생화학적회로 oor Engels

생화학적회로

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

biochemical pathways

voorbeelde

(3) 연구생들을 조직으로 이끄는 일이 중요한 이유는 무엇인가?
(3) Why is it important to direct the students to the organization?

우리는 노화의 근본 과정이 무엇인지 모르며 정확한 생화학 방법으로 노화의 정도를 측정할 수도 없다.”—「노인병학지」(Journal of Gerontology), 1986년 9월호.
We neither know what is the underlying mechanism of aging, nor are we able to measure the rate of aging in precise biochemical terms.” —Journal of Gerontology, September 1986.

하나님을 전 시간 섬기는 것은 나의 생의 목적을 추구하는 것이기 때문에 나에게 참으로 즐거운 행로이다.
Serving God full time is indeed a delightful way to be occupied, as I pursue my purpose in life.

몸은 103가지의 공인된 화학 원소 중에 22가지를 영양소로 필요로 한다.
Your body requires as nutrients 22 of the 103 officially recognized chemical elements.

또 그 로봇 팔이 화학적 추진체에 의존하는 우주선의 추진체 탱크에 연료를 보급한다면 어떨까요? 우리가 자동차에 연료를 주입하는 것과 같이요. 자동화된 수리와 정비로
Robotic repair and maintenance could extend the lives of hundreds of satellites orbiting around the Earth.

성경 연구생들 중에는 순례자의 공개 강연에 참석하라는 초대장을 배부하면서 야외 봉사를 처음 경험해 본 사람이 많았습니다.
Many Bible Students got their first taste of field service by distributing handbills for a pilgrim’s public talk.

성서 연구생이 특정한 문제에 관해 좀 더 자세한 내용을 알 필요가 있을 때 그 자료를 사용할 수 있습니다.
We will be able to use this material when Bible students need more information on a certain subject.

눈은 빛을 감지하여, 이를 뉴런의 전기 화학 자극으로 변환한다.
Eyes detect light and convert it into electro-chemical impulses in neurons.

정상적인 상황에서라면, 잡아먹히지 않은 동물의 사체는 세균에 의해 혹은 물리적·화학적 작용을 일으키는 바람과 물과 같은 요소에 의해 사라져 버리고 맙니다.
Under normal circumstances, animal remains that are left uneaten are finished off by bacteria as well as mechanical and chemical agents, such as wind and water.

그가 이 지역에서는 최초의 성경 연구생인 것으로 알려져 있습니다.
He is known as the first Bible Student in that area.

정공수송층에 화학식 1로 표시되는 화합물이 포함되고, 발광보조층에 화학식 2로 표시되는 화합물이 포함되면, 소자의 발광효율, 안정성 및 수명 등이 향상될 수 있다.
When the hole transport layer contains the compound represented by chemical formula 1 and the light-emitting auxiliary layer contains the compound represented by chemical formula 2, the light-emitting efficiency, stability and life span of the element can be improved.

이들 첨가제의 대부분은 인간이 실험실에서 공식에 맞추어 제조한 인공 화학약품이다.
Many of these additives are synthetic—man-made chemicals formulated in the laboratory.

연구생은 성서 연구를 통해 배운 내용에 근거해 볼 때, 여호와께서는 도박을 승인하지 않으신다고 제게 말하더군요.
She told me that from what she had learned in her study of the Bible, Jehovah does not approve of gambling.

세계 전역에서 ‘만국 성경 연구생’들의 젊은 회중 성원들이 군 수용소에 억류되거나 혹은 심지어 수감되기까지 하였읍니다.
Throughout the earth young members of the congregations of International Bible Students were detained in military encampments, or even in prisons.

그러므로 초창기의 성경 연구생(당시에 여호와의 증인을 부르던 이름)을 이끌고 있던 찰스 테이즈 러셀이, 1891년에 유럽을 여행하다가 이곳에서 왈도파 목회자인 다니엘레 리부아르와 만난 것도 놀라운 일이 아닙니다.
It is no surprise, then, that during a trip to Europe in 1891, Charles Taze Russell, who took the lead among the early Bible Students (as Jehovah’s Witnesses were then known), made contact with a local Waldensian pastor, Daniele Rivoir.

그래서 한 일은, 저희 화학 발견 센터 홈페이지를 보시면 전국 각지에서 온 사람들이 과정을 어떻게 재설계하여 협동과 기술의 사용을 강조하고 교내 생명 공학 회사들의 연구과 제를 이용하는지, 그리고 학생들에게 이론을 주입하는 것이 아니라 그들이 이 이론을 어떻게 스스로 배우게 하는지 보러옵니다.
And so we have done -- if you look at our website at the Chemistry Discovery Center, you'll see people coming from all over the country to look at how we are redesigning courses, having an emphasis on collaboration, use of technology, using problems out of our biotech companies on our campus, and not giving students the theories, but having them struggle with those theories.

그리고 가정 청소용품에 있는 화학 성분처럼 일상 생활에서 매일 사용하면서 노출되는 화학 성분들의 안정성을 실험할 수 있습니다.
We could test the safety of chemicals that we are exposed to on a daily basis in our environment, such as chemicals in regular household cleaners.

화학 구충제를 사용하는 것을 좋아하지 않는 사람들의 특별한 관심은 해충을 생물학적으로 억제하는 방법에 관한 정보를 얻을 수 있는 진열대에 있었다.
Of particular interest to those preferring not to use chemical insecticides is a stand where one can get information about biological control of pests.

이 파란색 박스가 홀로 세계를 이끌고 그만의 생을 살아가던 때를 기억하십시오.
Remember when this blue box was all alone, leading the world, living its own life.

7 재방문이나 성서 연구의 결론에서 간단히 복습함으로써, 우리는 연구생의 정신에 새로 배운 점들을 인상 깊게 해줄 것이다.
7 By our having a brief review at the conclusion of our return visit or Bible study, we will impress on the student’s mind the new things learned.

우리는 성서 연구생들에 대해 어떻게 존중심을 나타낼 수 있습니까?
How can we show respect for our Bible students?

폭풍이 휘몰아 칠 때마다 먼지나 검댕, 미량의 화학물질들이 씻겨 나가서, 눈더미위에 덮혀 남게 됩니다. 해를 거듭하고, 수백만년이 거듭되면서 일종의 주기율표 같은 걸 만들어내죠. 지금은 그 두께가 3.4 km도 넘습니다.
Each storm scours the atmosphere, washing out dust, soot, trace chemicals, and depositing them on the snow pack year after year, millennia after millennia, creating a kind of periodic table of elements that at this point is more than 11,000 feet thick.

하고 생각하였습니다. 그는 1900년 여름에, 당시 성경 연구생으로 불리던 여호와의 증인의 대회에서 러셀을 만났습니다.
In the summer of 1900, he met Russell at a convention of the Bible Students, as Jehovah’s Witnesses were then called.

관벌레의 혈액은 세균이 필요로 하는 모든 화학 물질을 결합시키기 위해, 인간의 헤모글로빈 분자보다 30배나 더 큰 헤모글로빈 분자로 이루어져 있습니다.
In order to bind all the chemicals needed by the bacteria, tube worm blood is composed of hemoglobin molecules that are 30 times larger than hemoglobin molecules in humans.

초기 유기화학시대의 화학자들은, 분자는 원자로 구성되고 화학결합을 통해 연결되어 있다고 이해 했습니다.
In the early days of organic chemistry, chemists understood that molecules were made of atoms connected through chemical bonds.