생존 능력 oor Engels

생존 능력

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

viability

naamwoord

이제 그 생존능력의 한계점에 도달했고 빈도 분포는 극적으로 변화했고, 실제로 안정화 되었습니다
Now the viability threshold is reached, and the frequency distribution has dramatically changed and, in fact, stabilizes.

Soortgelyke frases

생존능력
viability

voorbeelde

인터뷰에 응했던 북한 여성의 지적처럼 근본적인 권리와 자유에 대한 제한은 사람들의 생존 능력을 저하시킨다.
As the North Korean woman told me, restrictions on fundamental rights and freedoms are inhibiting people's ability to survive.

놀라운 생존 능력을 가진 식물
An Amazing Survivor

물론, 그것은 생존능력의 한계에 도달합니다
And of course, it reaches the viability threshold.

동결 장치와 같은 인공적인 환경이 아니라면 배아는 곧 생존 능력을 상실하게 될 것입니다.
The couple have to decide whether they will permit that. —Gal.

살기위해 가능한 생존능력의 한계점이 있습니다
And indeed, we're going to be dropping these guys into that soup all the time.

하지만 저는 그 다음에는, 말하자면, 열을 천천히 낮추려고 합니다, 그 다음에는 복제기가 실제로 살기위해 가능한 생존능력의 한계점이 있습니다
But then I'm going to slowly turn down the heat, so to speak, and then there's this viability threshold where now it would be possible for a replicator to actually live.

진화론의 주장에 의하면, 동물들이 진화의 단계를 밟아 올라감에 따라, 생존 능력이 더 커졌다고 합니다.
Evolutionary theory holds that as animals progressed up the evolutionary scale, they became more capable of surviving.

그러한 나무들은 초자연적인 생존 능력을 지니고 있다고 여겨졌기 때문이다.
Candles and fires were burned in an attempt to revive the dying sun.

이제 그 생존능력의 한계점에 도달했고 빈도 분포는 극적으로 변화했고, 실제로 안정화 되었습니다
Now the viability threshold is reached, and the frequency distribution has dramatically changed and, in fact, stabilizes.

··· 적절한 방법으로 동결하면 배아는 10년 이상 생존 능력을 유지할 수 있지만 해동했을 때 모두가 살아남는 것은 아니다.”
Embryos can remain viable for a decade or more if they are frozen properly but not all of them survive when they are thawed.”

게레눅은 태어난 직후에는, 생존 능력이 부족하다.
At birth the gerenuk lacks survival skills.

31 놀라운 생존 능력을 가진 식물
31 An Amazing Survivor

웰위치아는 확실히 놀라운 생존 능력을 가지고 있습니다.
The welwitschia is indeed a wonderful survivor.

그것은 생존 능력의 한계에 도달합니다
You hit the viability threshold.

한편, 어떤 부부는 오로지 인공적인 수단으로만 배아가 생존 능력을 유지할 수 있는 것으로 여겨, 배아를 동결 보관하는 것을 중단하기로 결정할지 모릅니다.
However, another couple might decide that they can stop the maintenance of the frozen embryos, viewing them as being kept viable only by artificial means.

이것은 여성과 가정을 위태롭게 하며, 결국 사회 전체의 생존 능력을 저해한다.”—「세계 아동 상태」(The State of the World’s Children), 국제 연합 아동 기금.
It imperils women, families and, ultimately, the viability of whole societies.” —The State of the World’s Children, United Nations Children’s Fund.

(욥 3:16, 신세 참조) 이것은 산모가 자신이 임신하였음을 깨닫기도 전에, 태아가 생존 능력이 없는 동안에 유산하는 것을 가리켜 말하는 것일 수 있읍니다.
(Job 3:16) This could refer to a woman’s miscarrying even before she realized that she was pregnant and while the embryo was not viable.

「지구 살리기 5000일」(5000 Days to Save the Planet)이라는 책의 저자들은 공해가 “이제 세계적인 문제가 되어, 북극에서부터 남극에 이르기까지 생태계의 생존 능력을 완전히 앗아 가거나 서서히 약화시키고 있”다고 말합니다.
The authors of 5000 Days to Save the Planet say that pollution “is now global, destroying or undermining the viability of ecosystems from pole to pole.”

마사이족이 가진 기술 중에는 대지구대의 험난한 환경과 울퉁불퉁한 지형에서 생존하는 능력도 포함됩니다.
The skills of the Masai include their ability to survive in the harsh environment and rugged landscape of the Rift Valley.

그 일이 당신이 일하는 능력이나 미래를 보는 능력, 또는 그저 '생존'이 아닌, 잘 살 수 있는 능력에 어떤 영향을 미칠까요?
How does it impact your ability to work, or envision a future, or thrive, as opposed to just survive?

진화론자들은 인간에게 왜 다양한 색깔을 구분하는 능력이 있는지 의아해할지 모릅니다. 색깔을 구분하는 능력이 생존에 필요한 것은 아니기 때문입니다.
Evolutionists may wonder why humans have the ability to discern a wide range of colors, since the ability to see in color is not needed for survival.

그들은 배우고 싶어하고 능력있는 생존자들입니다.
They are very eager learners and very capable survivors.

일부 동물들은 창조 시에 혹독한 겨울의 추위와 장기간 먹이가 부족한 가운데서도 동면을 하며 생존하는 놀라운 능력을 부여받았습니다.
Some animals have been created with a remarkable ability to hibernate and survive the harshness of a cold winter and extended periods of food shortage.

그들은 직접 먹이를 찾기도 하지만 야생에서 스스로 생존할 수 있는 능력이 부족하기 때문에 사람들이 주는 먹이도 필요로 합니다.
Lacking the survival skills of wild orangutans, they are given food to supplement what they find on their own.

그녀가 그곳에서 용케 빠져나올 수 있었던 이유는 악을 파괴했기 때문이 아니라, 생존할 수 있는 능력을 체득했기 때문이다" 고 말한다.
She manages not because she has destroyed the 'evil', but because she has acquired the ability to survive."