생존권 oor Engels

생존권

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

right to life

naamwoord

belief that a human being has an essential right to live

과학은 인간 태아의 발달 과정을 묘사할 수 있지만 태아의 생존권에 대해 도덕적 결정을 내릴 수는 없다.
SCIENCE CAN describe the development of a human embryo, but it cannot make moral decisions on the embryo’s right to life.

Soortgelyke frases

생존
being · existence · living · subsistence · survival

생존해 있음
aliveness

생존기간
life span

생존 능력
viability

생존한 배우자
surviving spouse

생존능력
viability

최소 생존 개체수
minimum viable population

생존분석
survival analysis

생존한이혼 배우자
surviving divorced wife

voorbeelde

그러므로 충분한 산소를 얻고 물속에서 생존하기 위해서는 때때로 수면으로 올라와 공기를 마시지 않으면 안 된다.
So, to obtain sufficient oxygen and survive even in water, the fish must come to the surface to swallow air from time to time.

증인들은 어떻게 생존하였는가?
How did the Witnesses survive?

그리고 그러한 몸이 또한 그리스도교국의 최후 심판 계획의 일부인 “지옥”의 “영원한 불”에서 얼마나 오랫동안이나 생존하게 될 것인가?
And how long would such a body survive in the “everlasting fire” of “hell,” which is also a part of Christendom’s Last Judgment program?

태즈메이니아 원주민의 혼혈 후손들은 현재까지 생존하여 잘 살고 있습니다.
Mixed-blood descendants of the Tasmanian Aborigines are alive and well today.

(계시 16:14-16) 어떠한 종류의 사람들이 틀림없이 생존할 것인가?
(Revelation 16:14-16) What kind of people must they be?

물이 점점 불어났고 밤이 되어 기온이 떨어지고 눈까지 왔지만 그곳에 있던 일부 사람들은 생존할 수 있었습니다.
A few of us survived the rising water and the cold, snowy night.

단 한명의 생존자는 5일 동안 살았을 뿐이다.
The single survivor lived for five days.

우리의 생존에 대한 일입니다..
It's our lives on the line...

‘노아’와 그의 일곱 식구의 대홍수 생존자들은 하나의 가족 조직으로서 방주에서 나온 것입니다. 그들에게 있어서 첫째로 중요한 일은 하나님께 연합된 숭배를 바치는 것이었읍니다.
Noah and the seven other Flood survivors emerged from the ark as a family organization.

이기적인 인간들이 자신들의 생존을 무모하게 위협하고 있기는 하지만 창조주께서는 인간보다 인간의 생존에 더 큰 관심을 가지고 계시므로 인류의 생존은 보장되어 있다.
Even though selfish men blindly threaten their own survival, mankind’s survival is assured because the Creator is more interested in man’s survival than is man himself.

(마태 22:31, 32; 야고보 2:21, 23) 하지만 이러한 고대 증인들과 기타 부활된 모든 사람들은, 아마겟돈을 생존한 충실한 다른 양의 큰 무리 및 신세계에서 큰 무리가 낳게 될 자녀들과 더불어, 앞으로 인간 완전성으로 향상되지 않으면 안 됩니다.
(Matthew 22:31, 32; James 2:21, 23) However, they and all others who are resurrected, as well as the great crowd of faithful other sheep who survive Armageddon and any children that may be born to these in the new world, must yet be raised to human perfection.

지금은, 생존자가 되어 하나님의 찬란한 “새 땅”으로 들어가기를 간절히 원하는 사람은 누구나 열렬히 활동할 때입니다.
It is a time for zealous activity on the part of all whose eager desire is to be survivors into God’s splendid “new earth.”

생존할 “큰 무리”를 모으는 일
Gathering of a “Great Crowd” for Survival

이러한 충실한 협조자들이 없다면, 현재의 40억 이상의 인구는 생존할 수 없을 것이다.
Without these faithful coworkers, the present population of over 4,000 million people could not survive.

* 9만 7000명의 생존자들 가운데서, 일부는 즉시 처형되었으며 다른 사람들은 노예가 되었습니다.
* Of the 97,000 survivors, some were promptly executed; others were enslaved.

“만일 그러한 사건들이 ‘하느님의 뜻’이라면, 이 대참사에서 교도소 지하 감방에 홀로 갇혀 있던 상습범만 유일하게 생존한 반면, 모든 ‘선한 그리스도인들’과 교회들이 그 ‘성인’들과 함께 파멸된 이유는 무엇입니까?”
“If such events are ‘God’s will,’” we ask them, “why was the only survivor of this catastrophe a habitual prisoner who was put in solitary confinement in an underground dungeon of the prison, whereas all the ‘good Christians’ and the churches with their ‘saints’ were destroyed?”

31 예루살렘에서 남은 자가 나오고, 시온 산에서 생존자들이 나올 것이기 때문이다.
31 For a remnant will go out of Jerusalem and survivors from Mount Zion.

(스바냐 2:2, 3) 마침내 이 제도의 때가 끝날 때 행복하게 생존을 기대하는 사람이 되려면 남아 있는 시간을 현명하게 사용해야 한다.
(Zephaniah 2:2, 3) Use the remaining time wisely so that when time finally runs out for this system you will be one who has the happy prospect of survival.

그러나 진화론의 수용, 이처럼 잔인한 생존 경쟁 정신, 이러한 적자 생존 사상은 인간의 진로를 개선하는 데 기여하지 못하였다.
But the acceptance of the theory of evolution, this brutal struggle- for- existence mind- set, this survival- of- the- fittest idea, has not served to improve man’s lot.

오존은 지구상에 생물이 생존하는 데 필요한 또 한 가지 미량 기체이다.
Ozone is another trace gas upon which life on earth depends.

그 전쟁에서는 생존자들이 있을 것입니까?
What about survivors?

하나님의 새 질서로 생존해 들어갈 사람들은 이미 무슨 일을 해왔을 것입니까?
Those who will be preserved alive into God’s New Order will already have done what?

그랬더니 일반 공기가 들어 있는 용기 안에 있을 때보다 두 배나 더 오래 생존했습니다!
The mouse survived twice as long as it would have in a glass filled with regular air!

현 부패한 세계의 끝을 생존하는 것은 웅대한 전망입니다.
SURVIVAL through the end of the present corrupt world is a grand prospect.

(마태 24:3-14; 디모데 후 3:1-5, 13) 그렇기 때문에, 오늘날 하나님과 그분의 아들에 대한 믿음을 실천하는 사람들은 이 제도의 끝을 생존하여 계속 하나님의 신세계에서 살게 된다는—결코 죽지 않으리라는 가슴 뭉클한 희망을 갖고 있습니다!
(Matthew 24:3-14; 2 Timothy 3:1-5, 13) Thus, people who today exercise faith in God and in his Son have the thrilling hope of surviving this system’s end and continuing alive into God’s new world —never dying at all!