after just 23 weeks in the womb had almost no chance of survival.

그러한 충돌에서 ‘‘벨트’를 사용한 운전사의 생존 가능성은 ‘벨트’를 착용하지 않은 운전사의 10배 이상 높다’는 결론이 내려졌다.
Thus it was concluded that ‘a belted driver’s survival chances in a collision are ten times higher than an unbelted driver’s.’

출혈성 궤양이 있는 여호와의 증인이 수혈을 거부할 때, 그의 선택은 사실상 생존 가능성을 최대로 높여 준 것이 될 수 있다.
When the Witness with the bleeding ulcer refused blood, his choice may actually have maximized his prospects for survival.

개구리의 일종인 ‘크세노푸스 라에비스’의 경우, 극소량의 올챙이 장세포가 생존 가능한 완전한 태아를 산출할 수 있다.
(A tadpole is an early, immature form of a frog.)

“23주를 채우지 못하고 14.11온스(400그램) 미만으로 태어나는 신생아는 생존 가능성이 없는 것으로 여겨진다.”—로이터 통신, 미국.
“Babies born at less than 23 weeks and 14.11 ounces (400 grams) in weight are not considered viable.” —REUTERS NEWS SERVICE, U.S.A.

크게 번진 페암의 5년 생존 가능성은 초기 1단계에 발견했을 경우 49 퍼센트에 달하지만 말기 4단계에 발견했을 경우 1% 이하입니다.
The five-year survival rate for non-small cell lung cancer when diagnosed at stage one, which is early, is 49 percent.

“인간은 원숭이에서 앨버트로스, 잠자리에 이르기까지, 매우 빠르게 다른 생물을 멸종의 위기로 몰아가고 있어서, 스스로의 생존 가능성마저 위협할 정도가 되었다”고 캐나다의 「글로브 앤드 메일」지는 보도합니다.
“FROM apes to albatrosses to dragonflies, humans are driving other creatures to the brink of extinction so quickly that we are jeopardizing our own chance for survival,” says The Globe and Mail of Canada.

‘아프리카’산 집게발 개구리의 경우, ‘거든’은 최소한 어린 올챙이의 장세포 이식을 받고도 생존 가능한 완전한 태아를 배출할 수 있다는 것을 증명하였다.
Furthermore, some of these intestinal cells may even produce a completely viable embryo.

시간이 지남에 따라 고전 게임들의 수많은 오리지널 ROM 복사본들의 품질이 저하되거나 파괴되거나 버려지지만 파일 형태의 사본은 전 세계로 배포됨으로써 이러한 게임들의 생존 가능성을 높여준다.
While over time many original ROM copies of older games may deteriorate, be broken or thrown away, a copy in file form may be distributed throughout the world, allowing games which would otherwise have been lost a greater chance of survival.

간단히 말해서, 오랜 기간에 걸쳐 깃털의 구조에 유전 가능한 변화가 무작위로 일어나고 그러한 각 단계에서 새의 생존 가능성이 비약적으로 향상되지 않는다면 이론상으로도 진화를 통해 깃털이 출현할 수 없다는 것입니다.
To put it simply, even in theory, evolution could not produce a feather unless each step in a long series of random, inheritable changes in feather structure significantly improved the animal’s chances for survival.

지금 진행 중인 지속 가능성 운동 교육에서 그걸 보고 있죠. 교육과정 설계에서부터 구내식당에서 먹는 음식까지, 학생들이 앉는 학교 건물에서 우리의 기관 문화와 공동체에 이르기까지, 번성하고 생존 가능한 미래를
Because what this suggests is that education and the process of learning are perhaps less about the delivering of information as they are about a guided process of discovery.

한편, 핵테러는 발생할 가능성이 있으며, 어쩌면 이동식 핵폭탄일지도 모르지만 생존이 가능합니다.
Nuclear terrorism is possible -- it may be probable -- but is survivable.

「뉴사이언티스트」지에 실린 한 보고에 따르면, 장님뱀이 있는 둥지에서 자란 새끼 새는 살아 있는 진공청소기와도 같은 이 뱀이 없는 둥지에서 자란 새끼 새에 비해 “성장 속도가 빠르고 생존 가능성도 더 높”습니다.
According to a report in New Scientist magazine, chicks raised with a blind snake in the family “grow faster and are much more likely to survive” than those raised without the company of this living vacuum cleaner.