생활 수준 oor Engels

생활 수준

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

standard of living

naamwoord

“높은” 생활 수준에 대해서도 똑같이 말할 수 있다.
The same can be said of a “higher” standard of living.

Soortgelyke frases

생활수준
living standards · standard of living

voorbeelde

세계의 저개발 국가 중에는 생활 수준이 근년에 현저히 떨어진 나라가 많다.
In many of the less developed countries of the world, there has been a marked drop in the standard of living in recent years.

당신은 여생 동안 현재의 생활 수준을 유지할 것이라고 확신하는가?
Are you confident that you will maintain your present living standard for the rest of your life?

마을 사람들은, 이 아름다운 그림에 묘사된것 처럼, 최저생활수준에서 살았다는 것에 주목해야 합니다. 이 세계에서
What are the country folk doing?

조사 결과, 이혼 직후 홀어버이 가정은 생활 수준이 73퍼센트나 하락하는 어려움을 겪을 수 있음이 나타났다.
One study indicated that immediately after a divorce, a single-parent household may suffer a 73-percent decline in its standard of living.

목적은 피해자들의 생활 수준을 높이려는 것이 아니라 그들이 일상 생활 필수품을 갖도록 돕기 위한 것이다.
The objective is not to try to raise the living standard of those affected but to help them to have the necessities of life to which they were accustomed.

사람의 성공을 나타내기 위한 행복이나 다른 측정 지표들, 그리고 생활 수준 향상에 관해서도 많은 연구가 이루어지고 있습니다.
There's a lot of work going on around happiness and other metrics being used for measuring people's success and improvements in living standards.

멕시코인들은 생활 수준을 향상시키고 있는가?
Are the Mexican people improving their standard of living?

“높은” 생활 수준에 대해서도 똑같이 말할 수 있다.
The same can be said of a “higher” standard of living.

심지어 최고의 생활 수준을 누리는 나라에서도, 수명은 70 내지 80세이다.
Even in countries with the highest standard of living, life expectancy is about 70 or 80 years.

현재의 생활 수준을 유지하기 위하여 이 나라들은 자국이 필요로 하는 원자재와 ‘에너지’ 자원을 점점 더 많이 수입해 들이지 않으면 안된다.
To sustain their present standard of living they now must import increasing amounts of the raw materials and energy sources they need.

사실상, 북아메리카와 유럽의 부국들은 생활 수준이 높지만, 심각한 영적 문제들을 겪고 있다.
Indeed, the wealthier countries of North America and Europe, despite their high living standards, suffer from severe spiritual problems.

나는 사실상 연예인으로서의 활동을 중단하였기 때문에, 어머니와 나는 이전보다 낮아진 생활수준에 만족하며 살아야 하였습니다.
I had practically abandoned my work as a performer, so my mother and I had to be content with a lower standard of living.

“나라들이 생활 수준을 개선하기 위해 계속 빌리기만 할 수는 없다”
“Nations cannot go on borrowing to improve living standards”

내가 아는 여러 가족은 생활 수준이 우리보다 훨씬 못했다.
I know lots of other families whose living standard was far worse than ours.

생활 수준이 좀 더 낮은 곳 말이죠.
Standard of living is lower.

생활 수준이 높은 나라들에서도, 수백만명의 어린이들이 어떤 형태 혹은 다른 형태의 장애로 고통을 당하고 있다.
Even in countries with a high standard of living, there are millions of children suffering from one form of handicap or another.

도서관에서는 그 나라의 기후 조건, 생활 수준, 주택 문제 등등에 대해 책을 구해 볼 수 있을 것이다.
There you should be able to find helpful material about the climatic conditions, living standards, housing and so forth.

인구 증가로 인해 생활 수준을 향상시키고 가난을 없애기 위한 정부의 노력은 허사가 되어 왔다.
The increase has negated the government’s efforts to raise the standard of living and remove poverty.

생활 수준이 점차 향상되고 있었을 뿐 아니라 시급히 필요한 교육 및 도로 공사를 촉진하기 위한 정부 기금이 마련되었다.
Not only were living standards improved generally, but now the government had funds to promote urgently needed education and road construction.

또한 더 높은 생활 수준을 유지해 나가기 위해, 점점 더 장시간 일하려 하거나, 심지어는 두 가지 직업을 가지려는 유혹의 덫을 피하라.
Also, avoid the trap of trying to work longer and longer hours, or even at two jobs, to keep up a higher standard of living.

이들은 자신들의 생활 수준 혹은 미래의 복지가 위태롭다고 느끼기 때문에 그런 경종을 울리고 있다.
They are sounding the alarm because they sense that their standard of living or future well-being is threatened.

세계 도처에서 생활수준이 향상되고 있었습니다.
The standard of living was improving in many parts of the world.

경제 성장이 있을 때 국가와 사회는 계층 상승과 기회, 그리고 생활 수준 향상의 선순환을 이룹니다.
With economic growth, countries and societies enter into a virtuous cycle of upward mobility, opportunity and improved living standards.

스웨덴은 국민에게 세계에서 으뜸가는 생활 수준을 제공한다.
SWEDEN provides its population with one of the world’s highest living standards.

물론, 개인이 지출하는 비용은 그 사람이 어느 정도의 생활 수준을 유지하기로 결정하는지에 따라 크게 달라질 것입니다.
Of course, one’s expenses will largely depend upon the standard of living one chooses.