생존한 배우자 oor Engels

생존한 배우자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

surviving spouse

naamwoord

사별 직후에는 아마 생존한 배우자가 실제적인 도움을 반길 것입니다.
In the days following the immediate bereavement, a surviving spouse will likely welcome practical help.

Soortgelyke frases

생존한이혼 배우자
surviving divorced wife

voorbeelde

사별 직후에는 아마 생존한 배우자가 실제적인 도움을 반길 것입니다.
In the days following the immediate bereavement, a surviving spouse will likely welcome practical help.

그러나 오늘날 대부분의 나라에서는, 생존한 배우자에게도 주도록 하는 한편 본인이 좋게 생각하는 대로 결정할 것을 허용하고 있다.
Today, however, while insisting that a surviving mate be provided for, most nations allow you to will your goods as you see fit.

어떤 사람과의 오랜 동거 생활이 생존한 배우자의 정신에 매우 깊은 인상을 남겼기 때문에, 그 죽은 사람이 같이 있는 듯한 경험을 하는 순간들이 갑자기 생길 수 있다.
A long life together with a person may have left such a deep impression in the mind of the surviving partner that moments may suddenly occur when this one seemingly experiences the presence of the deceased one.

이 기사에서는 허리케인 카트리나의 생존자들이 배운 교훈을 다룹니다.
This article discusses the lessons learned by survivors of Hurricane Katrina.

그들은 배우고 싶어하고 능력있는 생존자들입니다.
They are very eager learners and very capable survivors.

(계시 7:9; 요한 10:14-16) 순결한 언어를 배우고 말하는 사람들만이 즐거운 생존자들이 될 것입니다.
(Revelation 7:9; John 10:14-16) Only those who learn and speak the pure language will be joyful survivors.

생존자들은 서쪽 이태리로 가 그리스어를 소개했고 서유럽을 배웠으며 르네상스에 불을 지폈습니다.
They traveled west to Italy, reintroduced the Greek language and learning to western Europe, and ignited the Renaissance.

재소자의 대부분은 중범죄자들이었고, 그곳으로 이감된 사람들은 곧 생존의 고된 현실을 배웠다.
Hardened criminals made up most of its population, and those sent here soon learned the hard facts of survival.

한 생존자의 말에 따르면, 약 15명에서 20명의 에스토니아인들을 비롯하여 많은 러시아인들과 리투아니아인들이 수용소에서 진리를 배웠다고 합니다.
One survivor estimates that between 15 and 20 Estonians learned the truth in the camps, as did a number of Russians and Lithuanians.

과학자들은 수혈된 피가 면역계를 억제할 수 있으며, 면역의 억제는 암 수술을 받은 사람들의 생존율에 역효과를 미칠 것임을 배워 알고 있다.
Scientists are learning that transfused blood can suppress the immune system and that suppressed immunity may adversely affect the survival rate of those operated on for cancer.

이날 순서에서는 빌 게이츠, 여배우 겸 소아마비 생존자인 미아 패로우, 세계적 모델인 하이디 클룸 등의 셀레브리티 홍보대사들과 더불어 새로운 두 명의 홍보대사 WWE 스타 존 세나와 여배우 크리스틴 벨(Kristen Bell )이 동영상으로 메시지를 전했다.
The program also featured video messages from Bill Gates; Mia Farrow, actress and polio survivor; Heidi Klum, model and celebrity businessperson; and two new Rotary polio ambassadors, WWE star John Cena and actress Kristen Bell .

그들은 일생의 시간을 그저 생존하는데에만 사용합니다! 예를 들겠습니다. 얼마나 많은 젊은 그리스도인들이 배우자를 찾는 것만을 생각하며 모든 시간을 허비합니까?
They spend a lifetime just surviving! For example -- how many Christian young men and women spend all of their time thinking about their need for a mate?

2005년 7월 7일 런던 폭탄 테러의 생존자인 그녀가 그날의 이야기와 그날 그녀가 배운 인생을 어떻게 살아가야 할지에 대한 심오한 교훈을 이야기합니다
A survivor of the London terrorist bombings on July 7, 2005, she shares her story of the events of that day -- and the profound lessons that came as she learned how to live on.

서는것을 배우고 있는 동안 그들의 근육이 필요로 하는 것을 또한의 유아 (과 치기 생존자는 엄정하게의, 예를 들면), 그러나 그것 빨리 된다 자동에 의식이 있 하는것을 생각해야 한다.
Infants (and stroke survivors also, for example) have to think consciously of exactly what their muscles need to do while they are learning to stand up, but it soon becomes automatic.

이브 , 유란시아 에서 보라 민족의 어머니이며, 자기의 배우자와 함께 실패한 것에 대하여 벌을 받았고, 또한 그와 함께 명예를 다시 찾았으며, 이 무리의 필사 생존자들과 더불어 근무하도록 배치되었다.
Eve, the mother of the violet race of Urantia, who suffered the penalty of default with her mate and was also rehabilitated with him and assigned to serve with this group of mortal survivors.

응급처치를 배우는 것뿐만 아니라 훈련 내용에는 빙하 한 가운데에서 생존하는 것과 텐트에서 잠자기, 어느 시간대에든 일어나 실종자를 찾아 나가는 훈련, 나침반과 GPS만을 가지고 구체적인 장소로 찾아가기, 하이랜드 하이킹 같은 엄청난 체력훈련 등이 있습니다.
In addition to learning first aid the training may consist of being dropped off in the middle of nowhere on top of a glacier, sleeping in a tent for the night, being woken up at all hours to go out for a search of 'a missing person', finding your way to a specific location using only a compass and a GPS, doing plenty of exercise such as hiking in the highlands etc.